Exemples d'utilisation de Effort conscient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un effort conscient doit être fait.
Ces habitudes peuvent être changées en faisant un effort conscient.
Disse vaner kan ændres ved en bevidst indsats.Cela demande un effort conscient pour modifier cela.
Det kræver en bevidst indsats at ændre det.Je dois souvent conseiller aux gens de faire un effort conscient pour.
Jeg må ofte rådgive folk til at gøre en bevidst indsats for at re-.Faites un effort conscient pour rester connecté.
Lav en bevidst indsats for at forblive forbundet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efforts communs
petit effortgrand efforteffort conscient
efforts internationaux
propres effortseffort conjoint
efforts nationaux
effort financier
meilleurs efforts
Plus
Choisissez une personne de confiance et de faire un effort conscient pour ouvrir à elle ou lui.
Vælg en troværdig person og gøre en bevidst indsats for at åbne op for hende eller ham.Faites un effort conscient pour être énergique, optimiste.
Lav en bevidst indsats for at være en energisk optimist.Nous pouvons améliorer notre capacité de mémoire en faisant un effort conscient pour répéter et intégrer l'information.
Vi kan forbedre vores hukommelseskapacitet ved at gøre en bevidst indsats for at gentage og integrere information.Faites un effort conscient pour etre energique, optimiste.
Lav en bevidst indsats for at være en energisk optimist.Je ne connais rien de plus encourageant quel'habileté incontestable de l'homme d'élever sa vie par un effort conscient.
Jeg ved ikke noget mere opmuntrende end den ubestridelige kendsgerning atmennesket kan højne sit liv ved bevidst stræben.Faites un effort conscient d'écouter davantage et parler moins.
Gøre en bevidst indsats for at lytte mere og tale mindre.Je ne connais rien de plus encourageant quela capacité incontestable de l'homme à élever sa vie par un effort conscient.».
Jeg kender intet mere opløftende end, atmennesket har den uomtvistelige evne til at kunne vokse gennem bevidst stræben".Faire un effort conscient pour sortir de vos émotions négatives.
Lav en bevidst indsats for at komme ud af dine negative følelser.Nous répondons automatiquement, sans effort conscient, à quelque chose autour de nous.
Vi reagerer automatisk, uden bevidst indsats, på noget omkring os.Faites un effort conscient pour être prêt plus tôt, et pour partir plus tôt.
Lav en bevidst indsats for at begynde at blive klar tidligere, og tag afsted tidligere.Je ne connais pas de fait plus encourageant quel'indéniable capacité chez l'Homme d'élever sa vie par un effort conscient".
Jeg kender intet mere opløftende end, atmennesket har den uomtvistelige evne til at kunne vokse gennem bevidst stræben".Parce que c'était un effort conscient de ma part de ne pas… Nouvelle thérapeute?
For det var et bevidst forsøg på ikke at…"Nye terapeut"?Je ne connais rien d'aussi encourageant quecette indéniable capacité chez l'homme d'élever sa vie par un effort conscient.
Jeg ved ikke noget mere opmuntrende end den ubestridelige kendsgerning atmennesket kan højne sit liv ved bevidst stræben.Faire le même effort conscient dans vos amitiés que vous le feriez dans une relation.
Gør det samme bevidst indsats i dine venskaber, som du ville gøre i et forhold.Je ne connais pas de fait plus encourageant quel'indéniable capacité chez l'homme d'élever sa vie par un effort conscient.
Jeg ved ikke noget mere opmuntrende end den ubestridelige kendsgerning atmennesket kan højne sit liv ved bevidst stræben.Il ne devrait pas être un effort conscient de votre part et de l'esprit devrait être laissé seul.
Der bør ikke være nogen bevidst indsats fra din side og sindet bør overlades alene.Il n'y a riende plus encourageant que la capacité de l'humain d'élever sa vie par l'effort conscient.~ Henry D. Thoreau.
Jeg kender ikke til et mere opmuntrende faktum endden utvivlsomme evne mennesket har til at løfte sit liv ved bevidst bestræbelse- Henry David Thoreau.Avec un effort conscient, vous pouvez apprendre plusieurs milliers de nouveaux mots dont vous vous souviendrez et utiliserez.
Med bevidst indsats kan du lære flere tusinde nye ord, som du vil huske og bruge.Mais ce nouveau départ doit être marqué par la sincérité et un effort conscient d'améliorer l'intolérable situation qui règne en Turquie.
Denne nye begyndelse bør imidlertid være præget af ærlighed og et bevidst forsøg på at forbedre den uacceptable situation, der hersker i Tyrkiet.Vous devrez faire un effort conscient de veiller à ce que votre entreprise peut s'adapter à la croissance de l'entreprise et les changements dans l'industrie.
Du skal foretage en bevidst indsats for at sikre, at din virksomhed kan tilpasses virksomhedens vækst og ændringer i branchen.Visiblement cet état ne peut être atteint pendant le premier stade[de la méditation], celui de l'effort conscient et de la lutte contre les distractions.
Selvklart vil denne tilstand ikke blive opnået under den første periode, en periode af bevidst anstrengelse og en kamp med forstyrrelser.Donc, la prochaine fois,faites un effort conscient pour tourner votre caméra de côté et prendre quelques photos verticales.
Så næste gang ud,lav en bevidst indsats for at dreje kameraet sidelæns og tage nogle lodrette billeder.Je ne connais rien de plus encourageant quela capacité incontestable de l'homme à élever sa vie par un effort conscient», Henry David Thoreau.
Jeg kender ikke til et mere opmuntrende faktum endden utvivlsomme evne mennesket har til at løfte sit liv ved bevidst bestræbelse- Henry David Thoreau.Alors, la prochaine fois,faites un effort conscient pour tourner votre appareil sur le côté et prenez des photos verticales.
Så næste gang ud,lav en bevidst indsats for at dreje kameraet sidelæns og tage nogle lodrette billeder.Chaque jour, des centaines de gens veulent savoir comment perdre 30lbs ou plus, et ils font un effort conscient pour commencer à perdre du poids.
Hver dag, ville tusindvis af enkeltpersoner gerne vide de bedste måder at kaste 30lbs eller to, og de gør et bevidst initiativ til at begynde at slanke.
