Exemples d'utilisation de Doivent envoyer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils doivent envoyer tout le monde.
D"autres groupes fermés et les gens doivent envoyer une demande d"adhésion.
Ils doivent envoyer leurs enfants à l'école et s'intégrer au marché du travail.
De skal sende deres børn i skole og blive integreret på arbejdsmarkedet.Les participants précédents, qui n'ont pas terminé la course, doivent envoyer un vêtement.
Tidligere deltagere, der ikke har afsluttet løbet, skal sende et stykke tøj.Les pays de l'UE doivent envoyer davantage de policiers et de juges.
EU-landene må sende flere politifolk og dommere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Annuler votre compte payant n'est pas aussi simple qu'avec d'autres fournisseurs,et les utilisateurs doivent envoyer un e-mail à hide.
Afbestilling af din betalte konto er ikke så enkelt som med visse udbydere,og brugere skal sende hide.Les titulaires d'un diplôme étranger doivent envoyer un portfolio avec leur dossier de candidature.
Indehavere af en udenlandsk grad skal sende en portefølje sammen med deres ansøgningsfil.Les candidats doivent envoyer un formulaire de demande de papier qui peut être téléchargé à partir de la page Web d'annonce de SISSA officielle.
Ansøgerne skal sende et papir ansøgningsskema, som kan downloades fra den officielle SISSA annoncering webside.Il est nécessaire queles banques déterminent où elles doivent envoyer de l'argent lorsque la carte est glissée.
Det er nødvendigt for banker at bestemme,hvor de skal sende penge, når kortet skubbes.Les établissements doivent envoyer les documents requis directement au Bureau des admissions aux études supérieures.
Institutionerne skal sende de krævede dokumenter direkte til Office of Graduate Admissions.Nous sommes arrivés à un stade où les femmes doivent envoyer le message clair que tout cela est fini.».
Vos utilisateurs doivent envoyer ces dessins techniques dans le cadre d'une procédure d'obtention d'un permis de construire.
Dine brugere skal sende disse tekniske tegninger at ansøge om en dokumentkomponent tilladelse.Seules les pages qui diffusent des annonces Google doivent envoyer des demandes à notre système et être explorées.
Det er kun sider, der viser Google-annoncer, som skal sende anmodninger til vores systemer om at blive crawlet.Vos utilisateurs doivent envoyer ces dessins techniques dans le cadre d'une procédure d'obtention d'un permis de construire.
Les chances d'attirer des gens sont minces,c'est pourquoi les attaquants doivent envoyer des spams à plusieurs adresses à la fois.
Chancerne for at rebere mennesker er smalle,hvorfor angribere skal sende spam-e-mails til flere adresser på én gang.Les gouvernements nationaux doivent envoyer un message clair, soutenu par l'allocation de ressources publiques.
De nationale regeringer skal sende et klart budskab, som gøres overbevisende ved hjælp af allokeringen af offentlige midler.Le service d'expédition de palettes d'Eurosender est la meilleure solution pour tous ceux qui doivent envoyer une palette du Portugal en Norvège.
Eurosenders fragt af paller er den bedste løsning for alle, der skal sende en palle fra Frankrig til Norge.Gardez à l'esprit que les indicateurs doivent envoyer des invites identiques pour que le robot puisse exécuter n'importe quelle transaction.
Husk, at indikatorerne skal sende identiske meddelelser for roboten for at udføre enhver handel.Les étudiants qui sont intéressés à étudier dans les universités d'Ukraine doivent envoyer leurs scans de documents à nous maintenant.
De studerende, der er interesseret i at undersøgelse i Ukraine universiteter skal sende deres dokumenter' scanninger til os nu.Le contenu du rapport que les observateurs doivent envoyer et dans lequel figurent les données collectées, leurs observations et leurs constatations.
Indholdet af rapporten, som observatørerne skal sende om de data, de har indsamlet, deres observationer og vigtigste forhold.Nous savons que toutes les victimes souhaitent obtenir leur fichiers de retour dès que possible, maisnous ne pouvons pas dire qu'ils doivent envoyer les requis de l'argent.
Vi ved, at alle ofre, der ønsker at få deres filer tilbageså hurtigt som muligt, men vi kan ikke sige, at de skal sende den krævede penge.Com et ils soulignent que toutes les victimes doivent envoyer le« identité Personnelle» qui se trouve sur le bas de la demande de rançon.
Com og de påpeger, at alle ofre bør sende Personlige ID' fundet på bunden af løsepenge til efterretning.Les participants doivent envoyer leur appareil d'échange comme indiqué dans les 45jours calendaires suivant la date d'achat de leur produit éligible.
Deltagere skal sende deres indbytningsenhed som anvist inden for 45 kalenderdage fra købsdatoen for deres kvalificerende produkt.Le faire à travers le site du constructeur etbeaucoup mieux et doivent envoyer les paramètres correctement avant d'utiliser le site.
Gøre det gennem producentens websted ogmeget bedre og er nødt til at sende indstillingerne korrekt inden du bruger webstedet.Les participants doivent envoyer une photo d'eux- mêmes avec leur modèle, et les gagnants seront sélectionnés par l'équipe du film La Grande Aventure LEGO 2.
Deltagerne skal indsende et foto af sig selv sammen med deres model, og vinderne vil blive udvalgt af LEGO FILMEN 2's skabere.Pour obtenir ces tous les fichiers déchiffrés, les utilisateurs doivent envoyer une demande de rançon pour les cyber- criminels dans un délai de 48 heures.
Les candidats des pays partenaires doivent envoyer DEUX exemplaires du formulaire de candidature au Bureau national Tempus dans leur pays d'origine(les adresses sont reprises en annexe).
Ansøgere fra partnerlande skal indsende TO kopier af ansøgningsskemaet til det nationale Tempus-kontor i deres hjemland(adresserne findes i bilaget).Attire explicitement l'attention des enfants sur le fait qu'ils ne doivent envoyer aucune donnée personnelle à České modelky sro dans un endroit approprié.
Henleder eksplicit børns opmærksomhed på det faktum, at de ikke bør sende nogen personlige oplysninger til Ceske modelky sro på et passende sted.Votre imprimante ou votre application doivent envoyer le courrier à partir de l'adresse pour laquelle vous avez entré des informations d'identification pendant la configuration du courrier électronique.
Printeren eller programmet skal sende mails fra den samme adresse, som du har angivet legitimationsoplysninger til under konfiguration af mails.Toutes les personnes ayant l'intention de participer à la signature de clefs doivent envoyer leur clef publique au format ASCII armored avant 23:59 UTC le dimanche 10 juillet 2011.
Alle, der planlægger at deltage i nøglesigneringen, bør sende deres ASCII-beskyttede offentlige nøgle senest søndag den 10. juli 2011.
