Que Veut Dire DONNE AUCUNE en Danois - Traduction En Danois

• giver nogen
• give nogen

Exemples d'utilisation de Donne aucune en Français et leurs traductions en Danois

Je donne aucune garantie.
Jeg giver ingen garanti.

Peu de touristes, la tranquillité(la route donne aucune nuisance) et une grande nature.
Få turister, ro(vejen giver ingen gener) og en stor natur.

NONE- Ne donne aucune capacité d'interface.
Ingen- giver ingen grænsefladefunktioner.

Au début, je voudrais dire que je ne donne aucune quantité ni….
I begyndelsen vil jeg gerne sige, at jeg ikke giver nogen mængder eller præcise oplysninger om,….

Vous comprenez que la société ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, concernant votre compatibilité ultime avec les personnes que vous rencontrez via l'application.
Du forstår, at virksomheden ikke giver nogen garanti, enten udtrykkeligt eller underforstået, om din ultimative kompatibilitet med personer, du møder via App.

Au bout de 18 mois, 1 fois par jour, 6 jours par semaine(un jour faim) Si le vétérinaire ne donne aucune autre pré- écriture.
Efter 18 måneder, 1 gang om dagen, 6 dage om ugen(en dag sulten) Hvis dyrlægen ikke giver nogen anden præ-skrivning.

Elle soutient notamment que cette méthodologie ne donne aucune« information pertinente à propos de la position dominante».
Bl.a. har bl.a. selskabet gjort gældende, at denne metode»ikke giver nogen relevante oplysninger om den dominerende stilling«.

Ce contrôle granulaire signifie que vous pouvez même mettre en évidence des mots uniques, bien que cela ne donne aucune idée réelle.
Denne granulære kontrol betyder, at du endda kan fremhæve enkelte ord, selvom det ikke giver nogen rigtig indsigt.

Cependant, de leur faire confiance avec votre argent n'est pas une bonne idée et ne donne aucune garantie quant à l'avenir de vos fichiers et de votre ordinateur.
Men tillidsfuld dem med dine penge er ikke en god idé, og ikke give nogen garantier for, om fremtiden for dine filer og din computer.

Si vous souhaitez trouver le fichier DLL défectueux et les réparer manuellement, il est très difficile car votre système ne donne aucune erreur DLL.
Hvis du vil finde den defekte DLL-fil og reparere dem manuelt, er det meget svært, da dit system ikke giver nogen DLL-fejl.

Exclusion de garantie et de responsabilité CIMCO A/S ne donne aucune garantie explicite ou implicite sur le logiciel, sa qualité, sa performance, sa valeur marchande ou sa convenance.
CIMCO A/S giver ingen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, med hensyn til softwaren, dens kvalitet, ydelse, salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

D'autre part, il ya aussi le danger que le thérapeute serait donc favorable du narcissisme clients qu'il ou elle ne donne aucune rétroaction négative et ne facilite pas la croissance.
På den anden side er der også fare for, at en terapeut ville være så støttende klienternes narcissisme, at han eller hun ikke giver nogen negativ feedback og fremmer ikke vækst.

Link2Trials décline par conséquent toute responsabilité et ne donne aucune garantie concernant, sans toutefois s'y limiter, les points énumérés dans le présent article 3 des conditions générales.
Derfor kan Link2Trials hverken hæfte for eller give nogen garantier om- uden begrænsning- de forhold, der er omtalt i paragraf 3 af disse Generelle vilkår og betingelser.

Je ne pense pas que monsieur Habsburg rende justice à l'attitude du gouvernement albanais, et certainement pas en ce qui concerne son attitude par rapport à la situation actuelle au Kosovo où le gouvernement albanais ne donne aucune raison de supposer qu'il encourage de Tirana des éléments séparatistes ou violents.
Jeg tror ikke, at hr. Habsburg har ret med hensyn til den albanske regerings holdning, bestemt ikke når det drejer sig om dens holdning til den nuværende situation i Kosovo, hvor den albanske regering, mener jeg, ikke giver nogen anledning til at tro, at separatistiske eller voldelige elementer i Kosovo opmuntres fra Tirana.

Western Union n'endosse pas les sites Web de tiers et ne donne aucune garantie quant aux informations, logiciels ou autres produits ou matériels que vous pourriez y trouver, ni quant aux résultats qui pourraient être obtenus en les utilisant.
Western Union anbefaler ikke tredjepartswebsteder eller giver nogen garantier om nogen oplysninger, software eller andre produkter eller materialer, du kan finde der, eller eventuelle resultater, der kan opnås ved at bruge dem.

Tout préjudice découlant de l'utilisation des liens proposés n'engage par conséquent aucune responsabilité de Maza étant donné que celle- ci ne donne aucune garantie concernant l'utilisation de ces sites de tiers, ni concernant les informations publiées sur ces sites.
Eventuelle skader, som følge af brugen af sådanne links, falder udenfor Maza's ansvar da Maza ikke giver nogen form for garanti med hensyn til anvendelsen af disse tredjeparts hjemmesider eller information, som står på disse websteder.

Cependant, DCS ne donne aucune assurance ou garantie quant à la disponibilité des bornes de recharge(que ce soit en terme de bon fonctionnement, de disponibilité d'électricité ou de recharge complète) et le client n'a aucun droit d‘exiger l'accès à des bornes de recharge spécifiques.
DCS fremsætter imidlertid ingen påstande og giver ingen garanti med hensyn til tilgængeligheden(korrekt funktionalitet, tilgængelig elektricitet eller fuld opladning) af, og kunden har ikke nogen ret til at kræve adgang til bestemte ladestationer og/eller -muligheder.

C'est vraiment regrettable, car la parole qui contient des articles sur l'indépendance du Kosovo ne donne aucune explication sur la façon dont cet événement s'est produit et les éléments sont très abstraits à cause de cela.
Dette er virkelig uheldigt, da ordet, der indeholder emner om Kosovos uafhængighed, ikke giver nogen forklaring på, hvordan denne begivenhed opstod, og emnerne er meget abstrakte på grund af dette.

Cependant, la plupart des experts de la sécurité, y compris notre« Comment supprimer» de l'équipe, examiner cette décision impulsive comme la pire des cours de l'action parce que payer pour les escrocs non seulement leurs auteurs chantage régime mais ne donne aucune garantie sur l'avenir de l'scellé de données et l'ordinateur infecté.
Men de fleste sikkerhedseksperter, herunder vores“Sådan fjernes” team, mener, at dette impulsiv beslutning, som den værste kursus af handling, fordi at betale til de skurke, ikke kun sponsorer deres afpresning ordningen, men heller ikke give nogen garanti om fremtiden af den forseglede data og den inficerede computer.

La Cour de justice répond à cette ques tion de façon négative et constate que ce procédé ne donne aucune garantie que l'autre partie a consenti effectivement à la clause dérogatoire au droit commun en matière de compétence judiciaire.
Domstolen besvarede dette benægtende, og fastslog, at denne frem gangsmåde ikke giver nogen sikkerhed for, at medkontrahenten faktisk har tiltrådt en klausul, som fraviger de almindelige værnetingsregler.

Guslists ne donne aucune garantie, exprimée ou implicite et décline et nie toute autre garantie, y compris sans s'y limiter, les garanties implicites ou conditions de qualité marchande, d'ADEQUATION a un usage particulier, ou de non-violation de propriété intellectuelle ou autre violation des droits.
Materialer på dette site er Automdb leveres"som de er". Automdb giver ingen garantier, udtrykkelige eller stiltiende, og hermed fralægger og negerer alle andre garantier, herunder uden begrænsning, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre krænkelser.

La Commission est consciente des critiques que l'on a souvent formulées à son encontre: le monopole pour accorder des exemptions sur la base de l'article 85, paragraphe 3, du traité CE devrait être aménagé; les décisions de la Commission devraient être plus rapides; la pratique des lettres administratives(dites«de confort») devrait être abandonnée, car elle ne donne aucune sécurité juridique.
Kommissionen er sig bevidst, at den ofte udsættes for kritik, som bl.a. består i, at eneretten til at meddele fritagelse efter EF-traktatens artikel 85, stk. 3, bør ændres, at Kommissionens beslutninger bør træffes hurtigere, og at den almindelige praksis med administrative skrivelser bør opgives, fordi den ikke giver nogen retssikkerhed.

Nous ne pouvons donc accepter que l'on renonce à une telle garantie, surtout quand le pré-accord du commissaire Deus Pinheiro ne donne aucune assurance que l'Afrique du Sud cessera d'utiliser les dénominations PORT et SHERRY après l'écoulement des périodes de transition, déjà si longues, durant lesquelles ce pays pourra par exemple exporter vers un marché aussi important que les États-Unis d'Amérique.
Vi kan derfor ikke acceptere, at denne beskyttelse sættes på spil, især når den foraftale, som kommissær Deus Pinheiro har forhandlet, ikke giver nogen sikkerhed for, at Sydafrika holder op med at benytte betegnelserne port og sherry efter udløbet af den allerede i sig selv lange overgangsperiode, og i løbet af hvilken man eksempelvis vil kunne eksportere til et så vigtigt marked som USA.

Nous encourageons 350 millions de personnes à voyager et à travailler au nom de l'Europe unie mais, si elles sont victimes d'un délit, si elles subissent une injustice, l'Europe disparaît; la citoyenneté européenne si souvent évoquée s'évanouit; le citoyen devient un homme sans droits et doit demander des comptes à un pays étranger, souvent hostile, qui ne donne aucune information, crée mille problèmes et ne répare pas les dommages éventuels.
Der er potentielt 350 millioner mennesker, som opfordres til at rejse og søge arbejde i det forenede Europas navn, men hvis man bliver udsat for forbrydelser eller uretfærdighed, forsvinder Europa, og det højt besungne EU-borgerskab bliver usynligt. Borgeren bliver en person uden rettigheder, der får med en fremmed stat at gøre, som ofte er fjendtlig, som ikke giver nogen informationer, som skaber tusindvis af problemer, og som ikke udbetaler erstatning for eventuelle skader.

Avertissement: bien que FedEx fasse tout son possible pour que les informations présentées dans cette édition soient à jour et factuellement correctes, FedEx ne fait néanmoins aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de l'information contenue dans le présent document et, par conséquent, n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur ou omission.
Ansvarsfraskrivelse: FedEx forsøger altid at videregive præcise og opdaterede oplysninger og data i dette nyhedsbrev. Men FedEx giver ingen anbefalinger eller garantier, hverken eksplicitte eller implicitte, i forhold til disse data og oplysningernes korrekthed, og derfor påtager vi os intet erstatningsansvar eller anden form for ansvarsdækning i tilfælde af evt. fejl og udeladelser.

Nous ne pouvons cependant donner aucune date, ni promettre qu'ils seront utilisables.
Vi kan dog ikke give nogen tidshorisont eller love at det bliver implementeret.

Vous ne pouvez donner aucune garantie, ni faire aucune promesse au nom de Microsoft.
Ingen andre kan give nogen garanti eller betingelse på vegne af Microsoft.

Le téléphone de bureau est transféré au gardien, qui ne donne aucun gestionnaire de contact.
Kontortelefon overføres til vagten, der ikke giver nogen kontaktledere.

Les scientifiques n'ont pu encore donner aucune certitude.
Om forskerne kan endnu ikke give nogen garanti.

Par conséquent, je ne peux donner aucune recommandation.
Derfor kan jeg ikke give nogen anbefalinger.

Comment utiliser "donne aucune" dans une phrase en Français

Mais personne ne nous donne aucune confirmation.

Et notre élite nous donne aucune vision...

La loi n’en donne aucune définition précise.

Escada ne donne aucune information sur le…

Guy Van Eeckhoudt ne donne aucune explication.

Gemmell ne donne aucune explication sur celles-ci.

Même le dictionnaire nous donne aucune aide.

Je n'ai donne aucune indication, absolument aucune!

Hartmann ne nous donne aucune explication naturelle.

Donne aucune raison logique d'être un peu.

Comment utiliser "give nogen, giver nogen" dans une phrase en Danois

De religiøses rolle er således udelukkende at komme med arbitrære påstande, om betydningen af selvmodsigende tilbøjeligheders bidrag til helheden, men ikke at give nogen rationel vejledning.

Men det er et spørgsmål, om vaccinen overhovedet giver nogen som helst beskyttelse mod kræft.

I begyndelsen, kan nogle af disse tekster synes at give nogen mening, især til en vesterlænding.

Man plejer ikke at give nogen bestemt forklaring på det at rette ryggen.

Giv ikke udtryk for din tilfredshed, og giv ikke udtryk for, at du vil give nogen en hjælp.

Det må dog konstateres, at disse heller ikke giver nogen begrundelse for den nuværende placering.

Der kommer jævnligt sådan åbenlyse udtalelser hvor det bare ikke giver nogen mening at informere folk om det.

Stop smitten Klamydia er en lumsk sygdom, fordi den ofte ikke giver nogen symptomer.

Og for det andet, hvis de giver nogen effekt, er der ikke nok videnskabelig forskning til at bekræfte dette.

Den danske tandlægekliniks personale og ledelse vil ikke være berettiget til at give nogen instrukser om behandlingen til tandlægen.