Que Veut Dire DSELECT en Danois - Traduction En Danois

• dselect

Exemples d'utilisation de Dselect en Français et leurs traductions en Danois

Chapitre 2- Une fois dselect lancé.
Kapitel 2- Når dselect er startet.

Quitter dselect et le relancer plus tard.
Afslut dselect og kør den igen senere.

Il documente également l'interface entre dselect et ses scripts de méthodes d'accès.
Den dokumenterer også grænsefladen mellem dselect og dettes adgangsscripts.

Dselect va lire les fichiers Packages ou Packages.
Dselect vil læse filerne Packages eller Packages.

Utilisez toujours dselect, vous devriez également tester.
Du stadig bruger dselect, bør du også prøve at bruge.

Dselect vous permet de sélectionner les paquets à installer sur votre système.
Dselect gør det muligt for dig at vælge pakker.

Si vous utilisez toujours dselect, vous devriez changer pour.
Du stadig bruger dselect, bør du også prøve at bruge.

Quand dselect aura été lancé, vous vous retrouverez face à cet écran.
Når du er kommet ind i dselect, vil du se følgende skærm.

Le système de paquets de Debian(nous n'y accédons habituellement que par dselect) est un gros avantage.
Debians pakkesystem(vi tilgår det normalt via dselect) er en stor gevinst.

Vous démarrez dselect et obtenez une ligne comme celle- ci.
Du starter dselect og finder en linje som denne.

Chaque paquet que vous avez sélectionné avec tasksel ou dselect est dépaqueté et installé.
De pakker, du udvalgte med enten tasksel eller dselect udpakkes og installeres et efter.

Dselect ou dftp du fait de conflits éventuels entre libc5 et.
Dselect eller dftp(på grund af mulige konflikter mellem libc5 og libc6).

Un usage inconsidéré de dselect peut gravement endommager votre système.
Tankeløs brug af dselect kan lave et alvorligt rod i dit system.

Dselect ou dftp dûs à de possibles conflits entre la libc5 et la.
Dselect eller dftp(på grund af mulige konflikter mellem libc5 og libc6).

Vous pouvez éviter cela en mettant le paquet''en attente''("hold") dans l'application dselect.
Indviede kan komme uden om dette problem ved at sætte pakker i bero("hold") med dselect.

Dselect permet de sélectionner les paquets à installer sur votre système.
Dselect gør det muligt for dig at vælge pakker, der skal installeres på dit system.

Aptitude utilise une méthode différente pour enregistrer les paquets bloqués par rapport à celle d'apt - get et dselect.
Aptitude registrerer tilbageholdte pakker på en anden måde end apt-get and dselect.

Dselect étant un outil très puissant, veillez à ne pas l'utiliser de travers.
Dselect er et meget kraftfuldt værktøj, så du skal passe på ikke at misbruge det.

Après avoir choisi la méthode d'accès, dselect vous demandera d'indiquer l'emplacement précis des paquets.
Efter, du har valgt tilgangsmetode, vil dselect have dig til at angive den præcise placering af pakkerne.

Puis dselect installera les diverses sections les unes après les autres depuis le serveur.
Derefter vil dselect installere de forskellige dele fra serveren. Langsomt.

Aptitude utilise une méthode différente de celle d'apt- get et dselect pour enregistrer les paquets qui sont bloqués.
Aptitude benytter en anden metode end apt-get og dselect til at registrere pakker, der tilbageholdes.

Contraint dselect à ignorer les dépendances indiquées et à faire ce que vous avez spécifié.
Tvinger dselect til at ignorere de indbyggede afhængigheder og gøre, hvad du har bedt den om.

La méthode recommandée pour mettre à jour vers Debian GNU/Linux 3.0 est d'utiliser le gestionnaire de paquets dselect.
Den anbefalede metode til opgradering til Debian GNU/Linux 3.0 er at bruge pakkehåndteringsværktøjet dselect.

Vous pouvez l'utiliser depuis dselect, ou en version ligne de commande(lire la documentation sur apt- get).
Du kan bruge den fra dselect eller benytte kommandolinje-versionen direkte(man apt-get).

Aptitude utilise une méthode différente pour enregistrer les paquets bloqués par rapport à celle d'apt - get et dselect.
Bemærk at aptitude bruger en anden metode for registrering af pakker, som er på hold end apt-get og dselect.

Si vous utilisez toujours dselect, vous devriez changer pour aptitude comme interface officielle de gestion des paquets.
Hvis du stadig bruger dselect, bør du skifte til aptitude, der er den officielle brugerflade til pakkehåndtering.

Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqués, aptitude utilise une méthode différente de celles d'apt et dselect.
Bemærk at aptitude bruger en anden metode for registrering af pakker, som er på hold end apt-get og dselect.

Ce fichier présente dselect aux néophytes et a pour but de les aider à installer Debian avec succès.
Denne fil dokumenterer deselect for førstegangsbrugere, og har det mål at hjælpe med at foretage en vellykket installering af Debian.

Cette version de Debian offre aptitude comme alternative au vénérable programme dselect, qui facilite la sélection des paquets.
Denne udgave af Debian indeholder aptitude som et alternativ til det ærværdige program dselect, som gør det lettere at vælge pakker.

Dselect est utilisé pour sélectionner les paquets que vous souhaitez installer(Debian 3.0 comporte actuellement environ 8710 paquets).
Dselect bruges til at udvælge, hvilke pakker du vil installere(der er p.t. omkring 8710 pakker i Debian 3.0).