Exemples d'utilisation de Doit être libéré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui doit être libéré?
Le jeu commence dans la chambre,où le joueur doit être libéré.
Qui doit être libéré?
Hvem skal frigøres?Il s'agit d'une dictature et d'un État policier etM. Al Hassani doit être libéré.
Det er et diktatur og en politistat.Al Hassani skal frigives.L'homme doit être libéré.
Manden skal løslades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libéré de prison
corps libèrelibéré sous caution
urine libéréeaide à libérerlibère des endorphines
mesure de libérervotre corps libèrelibère une grande quantité
parts libérées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Kapitsa et Niels Bohr a écrit deux lettres à Staline insistant sur le fait que Landau doit être libéré.
Kapitsa og Niels Bohr både skrev breve til Stalin insisterede på, at Landau skal frigives.Cet homme doit être libéré.
Manden skal løslades.Il doit être libéré», a dit Thoebjoern Jangland.
Han skal løslades”, sagde Thorbjørn Jagland.Énergie qui doit être libérée.
Ergy der skal frigives.Il doit être libéré immédiatement», avait écrit sur Twitter M. Guaido.
Han skal løslades omgående, skriver Guaidó på Twitter.Excusez moi, Capitaine, mon client doit être libéré dans pile neuf heures.
Kaptajn, min klient skal løslades om ni timer.Le Reiki doit être libéré du film protecteur et découpé à la taille de la pièce.
Reiki skal frigøres fra beskyttelsesfilmen og skæres til rummets størrelse.(ES) Præsident Chávez!Dommer Afiuni skal løslades omgående.Angela doit être libérée.
Angela Davis skal løslades.Le caporal Gilad Shalit,otage depuis 1 355 jours, doit être libéré au plus vite.
Korporal Gilad Shalit,der er blevet holdt som gidsel i 1 355 dage, skal frigives så hurtigt som muligt.Ai Weiwei doit être libéré maintenant.
Ai Weiwei skal løslades nu.Par exemple, chez les hommes, les cellules peuvent entrer dans l'urine du lot initial, qui doit être libéré dans les toilettes.
For eksempel kan celler ind i urinen fra det oprindelige parti, som skal frigives til toilettet.Le gros intestin doit être libéré des matières fécales.
Tyktarmen skal frigøres fra afføring.Le jeune Français palestinien, Salah Hamouri,détenu par les autorités israéliennes depuis le 13 mars 2005 doit être libéré.
Den unge fransk-palæstinenser, Salah Hamouri,der er blevet tilbageholdt af de israelske myndigheder siden 13. marts 2005, skal frigives.Dennis Christensen doit être libéré immédiatement et sans condition.
Dennis Christensen skal løslades omgående.Le riad ou la chambre est mis à la disposition des clients dés leur arrivée à partir de 14h00 et doit être libéré le jour du départ à 11H00.
Riad eller værelse er tilgængelige for kunder, så snart de ankommer fra 14.00 og skal frigives afrejsedagen på 11:00.Chaque brin descendant vers le bas doit être libéré, ne les laissant pas dans une file d'attente.
Hver streng nedad nedad skal frigøres og efterlader dem ikke i kø.Toutefois, les états- unis ont refusé, en disant que branson,qui se trouve en résidence surveillée depuis le 25 juillet, doit être libéré sans aucune réserve.
Men USA har nægtet, at sige, atbranson, der er i husarrest siden juli 25, skal løslades, uden nogen forbehold.Le potentiel d'innovation urbaine doit être libéré, développé et étendu à toute l'Europe.».
Potentialet for bymæssig innovation skal frigøres, udvikles og udbredes i hele Europa.".Le caporal Gilad Shalit doit être libéré, tout comme une population entière doit être libérée de l'emprise d'une armée qui enfreint tous les aspects du droit.
Korporal Ghilad Shalit skal løslades, og hele befolkningen Toutefois, le thème des énergies renouvelables doit être libéré du poids de l'idéologie, des illusions et aussi des abus.
Men netop emnet vedvarende energikilder skal frigøres fra ideologiske bånd, ønsketænkning og materielt misbrug.Le montant de 20 euros par tonne doit être libéré dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la date à laquelle l'adjudicataire apporte la preuve de la mise à la consommation dans l'État ou les États ACP visés à l'article 1", paragraphe 2.
Beløbet på 20 EUR/t skal frigives senest 15 arbejdsdage efter det tidspunkt, tilslagsmodtageren fører bevis for varens over gang til fri omsætning i det eller de AVS-lande, der omhandles i artikel 1, stk. 2.L'Europe a un potentiel de croissance considérable, qui doit être libéré, mais elle a besoin de rassembler ses forces et d'établir des priorités.
Europa har et enormt vækstpotentiale, som skal frigøres, men det kræver kraftanstrengelser og en prioritering.Le neurotransmetteur doit être libéré quand certaines impulsions nerveuses atteignent les terminaux.
Neurotransmittorerne skal frigives, når en bestemt nerveimpuls kommer i axon terminalerne.Par projet de réflexion Ubisoft gloires de chef de la direction L'équipage doit être libéré dans l'année à venir, les développeurs prévues cette date à partir de la considération que juste au moment où le jeu sera entièrement achevée.
Ved herligheder CEO Ubisoft Reflection projekt Besætningen skal frigøres i det kommende år planlagt udviklerne denne dato fra den betragtning, at netop på det tidspunkt, spillet vil blive helt afsluttet.
