Exemples d'utilisation de Doit se présenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ben doit se présenter.
Ben tiene que presentarse.Personne d'autre ne doit se présenter.
Comment doit se présenter l'étiquette?
Tout homme convoqué devant un tribunal doit se présenter.
Cuando se cita a alguien a juicio tiene que presentarse.Tony Gray doit se présenter.
Así que Tony Gray debe postularse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapports présentésprésente ses compliments
la commission a présentéprésentant le rapport
présentée par la commission
unies présente ses compliments
présentant le projet
le rapport présentéprésenté par le président
présenter des rapports
Plus
Doit se présenter avec trois jours""de nourriture et des vêtements chauds.
Que se persone con 3 días de ración y ropa apropiada para condiciones invernales.Tout le monde doit se présenter à la cellule B.
Todo el mundo irá a informar en la sala"B.Je répète, tout le personnel non essentiel ayantreçu un statut F-6 doit se présenter au pont d'envol.
Repito, todo el personal noesencial con clasificación F-6 debe reportarse a cubierta.Quelqu'un doit se présenter contre elle.
Alguien necesita nominarse contra ella.Vous avez le regard abattu du nouveau qui doit se présenter au rapport.
Tienes la mirada de"oficial nuevo que necesita presentarse a su comandante.Aussi doit se présenter comme étant propre et bien rangé.
También debe presentarse como ser limpio y ordenado.La convention d'arbitrage doit se présenter sous forme écrite.
Atzerodt doit se présenter à sa chambre à dix heures et quart et l'abattre.
Quiconque, etj'ai bien dit quiconque a des rudiments doit se présenter à nous.
Cualquier, y quiero decir cualquiera L'écuyer! Sir Hector doit se présenter ou déclarer forfait.
Escudero, Sir Ector debe presentarse o abandonar.En sa qualité de membre du comité des pêcheurs,le père Deslandes doit se présenter en cour.
En su calidad de miembro del comité de los pescadores,el padre Deslandes tiene que presentarse al juzgado.Le personnel civil doit se présenter aux Opérations.
Par suite, l'article 97 de la même loi confirme bien quelorsqu'une procédure est engagée contre un policier, il doit se présenter devant l'autorité judiciaire compétente.
Además, el artículo 97 de la misma ley confirma que,cuando se inicie una acción contra un policía, éste debe comparecer ante la autoridad judicial competente.Je crois qu'on doit se présenter à la même élection que tout le monde.
Deberíamos presentarnos en las mismas elecciónes que los demás.Il dispose d'un terrain d'échauffement réservé à cet effet et doit se présenter à la chambre d'appel à un horaire déterminé.
Cuenta con una«zona de calentamiento» para ese fin y debe presentarse en la«zona de llamada» a una hora establecida.Valery Olgenko doit se présenter au check-point pour des raisons de sécurité.
Valery Olgenko debe presentarse en el puesto de control por razones de seguridad.De Carvalho vitactuellement dans son village d'origine et doit se présenter régulièrement à la Police civile des Nations Unies.
De Carvalho viveactualmente en su aldea de origen y tiene que presentarse periódicamente ante la Policía Civil.La famille doit se présenter devant le Comité multidisciplinaire pour faire enregistrer un enfant handicapé.
Para registrar a un niño como discapacitado, la familia debe presentarse ante un comité multidisciplinario.Si c'est à Miss marraine de Bassett qui M. Fink-Nottle doit se présenter, Je pense que vous trouverez que c'est Dame Daphne Winkworth.
Si el sr Fink-Nottle tiene que presentarse a la madrina de Miss Bassett, creo Cet étranger doit se présenter aux services de sécurité du lieu qui lui est assigné à la date et à l'heure spécifiées et y demeurer jusqu'à son expulsion.
Ese extranjero debe presentarse ante el departamento de seguridad encargado de ese lugar concreto con la periodicidad que se especifique en la orden dictada al respecto.Toute personne évacuée doit se présenter à un représentant FEMA.
Todos los evacuados deben reportarse a un representante de la AFME.La personne expulsée doit se présenter auprès d'un service prenant en charge les auteurs de violence endéans les sept premiers jours de la mesure d'expulsion.
La persona expulsada debe presentarse ante el servicio que se ocupa de los autores de actos de violencia, dentro de los primeros siete días de la medida de expulsión.Le détenteur du billet doit se présenter aux guichets de ERTURKLINES.
Le détenteur du billet doit se présenter aux guichets de ERTURKLINES. En cas de perte, ce billet ne peut être remplacé.
El titular de billete debe presentar el billete en las oficinas de ERTÜRK LINES. En caso de pérdida de este billete, no puede ser reemplazado.Lors de chaque visite, le visiteur doit se présenter au fonctionnaire préposé à cet effet voir«Contacts et adresses utiles».
En cada visita, el visitante debe presentarse al funcionario adscrito a estas funciones véase«Contactos y direcciones útiles».
