Que Veut Dire DOIVENT ÊTRE COMBINÉS en Danois - Traduction En Danois

• skal kombineres
• bør kombineres

Exemples d'utilisation de Doivent être combinés en Français et leurs traductions en Danois

Le sac et les chaussures doivent être combinés.
Taske og sko skal kombineres.

Ils doivent être combinés entre eux, en harmonie avec l'intérieur.
De bør kombineres med hinanden i harmoni med interiøret.

Tous les détails métalliques de l'image doivent être combinés les uns avec les autres.
Alle metaldetaljer på billedet skal kombineres med hinanden.

Ils doivent être combinés avec d'autres méthodes de chauffage de la salle de bains.
De skal kombineres med andre metoder til opvarmning af badeværelset.

C'est- à- dire que tous les éléments de mobilier doivent être combinés organiquement.
Det vil sige, at alle elementer af møbler skal kombineres organisk.

Ces deux concepts doivent être combinés, plutôt que de s'y opposer.
Disse to begreber bør kombineres, snarere end imod.

Mais si vous préférez utiliser une nappe, alors ils doivent être combinés avec des rideaux.
Men hvis du foretrækker at bruge en dug, så de skal kombineres med gardiner.

Simplicité et confort doivent être combinés avec le confort de la perception psychologique.
Enkelhed og komfort skal kombineres med komforten i psykologiske opfattelse.

Après cela, nous avons besoin de choisir les chaussures qui doivent être combinés avec la robe.
Efter det, vi har brug for at vælge de sko, som skal kombineres med kjolen.

Ces composants doivent être combinés et appliqués sur les cils 2- 3 heures avant le coucher.
Disse komponenter skal kombineres og påføres på øjenvipper 2-3 timer før sengetid.

Tous les remèdes populaires utilisés dans le traitement de la prostatite doivent être combinés avec un massage.
Alle folkemedicin, der anvendes til behandling af prostatitis, bør kombineres med en massage.

Rideaux doivent être combinés tout d'abord avec la couleur et la texture des locaux textiles.
Gardiner bør kombineres først med farven og konsistensen af de tekstilvarer lokaler.

Pour cela, le miel et le jus du rhizome doivent être combinés dans des proportions égales.
Hertil kommer, at honning og saft af rhizomet skal kombineres i lige store mængder.

Ils doivent être combinés avec la forme du visage, donc gardez cela à l'esprit quand vous allez à la correction.
De skal kombineres med formen af ansigtet, så holder det i tankerne, når du går til korrektionen.

Il ne devrait pas être beaucoup, mais ils doivent être combinés avec le style général du site.
Der bør ikke være meget, men de skal kombineres med den overordnede stil af sitet.

Pour fournir ces services, un débit de transmission élevé est requis et différents débits doivent être combinés.
For at levere disse tjenester kræves den høje overførselshastighed, og forskellige bithastigheder skal kombineres.

Les jeunes plants doivent être combinés les uns aux autres en fonction des caractéristiques biologiques.
Frøplanter bør kombineres med hinanden i overensstemmelse med biologiske egenskaber.

Une fois que vous mettez tout cela, ramasser de belles chaussures élégantes qui doivent être combinés avec votre costume.
Når du lægger alt dette, afhente en smuk stilfuld sko, der skal kombineres med din kulør.

Les 27 mini-marchés nationaux doivent être combinés pour former le plus grand marché de détail au monde.
De 27 nationale minimarkeder skal kombineres til at udgøre verdens største detailmarked.

Vous devez combiner les couleurs, pantalons, pulls, chapeaux, etc, les couleurs doivent être combinés pour aller à la mode.
Du er nødt til at kombinere farver, bukser, sweatshirts, hatte osv. Farverne skal kombineres til at gå til mode.

Rideaux d'olive doivent être combinés avec d'autres objets dans la salle, comme les meubles ou le décor.
Olive gardiner bør kombineres med andre objekter i rummet, såsom møbler eller indretning.

Certains nutriments sont liposolubles, ce qui signifie qu'ils doivent être combinés avec de la graisse afin d'être utilisés.
Nogle næringsstoffer er fedtopløselige, hvilket betyder, at de skal kombineres med en fedtkilde for at blive optaget.

Les rideaux doivent être combinés avec le style de la pièce, correspondre à la palette de couleurs, réduire ou augmenter visuellement la hauteur du plafond.
Gardiner skal kombineres med stilen på rummet, tilpasse farveskemaet, visuelt reducere eller øge loftets højde.

L'entretien et la récupération de la tonalité de zones spécifiques doivent être combinés avec un effet similaire sur l'ensemble du corps.
Vedligeholdelse og genopretning af tonen i bestemte områder skal kombineres med en lignende virkning på hele kroppen.

Les meubles doivent être combinés en groupes, comme les meubles rembourrés dans le même style, modulaire dans un autre, monté- dans le troisième.
Møbler bør kombineres i grupper, såsom polstrede møbler i samme stil, modulopbygget i en anden, der er monteret- i den tredje.

Suggère que les instruments qui permettent de tenir la Commission responsable et ceux qui permettent un contrôle«directif» doivent être combinés afin de maximiser leur efficacité respective;
Foreslår, at instrumenterne for ansvarliggørelse af Kommissionen og tilsyn med forvaltningen bør kombineres for at maksimere effektiviteten af begge;

Les cosmétiques utilisés à la maison doivent être combinés avec des traitements en salon et compléter le cours prescrit.
Kosmetik derhjemme skal kombineres med salonbehandlinger og supplere det foreskrevne kursus.

Ces essais d'ensemble doivent être combinés avec des techniques d'analyse unicellulaire pour permettre une caractérisation en profondeur des insuffisances de croissance induites par le stress.
Disse ensemble assays skal kombineres med enkelt celle analyseteknikker for at muliggøre en dybtgående karakterisering af stress-induceret vækst mangler.

Les plantes doivent être combinées en couleurs et exigences pour les conditions de croissance.
Planter skal kombineres i farve og krav til dyrkningsbetingelser.

L'huile tiède et la poudre moulue doivent être combinées dans un pot et bien mélangées.
Varm olie og jordpulver bør kombineres i en krukke og blandes grundigt.

Comment utiliser "doivent être combinés" dans une phrase en Français

Les différents paramètres d’inspection doivent être combinés pour approuver le produit fini.

Ces appareils ne doivent être combinés qu'à un ventilateur externe de Miele. 6

Généralement plusieurs lasers doivent être combinés afin d'enlever les différentes couleurs d'un tatouage.

Ainsi, pas moins de 5 objets doivent être combinés pour modeler un nez.

Pour être efficaces, ces leviers doivent être combinés à une rotation culturale adaptée.

Les 2 sérums du Système Mela-Fade Serum doivent être combinés pour un résultat optimal.

Plusieurs outils doivent être combinés pour atteindre une présence optimale sur ce méta média.

Les approches et les savoir-faire doivent être combinés pour en saisir tout le potentiel.

Néanmoins, pour être confortables, plusieurs éléments doivent être combinés pour former un tout complet.

C’est pourquoi, ils doivent être combinés avec d’autres SCE (haies, prairies ou pâturages extensifs, p.

Comment utiliser "skal kombineres, bør kombineres" dans une phrase en Danois

Træning og korrekt kost er opskriften på en sund krop, men det skal kombineres.

Og vigtigst af alt - Caissons bør kombineres med resten af ​​interiøret.

Ejendomsværdiskat og grundskyld skal kombineres med en statsgaranti for realkreditlån på op til 80 % af den offentlige vurdering.

Som han selv påpeger, er det 3 ting der skal kombineres for at opnå det han kan: Kraftige åndedrætsteknikker, mental indstilling og koldt vand.

Tilstand: Basebordets farve bør kombineres med et strejf af møbler, gulv eller dørbeklædning.

Klare roller og ansvar skal kombineres med en entydig dialogstruktur, der er bygget op om processer for fastlæggelse af mål samt for opfølgning og performanceevaluering.

I samlingen af ​​udseendet er det vigtigt at bemærke, at dette stykke bærer meget information og bør kombineres med mere neutrale og fortrinsvis glatte dele.

Og de skal kombineres for at opnå og fastholde vægttab.

Anvendelse af seriefiltre bør kombineres med målinger.

Ellers nævnte jeg flere mulige løsninger som nok bør kombineres, men mit er engelsk kun til husbehov.