Exemples d'utilisation de Dselect en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ajoutez une ligne« expert» dans/etc/dpkg/dselect.
Voir Aptitude, Synaptic ou dselect pour plus d'informations….
Per maggiori informazioni vedere Aptitude, Synaptic o dselect.Il y a trois moyens de bloquer un paquet, avec dpkg,aptitude ou dselect.
Esistono tre modi per bloccare(hold) pacchetti, con dpkg,aptitude o dselect.Il documente également l'interface entre dselect et ses scripts de méthodes d'accès.
Documenta anche l'interfaccia tra dselect e gli script per i suoi metodi di accesso.Deb, alors dselect vous présentera un sous-écran de l'écran principal de sélection.
Deb, allora dselect porta l'utente in una sottoschermata della schermata di selezione principale.Dans les versions stables jusqu' Potato inclus, dselect tait l'outil de gestion des paquets principal.
Nelle versioni stabili da Potato in su, dselect era il principale strumento di gestione dei pacchetti.Quand dselect est lanc, il slectionne automatiquement tous les paquets Required, Important et Standard.
Una volta lanciato, dselect seleziona automaticamente tutti i pacchetti"Essenziali","Importanti", e"Steard".La«Vue des paquets» standard classe les paquets un peu commele fait dselect avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
La"Vista dei pacchetti" standard organizza i pacchettiun po' nello stile di dselect con alcune funzionalità extra.Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqués,aptitude utilise une méthode différente de celles d'apt-get et dselect.
Si noti che aptitude usa un metodo differente perregistrare i pacchetti bloccati rispetto ad apt-get e dselect.À moins que l'utilisateur entre dans dselect et désélectionne GCC et compagnie, ceux-ci seront toujours installés.
A meno che l'utente non entri in dselect e li deselezioni tutti, GCC ed amici vengono installati.Aptitude est un programme d'installation de paquets par sélection dans des menus,similaire à dselect mais développé de zéro au-dessus d'APT.
Aptitude un nuovo installatore di pacchetti basato su menu,simile a dselect, ma costruito da zero sopra APT.Si apt ou dselect n'arrivent pas à mettre à jour votre système, essayer d'abord de mettre à jour dpkg, puis perl, puis apt.
Se apt-get o aptitude non riescono ad aggiornare il proprio sistema, provare come prima cosa ad aggiornare aptitude, poi apt e quindi dpkg.Pour atteindre ces objectifs, Fink repose sur les outils de gestion de paquets du projet Debian-dpkg, dselect et apt-get.
Per raggiungere questi obiettivi, Fink si basa su un eccellente gestore di pacchetti prodotto dal progetto Debian-dpkg, dselect e apt-get.Le paquet dselect est encore disponible et était l'outil de gestion des paquets en mode plein écran préféré des versions précédentes.
Il pacchetto dselect è ancora disponibile ed è stato lo strumento a tutto schermo interattivo di gestione dei pacchetti dei rilasci passati.Attention, cette méthode ne résout pas directement les dépendances entre paquets, etc,aussi utilisez plutôt apt ou dselect si c'est possible.
Notare che questo metodo non risolverà automagicamente le dipendenze tra i pacchetti, ecc., perciò seè possibile usare apt o dselect.Dselect présente à l'utilisateur une liste de paquets qu'un paquet sélectionné recommande ou suggère et permet de les sélectionner ou pas.
Dselect presenta all'utente una lista di pacchetti che un pacchetto richiesto Raccomea o Suggerisce e permette una loro selezione caso per caso.A tout instant, l'utilisateur peut choisir l'option«Quitter» pour sortir de dselect; toutes les sélections seront sauvegardées par dselect.
In ogni momento, gli utenti possono scegliere"Termina"("Quit") per uscire da dselect; le selezioni sono preservate da dselect.Dselect V: 10, I: 130 2620 gestionnaire de paquets en mode terminal(standard précédent, frontal d'APT et d'autres anciennes méthodes d'accès).
Dselect V: 10, I: 130 2620 gestore di pacchetti basato su terminale(standard precedente, frontend per APT e altri vecchi metodi di accesso).Avant aptitude, le programme standard pour sélectionner lespaquets à installer était dselect, ancienne interface graphique associée à dpkg.
Prima di aptitude, il programma predefinito per la selezione deipacchetti da installare era dselect, la vecchia interfaccia grafica associata a dpkg.La méthode APT de dselect permet d'utiliser le système APT dans son ensemble depuis l'interface graphique de gestion des paquets dselect.
Il metodo APT di dselect fornisce tutte le funzionalità del sistema APT con l'interfaccia grafica di selezione dei pacchetti dselect.Dpkg-mountable ajoute une méthoded'accès nommée«mountable» à la liste de dselect, qui vous permet d'installer depuis tout système de fichiers indiqué dans/etc/fstab.
Dpkg-mountable aggiunge un metodo diaccesso chiamato"mountable" alla lista di dselect, che permette di installare da qualsiasi filesystem specificato in/etc/fstab.Pour utiliser APT avec dselect, choisissez la méthode d'accès par APT dans l'écran de sélection de méthode de dselect(option 0) et indiquez les sources devant être utilisées.
Per usare APT con dselect, scegliere il metodo di accesso APT nella schermata di selezione dei metodi di dselect(opzione 0) e poi specificare le fonti da usare.Ces drapeaux indiquent ce que souhaite faire l'utilisateur avec un paquet(ils sont positionnés par lesactions de l'utilisateur dans la section«Section» de dselect ou par des appels directs de dpkg par l'utilisateur).
Queste etichette"voglio", indicano il volere dell'utente riguardo ad un pacchetto(come indicato dalleazioni dell'utente nella sezione"Scegli" di dselect o dal richiamo diretto dell'utente di dpkg).L'ordre de présentation des actions dans le premier menu de dselect reflète l'ordre dans lequel un utilisateur exécutera normalement dselect pour installer des paquets.
L'ordine nel quale le azioni sono presentate nel primo menu di dselect rappresenta l'ordine che un utente sceglierebbe normalmente per far installare pacchetti a dselect.Si vous utilisez dselect, vous pouvez effectuer l'opération dangereuse consistant à copier disc/status en/var/lib/dpkg/status, afin que les choix effectués sur la machine distante soient mis à jour.
Se si sta usando dselect si può fare l'operazione molto rischiosa di copiare disc/status in/var/lib/dpkg/status, in modo che sia aggiornata qualsiasi selezione fatta nella macchina remota.Le champ«Priority» indique l'importance d'un paquet pour l'installation,de sorte que des logiciels semi-intelligents comme dselect ou aptitude peuvent trier les paquets dans une catégorie, par exemple les paquets installés facultativement.
Priority indica quanto è importante questo pacchetto per l'installazione,così che i software semi-intelligenti come dselect o aptitude possano ordinare il pacchetto dentro una categoria di, ad esempio, pacchetti installati in modo opzionale.Si votre machine exécute dselect lentement, vous pouvez lancer dselect sur une machine plus rapide pour trouver les paquets et utiliser apt-get install sur la machine lente pour les installer.
Se la vostra macchine lenta nell'esecuzione di dselect, prendete in considerazione di eseguire dselect su un'altra macchina(pi veloce) per trovare i pacchetti che vi servono, poi usate apt-get install sulla macchina lenta per installarli.Si vous avez install des paquets directement en utilisant aptitude ou un autre frontal pour APT et que vous voulez utiliser dselect pour installer des paquets, assurez-vous de mettre jour le fichier/var/lib/dpkg/available en slectionnant[M]ise jour dans le menu de dselect(ou en excutant dselect update).
Se avete installato dei pacchetti useo direttamente aptitude od un'altra interfaccia ad APT, e volete usare dselect per installare dei pacchetti, assicuratevi di aggiornare il file/var/lib/dpkg/available tramite la voce[A]ggiorna del menu di dselect(o con il comeo"dselect update").Par exemple, si l'utilisateur choisit l'action Retirer,alors dselect procédera à la suppression de tous les fichiers marqués à supprimer la dernière fois que l'utilisateur a choisi l'action Sélection.
Per esempio, se l'utente ha selezionato l'azione Rimuovi(Remove),allora dselect procederà nella rimozione di tutti i file selezionati per la rimozione l'ultima volta che l'utente ha usato l'azione Seleziona.Il a aussi quelques fonctionnalités supplémentaires quel'on ne trouve pas avec les méthodes standards de dselect, telle que la disposition dans une arborescence locale de fichier(soit en parallèle de la distribution principale soit totalement séparée), et en obtenant seulement les paquets qui sont exigés, plutôt qu'en effectuant un long balayage récursif de répertoires et également la journalisation de toutes les actions de dpkg dans la méthode d'installation.
Possiede anche alcune caratteristiche aggiuntive nonpresenti nei metodi standard di dselect, come la possibilità di un albero locale di file(sia parallelo alla distribuzione principale sia totalmente separato), e il recupero dei soli pacchetti richiesti, piuttosto di una scansione ricorsiva delle directory dispendiosa in termini di tempo, così come la registrazione di tutte le azioni di dpkg nel metodo di installazione.
