Exemples d'utilisation de Doit se présenter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment le texte doit se présenter?
On doit se présenter et jouer notre jeu.
Vi må tage dertil og spille vores spil.Chaque nouveau membre doit se présenter ici.
Il doit se présenter au bureau du proviseur.
Han skal melde sig på rektors kontor.Le personnel civil doit se présenter aux Opérations.
Alt civilt personale skal melde sig på hovedkontoret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission a présentéla commission a présentécommission présenteraprésentée par la commission
présenter une proposition
commission de présenterprésenter des propositions
présente de nombreux avantages
présentée dans le cadre
commission européenne a présenté
Plus
Utilisation avec des adverbes
présenté comme
présente également
également présentéprésenté ici
déjà présentéprésente décision entre en
puis-je vous présenterbien présentéprésente aussi
présentent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
On doit se présenter demain à 16 h avec une équipe.
Ho, l'écuyer! Sir Hector doit se présenter ou déclarer forfait.
Sir Ector må melde sig nu eller tabe kampen.On doit se présenter en conséquence.
Tout soldat en permission doit se présenter immédiatement.
Alle soldater, som har orlov, skal melde sig øjeblikkelig.On doit se présenter à Salt Lake immédiatement.
Ne dit- on pas que l'on doit se présenter avant?".
Og har jeg ikke sagt til dig, at man skal præsentere sig med det samme?”.Stransky doit se présenter à Paris d'ici une semaine.
Stransky skal møde i Paris om en uge.Toute personne ayant besoin d'un passeport doit se présenter personnellement.
Alle, der Elle doit se présenter à la police tous les quinze jours.
De skal melde sig hos politiet hver anden dag.Toute personne ayant besoin d'un passeport doit se présenter personnellement.
Alle, som Tout visiteur doit se présenter à l'accueil dès son arrivée.
Le communisme et le nazisme dérivent tous deux d'une tradition philosophique ayant comme racine commune l'idée hégéliennne quel'individu doit se soumettre à l'Etat et que l'Etat doit se présenter comme dieu.
Kommunisme op Nazisme udspringer begge ud fra en filosofisk tradition, som har fælles rødder i Hegels ide om; atindividet Lorsqu'on doit se présenter à un examen ou autre, on a souvent le trac.
Når vi skal præstere til eksamen eller i andre sammenhænge bliver vi ofte nervøse.Les élèves doivent utiliser un formulaire CR(Concessionnaire)pour demander le CERPAC et doit se présenter à un bureau CERPAC pour la capture de leur identification numérique personnel.
Eleverne Il doit se présenter avant de créer une position d'activité dans une atmosphère dangereuse.
En même temps, la personne doit se présenter visuellement avec la nuance désirée.
Il doit se présenter avant de créer une position d'activité dans une atmosphère dangereuse.
Han er nødt til at stå, inden han skaber en aktivitetsposition i en farlig atmosfære.Le refus de divulguer des informations doit se présenter sous la forme d'une décision administrative.
Un acheteur potentiel doit se présenter, tout d'abord, avant que les annonces pertinentes peuvent être consultés.
En potentiel køber skal præsentere sig selv først, før de relevante annoncer kan ses.Si la requête d'exécution a été acceptée, l'huissier de justice envoie au parent concerné ouà la personne qui garde l'enfant la décision prononcée ainsi qu'une citation indiquant la date à laquelle cette personne doit se présenter avec le mineur afin que celui- ci soit pris en charge par le créditeur, ou qui lui demande de permettre à l'autre parent d'exercer le droit d'avoir des relations personnelles avec le mineur.
Hvis anmodningen om fuldbyrdelse godkendes,sender fogeden en stævning og en indkaldelse til den forælder eller person, som den mindreårige bor hos, og meddeler førstnævnte, hvornår denne skal give møde sammen med den mindreårige, således at denne kan blive udleveret til sagsøger, eller den anden forælder får tilladelse til at udøve sin ret til at have personlige relationer med den mindreårige.Le chef de notre parti,Geert Wilders, doit se présenter devant un tribunal néerlandais la semaine prochaine, non pas parce qu'il a commis le moindre crime, mais en raison de ses opinions politiques.
Lederen af vores parti,Geert Wilders, skal give møde for en nederlandsk ret i næste uge. Det er ikke, fordi han har begået en forbrydelse, men på grund af hans politiske synspunkter.Tout marin engagé par les navires de l'Union européenne doit se présenter au capitaine du navire désigné la veille de la date proposée pour son embarquement.
Enhver sømand, der er påmønstret et EF-fartøj, skal melde sig hos føreren af det udpegede fartøj dagen før den foreslåede dato for hans påmønstring.Les étudiants étrangers qui fréquentent le Collège doit se présenter au bureau des services aux étudiants dans les deux premières semaines de l'arrivée de l'aide dans le traitement de leur prolongation de séjour.
Udenlandske studerende på kollegiet, skal rapportere til Student Services kontor inden for de første to uger efter ankomsten for at få hjælp i behandlingen af deres forlængelse af opholdet.Tout marin engagé par les navires de l'Union européenne doit se présenter au capitaine du navire désigné la veille de la date proposée pour son embarquement.
Enhver sømand, der er påmønstret et fartøj fra Den Europæiske Union, skal melde sig hos føreren af det udpegede fartøj dagen før den foreslåede påmønstringsdato.Doivent se présenter à leurs postes pour l'appel. Les citoyens et membres de la milice.
Skal melde sig til deres poster for optælling. Alle borgere og militser.
