Exemples d'utilisation de Doit être divisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit être divisé en 4 doses.
La conception doit être divisé.
Konstruktionen skal opdeles.Riz cuit doit être divisé en parties égales et consommer dans les 4- 5 repas.
La portion quotidienne doit être divisée en deux fois.
Den daglige del skal opdeles i to gange.Il doit être divisé en trois parties et proplesti une fois comme une tresse ordinaire.
Det skal opdeles i tre dele, og proplesti gang som en almindelig fletning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divisent le ciel
divisé en deux parties
divisés en deux groupes
jeu est divisédivisé en niveaux
divisés en groupes
maison est diviséedivisés en deux types
divisé en trois parties
pays est divisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le processus de sevrage des médicaments doit être divisé autant que possible.
Tilbagetrækningen af lægemidlet skal opdeles så meget som muligt.La dose doit être divisée en 2 doses.
Dosis skal opdeles i 2 doser.La dose quotidienne pour les adultes- 9 g par jour, il doit être divisé en 3 doses.
Den daglige dosis for voksne- 9 g pr. Dag, den skal opdeles i 3 doser.Le manoir doit être divisé en lots.
Godset skal opdeles i lodder.Pour vérifier les différences statistiques entre les 2 points de temps de chaque groupe, le fichier de données doit être divisé.
For at teste for statistiske forskelle mellem de 2 tidspunkt i hver gruppe datafilen skal opdeles.Ce montant doit être divisé en trois étapes.
Dette beløb skal opdeles i tre trin.Donc, c'est essentiel quela société humaine doit être divisé en quatre divisions.
Så det er essentielt, atdet menneskelige samfund skal opdeles i fire afdelinger.Le médicament doit être divisé en de telles doses pour durer trois doses.
Dans la première étape purement cheveux lavés et séchés doit être divisé en séparation centrale directe et humide.
I det første trin rent vasket og tørret hår bør opdeles i direkte central af- og våd.Cette quantité doit être divisé en portions et de manger toute la journée.
Denne mængde produkt skal opdeles i lige store dele og spise det hele dagen.Dans ce cas, la dose obtenue dans les calculs est un indicateur journalier total, qui doit être divisé en trois parties.
I dette tilfælde er dosen opnået i beregningerne en samlet daglig indikator, som skal opdeles i tre dele.La nourriture doit être divisée en plusieurs repas.
Måltider bør opdeles i flere måltider.Si le chien pèse plus, il faudra quelques pilules, etpour un petit chien une pilule doit être divisé en les pièces nécessaires.
Hvis hunden vejer mere, vil det tage et par piller, ogfor en lille hund skal opdeles en pille i de nødvendige dele.Le médicament doit être divisé en plusieurs doses, à boire immédiatement après un repas.
Lægemidlet bør opdeles i flere doser, drik umiddelbart efter et måltid.Le temps doit être calme et dégagé etl'air juste au- dessus de la mer doit être divisé en couches de température et de densité moléculaire.
Vejret Si le règlement doit être divisé en deux pour trouver une solution acceptable aux yeux de tous, et bien soit.
Hvis forordningen skal deles i to for at finde en løsning, som alle kan acceptere, så lad det være sådan.Pour le traitement de la cystite furadonine chez les femmes etles hommes dans les trois premiers jours de la maladie doit être divisé quatre fois pour prendre 100 mg du médicament.
Til behandling affuradonincystitis hos kvinder og mænd i de første tre dage af sygdommen skal opdeles fire gange for at tage 100 mg af lægemidlet.Le prix de l'appartement doit être divisé par le nombre de personnes et le résultat est souvent moins cher que de lits dans les foyers!
Prisen for lejligheden skal deles med antallet af mennesker og som et resultat er ofte billigere end senge på vandrerhjem!Il convient de considérer que le coin est en vente de 3 m de long, ce qui signifie quele chiffre obtenu doit être divisé par 3 et ainsi le montant de profil à acheter pour une pièce donnée deviendra plus clair.
Det er værd at overveje, at hjørnet er til salg 3 m i længden, hvilket betyder atden resulterende tal skal deles med 3, og det bliver således klart, hvor meget profil der Le montant total des mises doit être divisé à parts égales entre toutes les lignes actives; tous les montants ne sont donc pas disponibles.
Samlet linjeindsats skal deles ligeligt mellem hver aktiv udbetalingslinje, og derfor er alle samlede indsatsbeløb ikke tilgængelige.Le cercle le plus élevé devrait être divisé comme indiqué sur la figure.
Den øverste cirkel skal opdeles som vist i figuren.La journée entière devrait être divisé en huit parties égales.
Hele dagen skal opdeles i otte lige store dele.Toutes les sources utilisation devrait être divisé enPlusieurs groupes.
Alle kilder brug bør opdeles iFlere grupper.Le montant obtenu devrait être divisé en deux ou trois doses.
Den resulterende beløb bør opdeles i to eller tre doser.Il devrait être divisé en deux parties égales, cette ligne sera le pont du nez.
Det skal opdeles i to lige dele, denne linje bliver næsebroen.
