Exemples d'utilisation de Douleur est insupportable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La douleur est insupportable!
Smerten er udholdelig.Me lever tous les matins avec cette douleur est insupportable.
Det at vågne hver morgen uden smerter er ubeskriveligt.La douleur est insupportable.
Smerten er uudholdelig.Médicaments: Vous pouvez utiliser des médicaments pour soulager la douleur comme prescrit par le médecin si la douleur est insupportable.
Medicin: Du kan bruge smertestillende medicin som foreskrevet af lægen, hvis smerten er uudholdelig.La douleur est insupportable et vient soudainement.
Smerten er svær og pludselig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
douleurs articulaires
douleur chronique
les douleurs articulaires
douleur constante
légère douleurdouleur oculaire
grande douleurforte douleurune douleur chronique
les douleurs chroniques
Plus
Il arrive aussi que vous ne puissiez pas vous passer d'analgésiques, carles symptômes sont très prononcés, la douleur est insupportable.
Det sker også, at du ikke kan undvære smertestillende medicin, fordisymptomerne La douleur est insupportable, mais la mort est rapide.
Smerten er ulidelig, men man dør hurtigt.Comment évalueriez- vous l'intensité de la douleur à un moment où elle vous dérangeait surune échelle de 1(pas de douleur) à 10(la douleur est insupportable).
Hvordan ville du vurdere intensiteten af Si la douleur est insupportable- avant de recourir à d'autres méthodes, un anesthésique doit être pris;
Hvis smerten er uudholdelig- før man anvender andre metoder, bør man tage en bedøvelse.Comment évalueriez- vous l'intensité de la douleur au moment où elles ont été perturbées sur uneéchelle de 1(aucune douleur) à 10(la douleur est insupportable).
Hvordan ville du vurdere intensiteten af Si la douleur est insupportable, soulagez- la au début en prenant des analgésiques et des anti- inflammatoires.
Hvis smerten er uudholdelig, bør den i begyndelsen lindres ved brug af analgetika og antiinflammatoriske lægemidler.Vous arriverez à un état d'impuissance absolue lorsquevous ne pouvez pas plus physiquement ou mentalement, quand la douleur est insupportable et vit aussi avec l'incompréhension et la méfiance des autres, des collègues, des amis, des médecins et même famille.
Du når entilstand af absolut impotens, når du ikke længere fysisk eller mentalt, når smerten er uudholdelig og også lever med misforståelser og mistillid til andre, arbejder kolleger, venner, læger og endda familie.Si la douleur est insupportable, ou un hématome fortement obscurci ou le scrotum gonflé- de toute urgence chez le médecin!
Hvis smerten er uudholdelig, eller hæmatom stærkt formørket eller hævede pungen- hurtigst muligt til lægen!Vous atteignez un état d'impuissance absolue lorsquevous ne pouvez plus physiquement ou mentalement, lorsque la douleur est insupportable et vit aussi avec malentendu et méfiance envers les autres, les collègues de travail, les amis, les médecins et même la famille.
Du når en tilstand af absolut impotens, nårdu ikke længere fysisk eller mentalt, når smerten er uudholdelig og også lever med misforståelser og mistillid til andre, arbejder kolleger, venner, læger og endda familie.Si la douleur est insupportable, et aller à la clinique est pas possible, vous pouvez essayer les remèdes populaires.
Hvis smerten er uudholdelig, og gå til klinikken ikke Tant que la sortie du fluide est perturbée- la douleur est insupportable, elle peut être transmise à la partie temporale de la tête ou aux yeux.
Mens udstrømningen af væske Si la douleur est insupportable, votre médecin peut éliminer le caillot sanguin de l'hémorroïde thrombotisée, ce qui arrête la douleur. .
Hvis smerten er uudholdelig, kan din læge fjerne blodprop fra thrombosed hæmorider, som stopper Dans les cas où la douleur est insupportable et qu'il existe des signes d'insuffisance rénale, commencer immédiatement l'opération.
I det tilfælde, hvor sværhedsgraden af smerte er uudholdelig, såvel som der Si la douleur est insupportable, utiliser un over- the- counter médicamenteux suppositoire, pommade ou crème pour soulager la brûlure et des démangeaisons.
Hvis smerten er uudholdelig, skal du bruge et medicinsk suppositorium, salve eller creme til at lindre brændingen og kløen.La douleur était insupportable.
Smerten var ulideligt.La douleur était insupportable cette nuit-là.
Smerten var uudholdelig den aften.La douleur était insupportable, je criais.
Smerten var ulideligt, og jeg skreg.La douleur était insupportable, explique- t- il.
Smerten var uudholdelig, fortæller han.J'ai perdu conscience plusieurs fois car la douleur était insupportable.
Jeg måtte stoppe flere gange, fordi at smerten var uudholdelig.La douleur était insupportable.
Smerten var ulidelig.Après sa mort, la douleur était insupportable.
Da han døde, var smerten ulidelig.La douleur était insupportable, pour le jeune homme.
La douleur était insupportable mais il fallait agir.
Smerten var ikke til at bære, men det måtte gøres.La nuit de l'accouchement, j'étais seule. La douleur était insupportable.
Néanmoins, il y a des maladies dont les douleur sont insupportables pour tous ceux qui en souffrent.
