Exemples d'utilisation de Dose est calculée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dose est calculée par le médecin.
Au cours des quatre premiers jours, la dose est calculée comme suit.
I de første fire dage beregnes dosen som følger.La dose est calculée en fonction du poids du chien.
Dosis beregnes i forhold til hundens vægt.Pour les enfants jusqu'à 7 ans, la dose est calculée sur la base de la formule 20 mg/ kg.
For børn op til 7 år beregnes dosen ud fra formlen 20 mg/ kg.La dose est calculée en fonction de votre poids corporel.
Dosis beregnes ud fra Deres legemsvægt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calculé sur la base
colonne calculéecalculer le nombre
champ calculévaleur calculéeétablissements calculentproject calculecalculer la quantité
calculer la distance
niveau calculé
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment calculercalculé conformément
calculer combien
calcule automatiquement
calculer correctement
également calculerfacilement calculercalcule ensuite
mal calculé
Plus
Utilisation avec des verbes
Si le médicament est prescrit aux enfants, la dose est calculée individuellement.
Hvis lægemidlet er ordineret til børn, beregnes dosen individuelt.Chaque dose est calculée en fonction de votre poids corporel.
Hver dosis er beregnet ud fra din kropsvægt.Lorsque vous prenez du glucose avec de l'acide ascorbique, la dose est calculée en acide ascorbique.
Når du tager glucose med ascorbinsyre, beregnes dosis for ascorbinsyre.La dose est calculée en fonction du poids du corps du chien.
Dosis beregnes på grundlag af vægten af hundens krop.Pour les enfants de moins de 7 ans, la dose est calculée sur la base d'une formule de 20 mg/ kg.
For børn under 7 år beregnes dosen ud fra en formel på 20 mg/ kg.La dose est calculée à partir de la norme: 10,5 mg par kilogramme de poids corporel de l'animal.
Dosis beregnes fra normen: 10,5 mg pr kilogram af dyrets legemsvægt.Pour une récupération progressive de 0,9 UI/dl par UI/kg, la dose est calculée comme suit.
For at opnå en trinvis bedring på 0,9 IE/dl pr. IE/kg beregnes dosis på følgende måde.En général, la dose est calculée selon les règles suivantes.
Normalt beregnes dosis i henhold til følgende regler.Pour une récupération incrémentielle de 1,3 UI/ dl par 1 UI/ kg, la dose est calculée comme suit.
For at opnå en trinvis bedring på 0,9 IE/dl pr. IE/kg beregnes dosis på følgende måde.Presque toujours, la dose est calculée en fonction de l'âge et du poids du patient.
Næsten altid beregnes dosen ud fra patientens alder og vægt.Chez les patients obèses, il existe un risque de surdosage si la dose est calculée en fonction du poids corporel.
Der er risiko for overdosering hos adipøse patienter, hvis dosis udregnes baseret på kropsvægt.En général, la dose est calculée selon les recommandations suivantes et est administrée une fois par jour.
Chez les patients âgés entre 12 mois et 17 ans, la dose est calculée à partir de la taille et du poids de l'enfant.
Hos patienter i alderen 12 måneder til 17 år beregnes dosen ud fra barnets højde og vægt.Les experts disent que les effets secondaires sont plus susceptibles de développer si la mauvaise dose est calculée.
Eksperter siger, at bivirkninger ofte udvikler sig, når doseringen er fejlagtigt beregnet.Si des antibiotiques sont nécessaires, leur dose est calculée en fonction de l'âge et du poids du bébé.
Pour les enfants, la dose est calculée en fonction du poids corporel- 8 mg/ kg une fois par jour ou 4 mg/ kg avec un intervalle de temps de 12 heures, 2 fois par jour.
For børn beregnes dosis med kropsvægt- 8 mg/ kg en gang dagligt eller 4 mg/ kg med et interval på 12 timer, 2 gange om dagen.Dans la nomination du médicament chez les enfants de moins de 12 ans, dont le poids corporel est supérieur à 40 kg, la dose est calculée en fonction des indicateurs de poids corporel, il est de 20- 80 mg/ kg 1 fois par jour.
Når lægemidlet ordineres til børn under 12 år, hvis legemsvægt er over 40 kg, beregnes dosen afhængigt af legemsvægt, det er 20-80 mg/ kg en gang om dagen.La dose est calculée en fonction du poids corporel du chien: le traitement par Pexion doit être initié à une dose de 10 mg par kg de poids corporel deux fois par jour.
Dosen beregnes ud fra hundens vægt, og behandlingen med Pexion bør indledes med en Dans le diabète, l'insuline est injectée, sa dose est calculée en fonction de la quantité de glucides dans l'aliment.
I tilfælde af diabetes mellitus indgives insulin i injektioner, dets dosis beregnes afhængigt af mængden af kulhydrater i fødevarer.Pour les enfants âgés de 1 an à 14 ans, la dose est calculée à un taux de 1 à 2 mg par kilogramme de poids corporel, la norme pour les nouveau- nés étant de 2 à 3 mg par kilogramme.
For børn fra 1 år til 14 år beregnes dosen med 1-2 mg pr. Kg legemsvægt, normen for nyfødte er 2-3 mg pr. Kg.La dose est toujours calculée purement individuelle et calcule un médecin.
Dosis beregnes altid rent individuelle og Les doses sont calculées en fonction du poids du patient.
Dosis beregnes på grundlag af patientens vægt.Les doses sont calculées séparément pour chacun d'eux.
Dosis beregnes individuelt for hver.Chez les patients obèses, la dose sera calculée d'après l'estimation du poids idéal.
Hos svært overvægtige patienter beregnes dosis ud fra den estimerede idealvægt.La dose étant calculée par le médecin, il décide également si l'utilisation de Klacid convient aux enfants de moins de 1 an.
Dosis beregnes af lægen, og han afgør også, om brugen af Klacid er egnet til børn under 1 år.
