Que Veut Dire CONSCIENTE en Danois - Traduction En Danois

• bevidst
• klar over
• opmærksom
• ved
• bekendt
• bevidsthed
• vågen
• selvbevidst
• mindful
• vidende
• dagsbevidst

Exemples d'utilisation de Consciente en Français et leurs traductions en Danois

Elle est consciente?
Er hun vågen?

Consciente ou subconsciente.
Bevidst eller underbevidst.

Elle est consciente.
Hun er opmærksom.

Consciente et intéressée des individus".
Enkeltes bevidsthed og vilje.”.

La cour est consciente.
Retten er klar over.

Je suis consciente de ce problème.
Jeg er bekendt med dette problem.

Mais elle était consciente.
Men hun var vågen.

Je suis consciente de ça, Tyler.
Det ved jeg, Tyler.

Essaye de la garder consciente.
Hold hende vågen.

Vous êtes consciente de mourir.
Du ved, du er døende.

Tu es éveillée et consciente.
Du er vågen og bevidst.

J'en suis consciente, Bridget.
Jeg er klar over, Bridget.

Elle est réveillée et consciente.
Hun er vågen og opmærksom.

Santé Consciente Mass Gainer.
Sundhed bevidst Mass Gainer.

Oui, j'en suis consciente.
Ja, det erjeg klar over.

Je suis consciente de mes faiblesses.
Jeg er bevidst om mine svagheder.

Enseignants de conscience consciente.
Lærere af bevidst bevidsthed.

Elle est consciente d'elle-même?
Er hun bevidst om sin situation?

Je suis bénie, j'en suis consciente.
Jeg er velsignet, det ved jeg.

L'Unesco est consciente de tout cela.
Unesco er opmærksom på problemet.

L'Organisation en est consciente.
Organisationen er opmærksom på det.

Elle n'est pas consciente de ce qui lui arrive.
Hun ved ikke, hvad der sker.

Relaxation avec exercice de respiration consciente.
Afspændingsøvelse med bevidsthed på åndedrættet.

J'en suis consciente et j'y travaille.
Jeg er klar over det og arbejder på det.

Et autoreproductrice. C'est une sorte de singularité consciente.
Det er en slags selvbevidst, selvreplikerende singularitet.

Tu es consciente que tu étais en danger?
Er du klar over, at du var i livsfare?

Elle est parfaitement consciente de son handicap.
Hun er udmærket klar over, at hun har et handicap.

Tu es consciente que tu… as un peu déliré?
Du ved altså godt, at du blev en smule hysterisk?

Voir également: 5 exercices de méditation consciente pour mieux dormir.
Se også: 5 øvelser med bevidst meditation at sove bedre.

Elle est consciente mais son état est critique.
Hun er vågen men stadig kritisk.