Exemples d'utilisation de Calculée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calculée selon la formule.
Doit être minutieusement calculée.
Men den skal være nøje kalkuleret.(ASP) calculée en fonction du salaire.
Je suis une personne très calculée.
Jeg er en meget beregnet personer.Une réussite calculée de l'investissement.
Beregnet succes af din investering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calculé sur la base
colonne calculéecalculer le nombre
champ calculévaleur calculéeétablissements calculentproject calculecalculer la quantité
calculer la distance
niveau calculé
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment calculercalculé conformément
calculer combien
calcule automatiquement
calculer correctement
également calculerfacilement calculercalcule ensuite
mal calculé
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle peut être décaissée ou calculée.
Part du PIB: calculée aux prix de base.
Perte moyenne hebdomadaire calculée.
Gennemsnitligt ugentligt vægttab beregnet.La distance est calculée avec Google Maps.
Afstanden er udregnet via Google Maps.Nous pouvons utiliser l'entropie calculée.
La position est calculée pour tous les casinos.
Position er beregnet for alle kasinoer.Une moyenne des deux résultats est ensuite calculée.
Et gennemsnit af de to analyser er efterfølgende udregnet.La contribution est calculée proportionnellement.
Bidraget er forholdsmæssigt beregnet.Ce que j'ai fait était une contre attaque brillante et calculée.
Det, jeg lavede, var et klogt og udregnet modtræk.La part du PIB est calculée au coût des facteurs.
Andel af BNP er beregnet til faktorpriser.Mesurée peut atteindre le double de la valeur calculée.
Vægttabet kan stige til det dobbelte af den beregnede vægtforøgelse.Valeur moyenne finale calculée avec Ki et FD(13).
Endelig gennemsnitsværdi beregnet med Ki og DF(13).Calculée par la formule: taux= poids en grammes/ taille en centimètres.
Beregnes efter formlen: rente= vægt i gram/ højde i centimeter.La nature est conçue et calculée dans les moindres détails.
Naturen er designet og beregnet til mindste detalje.Article précédent Comment est le revenu de la société affiliée calculée sur iqoption?
Næste artikel Hvordan affiliate indkomst beregnes på iqoption?La note est calculée sur la base des 500 dernières courses.
Dans ce cas, la puissance requise est calculée comme suit.
I dette tilfælde er den nødvendige effekt beregnet som følger.Réduction calculée en mètres carrés utilisés par visite.
Reduktion udregnet i kvadratmeter brugt pr. besøg.La force de la substance en compression du béton calculée en kg par cm2.
Styrken af betonen kompressionskraft stof beregnet i kg pr cm2.La valeur calculée conformément au tableau 9, arrondie à l'échelon le plus proche.
Værdien udregnet efter tabel 9 og afrundet til nærmeste skalainterval.La lutte contre une mort officielle,organisée, calculée et donnée de sang-froid.
Kampen mod officiel,organiseret, kalkuleret og koldblodig død.Calculée comme la moyenne pondérée des importations des partenaires commerciaux de la zone euro.
Beregnet som et vejet gennemsnit af euroområdets handelspartneres import.Le 13e caractère est une clé de contrôle calculée selon le modulo 10.
Stregkodens sidste ciffer er et kontrolciffer, som udregnes efter modulus10.Sur la base de cette valeur calculée du nombre d'appareils requis pour chaque piscine.
På grundlag af denne beregnede værdi antallet af enheder kræves for hver pulje.Chez les nourrissons et les enfants,la dose est de préférence calculée sur le poids corporel.
Hos spædbørn ogbørn doseringen beregnes fortrinsvis af legemsvægt.
