Que Veut Dire EFFICACE DANS LE CAS en Danois - Traduction En Danois

• effektiv i tilfælde
• effektivt i tilfælde

Exemples d'utilisation de Efficace dans le cas en Français et leurs traductions en Danois

La chimio est moins efficace dans le cas de cancers avancés.
Chemo er mindre effektiv i tilfælde af fremskreden tumorer.

Le même schéma ne peut pas être appliqué dans différentes pathologies, par exemple, une thérapie prescrite pour une amygdalite ne sera pas efficace dans le cas d'une infection virale.
Den samme ordning kan ikke anvendes i forskellige patologier, for eksempel vil terapi foreskrevet for tonsillitis ikke være effektiv i tilfælde af en viral infektion.

Il est tout aussi efficace dans le cas de l'érosion du col utérinactes et chélidoine ordinaire.
Det er lige så effektiv i tilfælde af cervikal erosionhandlinger og almindelig celandine.

Le pelage de ces étonnants fruits est également efficace dans le cas d'hémorroïdes.
Skallen af denne fantastiske frugt er også effektiv i tilfælde af hæmorider.

Il est efficace dans le cas de l'achèvement d'un cycle complet d'au moins dix et parfois quinze séances.
Det er effektivt i tilfælde af at fuldføre hele kurset, mindst ti og til tider femten sessioner.

Le duplexage en fréquence- Division peut être efficace dans le cas du trafic symétrique.
Frekvens-division duplex kan være effektiv i tilfælde af symmetrisk trafik.

Observé efficace dans le cas de l'utilisation de ce médicament à des fins de thérapie complexe, en monothérapie.
Observeret effektiv i tilfælde af brugen af dette lægemiddel med henblik på kompleks terapi, monoterapi.

La furaciline, appartenant au groupe des nitrofuranes, est efficace dans le cas de lésions bactériennes du système urinaire.
Furacilin, der tilhører gruppen af nitrofuraner, er effektiv i tilfælde af bakteriel skade på urinsystemet.

Il n'est pas efficace dans le cas de la nature allergique ou virale de la rhinite, avec la poussée dentaire.
Det er ikke effektivt i tilfælde af rhinitis allergiske eller virale karakter med tænder.

Il convient également de noter que l'agent en question est très efficace dans le cas de pathologies vasculaires du fundus.
Det skal også bemærkes, at den pågældende agent er yderst effektiv i tilfælde af vaskulære patologier i fundus.

Ceci est particulièrement efficace dans le cas de la perte d'animaux domestiques, car les enfants des maisons environnantes vont fouiller tous les sous- sols et les greniers pour une bonne récompense.
Dette er især effektivt i tilfælde af tab af kæledyr, da børn fra de omkringliggende huse vil kaste gennem alle kælderen og lofterne for en god belønning.

La furaciline, appartenant au groupe des nitrofuranes, est efficace dans le cas de lésions bactériennes du système urinaire.
Furatsilin, relateret til gruppen af nitrofuraner, virker effektivt i tilfælde af bakteriel skade på urinsystemet.

Préparation de Silada 50, efficace dans le cas de toutes les formes capables de devenir des dysfonctionnements directs, à plusieurs reprises, il semble, la vérité dans les essais cliniques.
Fremstilling af Silada 50, som er effektiv i tilfælde af former, der er i stand til at blive direkte dysfunktioner, gentages det, sandhed i kliniske forsøg.

La furaciline, appartenant au groupe des nitrofuranes, est efficace dans le cas de lésions bactériennes du système urinaire.
Furacilin, der tilhører gruppen af nitrofuraner, er effektiv i tilfælde af bakterielle læsioner i urinsystemet.

Même relativement sûr et efficace dans le cas d'une violation grave des recommandations anti- œstrogènes peut entraîner des conséquences pour la condition physique, bien- être et la santé de l'athlète.
Selv en relativt sikker og effektiv i tilfælde af en alvorlig krænkelse af anti-østrogen anbefalingene kan føre til konsekvenser for fysisk kondition, velvære og sundhed hos atleten.

Environ soixante- dix pour cent des hommes répondent positivement au Viagra, et il est efficace dans le cas de patients avec ou avec une capacité psychogène à devenir un dysfonctionnement droit.
Omkring halvfjerds procent af mændene reagerer positivt på Viagra, og det er effektivt i tilfælde af patienter med eller med psykogen evne til at blive lige dysfunktion.

Le professeur Xiulong Xu, l'un des auteurs de l'ouvrage, a expliqué qu'il était possible que le léflunomide soit capable de contrôler la glycémie grâce à son propriétés anti- inflammatoires, mais que ce médicament agit également sur d'autres cibles moléculaires de l'organisme, il est donc nécessaire de mener davantage d'études pour confirmer que l'effet antidiabétique observé est uniquement dû à son action sur le récepteur de l'insuline, et qu'il est également efficace dans le cas des personnes atteintes de diabète.
Professor Xiulong Xu, en af forfatterne af arbejdet, forklarede, at det er muligt, at leflunomid er i stand til at kontrollere blodsukkeret takket være dets anti-inflammatoriske egenskaber, men at dette stof også virker på andre molekylære mål i kroppen, så det er nødvendigt at udføre flere undersøgelser for at bekræfte, at den observerede antidiabetiske effekt skyldes udelukkende sin virkning på insulinreceptoren, og at den også er effektiv i tilfælde af mennesker med diabetes.

L'adénomectomie ouverte est efficace dans les cas de grande taille de la prostate.
Åben adenomektomi er effektiv i tilfælde af stor prostata størrelse.

Son application est efficace dans les cas où.
Dens ansøgning er effektiv i tilfælde hvor.

Il serait particulièrement efficace dans les cas de nanisme hypophysaire déficiente, le médicament peut restaurer une croissance beaucoup plus linéaire si elle est administrée pendant l'adolescence.
Det ville være særlig effektiv i tilfælde af hypofyse mangelfuld dværgvækst, narkotika måske genoprette meget lineær vækst, hvis det administreres i ungdomsårene.

Je note que dans le premier régime est efficace dans les cas où aucun redondants 2-5 kg et 10 kg et plus.C.
Jeg bemærker, at i den første kost er effektiv i tilfælde, hvor der ikke overflødige er 2-5 kg og 10 kg og derover. Dvs.

Le médicament est efficace dans les cas où, dans le contexte de l'inflammation de la vessie, une femme devient irritable, les symptômes désagréables sont aggravés par la consommation de caféine, d'alcool, etc.
Lægemidlet er effektivt i tilfælde, hvor en kvinde bliver irritabel mod baggrund af blærebetændelse, bliver ubehagelige symptomer forværret ved brug af koffein, alkohol osv.

Les commentaires des consommateurs suggèrent qu'il est particulièrement efficace dans les cas où un traitement à long terme est nécessaire.
Tilbagemeldinger fra forbrugere antyder, at den er særlig effektiv i tilfælde, hvor langtidsbehandling er påkrævet.

Souvent, le médicament est efficace dans les cas où d'autres médicaments antibactériens ne donnent pas le résultat souhaité.
Ofte er lægemidlet effektivt i tilfælde, hvor andre antibakterielle lægemidler ikke giver det ønskede resultat.

Il est connu pour être plus efficace dans les cas où les patients souffrant de la tuberculose a également poitrine tendresse, coeur faiblesse, ainsi que des palpitations.
Det er kendt at være mere effektiv i tilfælde, hvor patienter, der lider af tuberkulose har også bryst ømhed, hjerte svækkelse, samt hjertebanken.

Cet outil est particulièrement efficace dans les cas où la pêche a pour objet de grandes races de poissons.
Dette værktøj er især effektivt i tilfælde, hvor formålet med fiskeri er store fiskearter.

Le traitement par sanatorium de la forme chronique de la maladie est très efficace dans les cas où elle est apparue sur le fond d'une lithiase urinaire ou d'une inflammation des voies urinaires.
Sanatorium-udvej behandling af sygdommens kroniske form er meget effektiv i tilfælde, hvor den opstod på baggrund af urolithiasis eller betændelse i urinvejen.

Ce remède n'est pas une action rapide, mais il agit de manière progressive et efficace dans les cas de diabète du deuxième type.
Dette middel er ikke hurtigvirkende, men det virker gradvist og effektivt i tilfælde af diabetes af den anden type.

ECT est souvent efficace dans les cas où les médicaments de la dépression ne fournissent pas suffisamment soulagement des symptômes de dépression.
ECT ofte er effektiv i tilfælde, hvor depression medicin ikke giver tilstrækkelig lindring af depression symptomer.

Thérapie, avec un sexologue enregistré ou autre professionnel de la santé mental est très efficace dans les cas d'ED psychologiques causés, mais pas dans les cas physiques.
Terapi, med en registreret sex terapeut eller anden mental sundhed professionel, er ganske effektiv i tilfælde af psykologisk-forårsaget ED, men ikke i fysiske tilfælde..

Comment utiliser "efficace dans le cas" dans une phrase en Français

La nébulisation est efficace dans le cas d’un faible débit inspiratoire.

Santal est un remède efficace dans le cas des aisselles sombres.

Seule la chirurgie est efficace dans le cas des cicatrices rétractiles.

Il n’est pas assez efficace dans le cas de températures extrêmes.

Ce dernier est particulièrement efficace dans le cas des enfants autistes.

Il reste modérément efficace dans le cas d'une trop grande pilosité.

Maxocum reste efficace dans le cas d'un usage modéré de l'alcool.

En effet, l’Ayurveda peut être efficace dans le cas d’une capsulite.

C’est une solution efficace dans le cas d’un grand nombre d’annonces.

Comment utiliser "effektiv i tilfælde, effektivt i tilfælde" dans une phrase en Danois

Denne fremgangsmåde er mere effektiv i tilfælde af slam ekstraheret fra den primære behandling.

Desuden, det er effektiv i tilfælde af mavebesvær, dysenteri, diarré og løs afføring, som det er rig på kalium.

Tidlig behandling har vist sig at være meget effektiv i tilfælde af anoreksi, med patienter, der er i stand til at gendanne og opretholde deres normale vægt.

Hagtorns infusion(20 g blomster pr liter kogende vand) med en hastighed på flere kopper om dagen cure en eller to uger er meget effektiv i tilfælde afsøvnløshed ogangst.

Indånding er effektiv i tilfælde af, at næsetilslutning forårsager ubehag i øret, ophobning af slim opstår, og det strømmer ned på ryggen af ​​halsen.

Lægemidlet er mest effektivt i tilfælde, hvor sygdomsfremkaldende middel er Treponema pallidum, da den karakteristiske træk ved Ceftriaxon er høj treponemicid aktivitet.

Hvad er kendt for visse er, at Rogaine har vist sig for at være meget mere effektiv i tilfælde, hvor hårtab er minimal.

Cremen anses for at være et glimrende forebyggende middel, men det er også effektivt i tilfælde af ardannelse, der allerede er dannet på huden.

Det er nysgerrig, at den samme te er meget effektiv i tilfælde af inkontinens.

Indtil middag er det tilladt at ligge på tæppet i 5-10 minutter, det er især effektivt i tilfælde af døsighed, svaghed, hypertension.