Exemples d'utilisation de Doit spécifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
L'utilisateur doit spécifier le chemin d'accès au fichier.
Appliquer la base analytique est limité aux activités de taille humaine etde la direction- ce qui signifie un homme doit spécifier ce qui doit être calculé.
Anvende grundlæggende analytics er begrænset til menneskelig skala aktiviteter ogretning- hvilket betyder, at et menneske skal angive, hvad der La procuration doit spécifier pour quelle séance de l'assemblée générale elle vaut.
Fuldmagten skal angive hvilken generalforsamling fuldmagten vedrører.Pour les chèques- cadeaux envoyés par email, l'acheteur doit spécifier le bénéficiaire au moment de l'achat.
Køberen skal angive modtageren på købstidspunktet i forbindelse med gavekort, der leveres via e-mail.Il doit spécifier un dossier existant accessible à partir de l'ordinateur local.
Det skal angive en eksisterende mappe, der er tilgængelig fra den lokale computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spécifier tous les paramètres
période spécifiéedossier spécifiédate spécifiéeemplacement spécifiéfichier spécifiéspécifier le nombre
spécifie les exigences
conditions spécifiéesvaleur spécifiée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Chaque requête doit préciser l'activité de traitement pourlaquelle vous souhaitez exercer votre droit d'accès et doit spécifier les catégories de données auxquelles vous souhaitez accéder.
Hver anmodning L'acheteur doit spécifier la désignation et le numéro de fabrication mentionné sur le produit.
Køberen skal angive typebetegnelse og produktionsnummer, som er Toutefois, l'article précise également que ce programme législatif annuel doit reprendre toutes les propositions à caractère législatif ettout acte inclus au programme doit spécifier la base juridique et le calendrier envisagé pour son adoption.
Men den specificerer, at dette årlige lovgivningsprogram A la fin de l'application doit spécifier la liste de tous les documents joints à la demande.
Ved afslutningen af programmet skal angive en liste over alle dokumenter, der vedlægges ansøgningen.Il doit spécifier l'existence d'un droit de rétractation ainsi que les conditions dans lesquelles celui- ci peut être exercé.
Det skal angive, at der er en fortrydelsesret, og betingelserne for at udøve denne ret.L'administrateur de base de données doit spécifier une taille de fichier journal initial égal à 25% de la taille initiale de la base de données de l'application.
Databasen administrator skal angive en indledende størrelse logfil svarende til 25% af den oprindelige ansøgning database størrelse.Le fabricant doit spécifier le facteur(x),(x) étant £ 2 et ayant la forme 1 × 10k, 2 × 10k ou 5 × 10k, où k est un nombre entier négatif ou égal à zéro.
Fabrikanten skal angive faktoren(x), hvor(x) er ≤ 2 og har værdien 1 × 10k, 2 × 10k eller 5 × 10k, og k er et negativt helt tal eller nul.L'expéditeur doit spécifier le Service souhaité sur le bordereau et doit remettre l'envoi à DHL dans les délais convenus.
Afsenderen skal angive den ønskede serviceydelse på fragtbrevet og Le compte doit spécifier l'AppID du jeu sur la page broadcast/upload pour aider Steam à déterminer quelle page de magasin doit afficher la diffusion en direct.
Kontoen skal angive spillets app-ID på siden broadcast/upload, så Steam ved, hvilken butiksside der L'expéditeur doit spécifier le service demandé sur la lettre de voiture et doit remettre l'envoi à DHL dans les délais convenus avec DHL.
Afsenderen skal angive den ønskede serviceydelse på fragtbrevet og Chaque demande doit spécifier pour quelle activité de traitement vous souhaitez exercer votre droit d'accès et quelles catégories de données vous souhaitez consulter.
Hver anmodning skal angive, hvilken behandlingsaktivitet du ønsker at udøve din ret til adgang for, og L'utilisateur doit spécifier un lien vers le fichier, sélectionner l'emplacement de sauvegarde, après quoi la vidéo sera téléchargée sur l'ordinateur en haute qualité, si elle est prise en charge.
Brugeren skal angive et link til filen, vælg den gemte placering, hvorefter videoen downloades til computeren i høj kvalitet, hvis den understøttes.Le fabricant doit spécifier l'étendue de mesure, le rapport entre la charge nette minimale sur l'unité de pesage et la portée maximale, et la charge totalisée minimale.
Fabrikanten skal angive måleområdet, forholdet mellem den minimalt tilladelige nettobelastning af vejeenheden og dens maksimalt kapacitet samt den minimalt tilladelige totalbelastning.Les deux lignes suivantes doit spécifier un mot de passe pour entrer dans le jeu et confirmer par duplication(dans les domaines"[_6_] Mot de passe»et« Vérifier Mot de passe», respectivement).
De næste to linjer skal angive en adgangskode for at komme ind i spillet, og bekræft det ved at duplikere(i felterne"[_6_] Password»og« Kontroller adgangskode», henholdsvis).La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier dans le cadre de quelle activité l'immeuble sera utilisé ainsi que tous les autres renseignements qui permettent aux autorités douanières d'évaluer la possibilité d'accorder l'autorisation.
I den i stk. 1 nævnte ansøgning skal det nærmere angives, hvilken virksomhed der La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier dans le cadre de quelle activité l'immeuble sera utilisé ainsi que tout autre renseignement qui permette aux autorités douanières désignées à cette fin par les États membres d'évaluer la possibilité d'accorder l'autorisation.
I den i stk. 1 nævnte ansøgning skal det nærmere angives, hvilken virksomhed der La décision visée au paragraphe 1 doit spécifier le type de transport maritime auquel le système d'information s'appliquerait, la date de son instauration, la périodicité des informations, ainsi que, parmi ceux énumérés à l'article 1er, le type des informations à recueillir.
Den i stk. 1 omhandlede afgoerelse skal angive, hvilken slags soetransport informationsordningen Vous devez spécifier %d fichiers.
Du skal angive %d filer.Vous devez spécifier au moins une dimension et une statistique.
Du skal angive mindst én dimension og én metric.Vous devez spécifier au moins un nom!
Du skal angive mindst ét navn!Vous devez spécifier un domaine et il doit être EXACT.
Du skal angive et domæne, og det Vous devez spécifier votre clé API dans le fichier config. ini.
Du skal angive din API-nøgle i config. ini fil.Vous devez spécifier un mot de passe temporaire pour chaque utilisateur.
Du skal angive en midlertidig adgangskode for hver bruger.Vous devez spécifier les paramètres suivants.
Du skal angive følgende indstillinger.Vous devez spécifier le nombre de lits utilisés.
Du skal angive antallet af senge anvendes.
