Exemples d'utilisation de Doit être légèrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'eau doit être légèrement salée.
Les murs peuvent pas masquer,mais le sol doit être légèrement plus foncée.
Vægge kan ikke skjule,men gulvet skal være en anelse mørkere.Le sol doit être légèrement humide, pas mouillé.
Jorden skal være lidt våd, ikke våd.La couche supérieure de la terre doit être légèrement humide et non sèche.
Jordens øverste lag skal være lidt vådt og ikke tørt.La plaie doit être légèrement humidifiée et saupoudrée de sel.
Après avoir effectué avec succès le massage de la peau doit être légèrement rougie de la peau.
Efter at det med succes gennemført massage af huden, bør være lidt røde hud.La vapeur doit être légèrement chaude, mais ne brûle pas.
Dampen skal være lidt varm, men ikke brændende.Le pain doit être légèrement sèche- ouun grille- pain ou au four.
Brødet skal være lidt tør- ellertoaster eller ovn.L'extrémité droite doit être légèrement abaissée.
Den højre ende skal være lidt sænket.Le cercle doit être légèrement incliné vers la droite et aplati des côtés.
Cirklen skal være lidt skrånende til højre og fladt fra siderne.Le liquide électrolytique dans les cellules doit être légèrement sur le dessus des plaques d'électrode.
Elektrolytvæsken i cellerne skal være lidt over elektrodpladens toppe.Le sol doit être légèrement compacté et le cercle de tronc doit être déchiqueté.
Jorden skal være lidt komprimeret, og stamcirklen La température de l'objet chauffant doit être légèrement supérieure à celle du corps du patient.
Temperaturen på opvarmningsobjektet skal være lidt højere end patientens krop.Le sol doit être légèrement acide et fertilisé avec des engrais organiques tels que l'humus ou le compost.
Jordbunden skal være lidt sur og befrugtet med organiske gødningsstoffer som humus eller kompost.La température de l'ingrédient médicinal doit être légèrement supérieure à la température corporelle.
Temperaturen af den medicinske ingrediens bør være lidt højere end kropstemperaturen.Le mélange doit être légèrement humide et relativement difficile, ce qui le rend plus facile d'aligner la prise de terre.
Blandingen skal være let fugtig og relativt hårde, hvilket gør det Le diamètre des trous pour les vis ordinaires dans les tôles doit être légèrement plus grand que leurs tiges.
Diameteren af hullerne til almindelige skruer i arkene skal være lidt større end deres stænger.Votre pied gauche doit être légèrement en avant de votre pied droit.
Din venstre fod skal være lidt foran den højre.L'irrigation des boutures est extrêmement rare,mais la terre doit être légèrement humide en tout temps.
Vanding af stiklinger Cet emporte- pièce doit être légèrement plus petit que la tarte.
Les brunes ne conviennent que pour la coloration en noir, et les femmes aux cheveux bruns etles femmes aux cheveux plus clairs peuvent recevoir des conseils universels- la couleur au henné pour la coloration(ou le mélange pour la coloration des sourcils au henné) doit être légèrement plus claire que la couleur des cheveux.
Brunetter Le pied du lit doit être légèrement surélevé.
Fodden af sengen bør være lidt hævet.Lorsque la plante fleurit,elle est souvent arrosée car la terre doit être légèrement humidifiée tout le temps.
Når planten blomstrer,bliver den ofte vandet, da jorden skal være lidt fugtet hele tiden.Leur profondeur doit être légèrement supérieure à la hauteur des racines.
Deres dybde skal være lidt større end rødderne.La longueur du museau du nez au stop doit être légèrement plus courte que la distance du stop à l'occiput.
Længden af snuden fra snudespids til stop skal være en anelse kortere end afstanden fra stop til baghoved.Tout cela doit être légèrement frire pendant 5 minutes, après quoi le mélange de remplissage est ajouté oeuf finement haché et le beurre fondu.
Alt dette skal være let steges i 5 minutter, hvorefter fyldningen blanding tilsættes finthakket æg og smeltet smør.La profondeur de la douille doit être légèrement supérieure à la longueur du goujon utilisé.
Dybden af stikket bør være lidt længere end længden af den anvendte dowel.Le primaire doit être légèrement humidifié à nouveau et les récipients recouverts d'un film, dans lequel de petits trous ont été préalablement réalisés pour permettre l'accès à l'air.
Primeren bør være lidt fugtet igen, og beholderne Vodka L'alcool doit être légèrement réchauffé et tout son corps broyé.
Alkohol bør være lidt opvarmet og male hele kroppen.
