Que Veut Dire DOIT PRENDRE SOIN en Danois - Traduction En Danois

• skal tage sig
• skal passe
• bør tage sig
• skal sørge
• burde sørge
• må tage vare
• bør passe

Exemples d'utilisation de Doit prendre soin en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un doit prendre soin d'eux.
Nogen skal tage sig af dem.

Spoutnik SputnikSputnik est un satellite de l'Organisation des Nations Unies doit prendre soin de libérer….
Sputnik SputnikSputnik er en satellit af De Forenede Nationer skal sørge for at frigive objektet og få….

On doit prendre soin l'un de l'autre.
Vi skal passe på hinanden.

Orthodontiste- Tout le monde doit prendre soin de ses dents.
Tandlæge- Alle skal passe på deres tænder.

On doit prendre soin l'un de l'autre, d'accord?
Vi skal passe på hinanden, okay?

Et la première chose qui doit prendre soin de- la construction.
Og den første ting, der skal tage sig af- konstruktionen.

On doit prendre soin de la pelouse, n'est-ce pas?
Vi skal passe på græsset, ikke?

Une personne qui a déjà eu une maladie doit prendre soin de soi toute sa vie.
En person, der har haft en sygdom en gang, skal tage sig af sig selv hele sit liv.

Chacun doit prendre soin de soi- même.
Den enkelte må tage vare på sig selv.

Vous avez à Cook quelques morceaux de steak qui doit prendre soin de ne pas pour brûler.
Du skal Cook et par stykker af bøf, der skal passe på ikke for at brænde dem.

Une femme doit prendre soin d'elle- même.
Og en ung kvinde må tage vare på sig selv.

Afin de devenir une salle de bain complète, un lieu de détente du corps et de l'âme, doit prendre soin de sa conception.
For at blive et komplet badeværelse et sted for afslapning af krop og sjæl, bør tage sig af sit design.

Tout le monde doit prendre soin d'eux- mêmes.
Alle skal tage sig af sig selv.

Chaque chien, qu'il s'agisse d'une exquise miette décorative ou d'un formidable chien géant, doit prendre soin de son pelage.
Hver hund, om det er en udsøgt dekorativ krumme eller en formidabel kæmpe hund, skal tage sig af sin pels.

Chacun de nous doit prendre soin de sa santé.
Hver af os skal tage sig af vores helbred.

L'UE doit prendre soin de ceux qui ont le plus besoin d'aide: les personnes handicapées, les personnes sans emploi et les personnes en âge de retraite.
EU skal tage sig af dem, der har størst brug for hjælp, dvs. de handicappede, de arbejdsløse og pensionisterne.

Chaque entreprise qu'il veut sur l'entreprise doit prendre soin du nom correct de l'entreprise.
Hvert firma, der bekymrer sig om ansigtet, skal passe på firmaets rigtige navn.

On doit prendre soin de sa famille, où qu'on l'ait trouvée.
Og man skal tage sig af sin familie, uanset hvor den er.

L'essence de toutes ces applications est que l'utilisateur doit prendre soin des animaux de compagnie ou ces autres.
Essensen af alle disse programmer er, at brugeren skal tage sig af disse eller andre kæledyr.

Le client doit prendre soin de fournir une adresse de livraison précis.
Kunden skal sørge for at give en nøjagtig leveringsadresse.

Par conséquent, les amis et la famille qui restent dans l'appel avec une personne souffrant de verrues doit prendre soin d'éviter de les diffuser.
Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der lider vorter burde sørge for at undgå at sprede dem.

Sophie Lefèvre doit prendre soin de sa famille alors que son mari….
Sophie Lefevre skal sørge for at holde sin familie i sikkerhed,….

(CS) Les zones de nature vierge et leur diversité sont un don et un trésor dont l'humanité doit prendre soin, et cela ne se limite pas à l'Union européenne.
(CS) Hr. formand! Naturområder og deres diversitet repræsenter en gave og en skat, som menneskeheden bør passe på ikke blot i EU.

Tout le monde doit prendre soin d'eux- mêmes, ainsi que la santé de leurs proches.
Alle skal passe på sig selv såvel som deres elskede sundhed.

Alors, comment jouer le jeu, vous serez guerre tribale, sans cesse s'engager dans une action militaire, doit prendre soin de la création d'une armée fiable.
Da det spil, du vil være tribal krig, konstant at engagere sig i militære aktioner, bør tage sig af oprettelsen af loyale hær.

Il dit qu'une personne doit prendre soin de la reconstitution des stocks.
Den siger, at en person skal tage sig af genopfyldning af lagre.

Par conséquent, les ménages et les copains qui sont en appel avec une personne traitant de verrues doit prendre soin de rester à l'écart de leur propagation.
Derfor husholdnings- og venner, der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.

Un homme doit prendre soin de son corps pour que son esprit fonctionne.
Man skal passe på sin krop, hvis hjernen skal gøre sit arbejde.

Alors, comment jouer le jeu, vous serez guerre tribale, sans cesse s'engager dans une action militaire, doit prendre soin de la création d'une armée fiable.
Så hvordan man spiller spillet, vil du være tribal krig, konstant at engagere sig i militære aktioner, bør tage sig af at skabe en pålidelig hær.

Chaque homme doit prendre soin d'aider son corps à faire face à un processus aussi complexe.
Hver mand bør passe på at hjælpe sin krop med at håndtere en så kompleks proces.

Comment utiliser "doit prendre soin" dans une phrase en Français

Chaque personne doit prendre soin d'elle même avant tout.

Après tout on doit prendre soin de ses parents.

On doit prendre soin des œufs pondus jusqu’à l’éclosion.

C'est elle la victime, elle doit prendre soin d'elle..

L’homme doit prendre soin de lui, mais pas trop.

Et la femme très enceinte doit prendre soin de:

Donc, c'est l' État qui doit prendre soin d'eux.

La police palestinienne doit prendre soin de ses artistes.

Et oui, chacun doit prendre soin de son uniforme ;-)

Celui qui veut qu’une femme doit prendre soin et défendre.

Comment utiliser "skal tage sig, bør tage sig, skal passe" dans une phrase en Danois

Det er studerende, man skal tage sig af på en anden måde.

Kig på det store billede Alle forstår, at du skal tage sig af dine tænder til at undgå tandpine, bevare dit udseende og holde tandlægeregninger iskak.

Dette bør tage sig af alle de mapper og registry keys dette program er skabt.

Det bør tage sig af ekstra fugt.

De, der har gaver til at undervise, bør tage sig af undervisningen. 8 De, der har gaver til at opmuntre andre, skal gøre dét.

Opvaskemaskine skal passe til familiens dagligdag Hvidevarer Få den håndvask, citronsyre passer perfekt til dit citronsyre og dine behov.

Vi har accepteret præmissen om, at det kommer, men vi skal passe på, at det ikke bliver formynderisk og overvågende, siger han.

Et mantra som man altid bør tage sig med ud i naturen.

Men det ønsker ikke, at det alene skal tage sig af det nordafrikanske problem.

Du bør tage sig tid til at teste dine røgalarmer månedligt, og udskift batterierne mindst én gang om året.