Exemples d'utilisation de Doit atteindre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit atteindre la frontière.
Votre rythme cardiaque doit atteindre 170.
On doit atteindre les arbres.
La fin avec des trous percés doit atteindre la flamme.
Enden med borede huller skal nå flammen.On doit atteindre le village!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Plus
La dose unique maximale doit atteindre 30 gouttes.
Den maksimale enkeltdosis skal nå 30 dråber.On doit atteindre le sommet.
Vi skal nå det højeste punkt.J'ai un Message qui doit atteindre les gens.
On doit atteindre Cintra à l'aube.
Vi skal nå Cintra før daggry.Le jeu où le train doit atteindre la gare d'arrivée.
Spillet, hvor toget skal nå slutstationen.On doit atteindre Dostum en premier!
Vi må nå frem til Dostum først!Donc il y a un certain niveau de performance que l'ordinateur doit atteindre.
Le liquide doit atteindre toutes les dents.
Simplement déjà se fixer un but que l'enfant doit atteindre, est non démocratique.
Den blotte fastsættelse af et mål, som barnet bør nå er udemokratisk.On doit atteindre le téléporteur avant qu'il reparte.
Vi må hen til fartøjet, før det letter.Dans Valeur cible, indiquez la valeur que doit atteindre la case indiquée précédemment.
I Målværdi angiver du den værdi, som skulle nå i det foregående tilfælde.On doit atteindre l'épée avant que quiconque ne le fasse.
Vi må nå til sværdet, før andre gør det.C'est un état de conscience plus élevé que chacun d'entre vous doit atteindre constamment.
Det er en højere tilstand af bevidsthed, som hver og én af jer konstant må opnå.Le chocolat doit atteindre une température de 40 °C.
Afin de survivre ici dans le désert de l'Amérique du Nord. Un homme doit atteindre la connaissance de lui-même.
En mand skal opnå viden om sig selv for at overleve her i Nordamerikas vildnis.Tekaya: L'art doit atteindre un maximum de personnes.
Art Herning: Kunst skal ud til så mange som muligt.Il s'ensuit que la somme de la consommation des ménages(salaires) etdes dépenses publiques doit atteindre les 65% du PIB.
Heraf følger, at summen af husholdningernes forbrug(løn) ogdet offentlige forbrug, skal stige til 65 procent af BNP.Jimmy Bananas doit atteindre la ligne d'arrivée de cette spectaculaire course!
Jimmy Bananas skal nå i mål i en spektakulær race!La rosette de feuilles un peu épineuses et coriaces doit atteindre un certain diamètre pour fleurir….
Roset af blade lidt tornet og læderagtigt skal nå en vis diameter for at blomstre….L'avion doit atteindre un certain vitesse avant de pouvoir décoller.
Et fly skal have nået en vis hastighed for først at kunne lette.La règle indique l'épaisseur maximum que doit atteindre le produit lorsqu'il est trempé dans l'eau.
Linealen angiver den maksimale tykkelse som produktet må opnå, når det er i vandet.Un avion doit atteindre une certaine vitesse afin de pouvoir décoller.
Et fly skal have nået en vis hastighed for først at kunne lette.Le traitement de l'eau, à chaque étape de la production, doit atteindre deux objectifs: la pureté et la durabilité.
Il doit atteindre l'obstacle avec une trajectoire perpendiculaire à la paroi à heurter;
Les buts qu'un médicament doit atteindre dans un essai sont appelés objectifs.
De mål som et lægemiddel skal opnå i et klinisk studie kaldes effektmål(eller endpoints på engelsk).
