Exemples d'utilisation de Eligible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Hainaut est eligible à l'objectif 1.
Eligible pour les utilisateurs de Hong Kong et Macao seulement.
Au cas où la dépense totale eligible pour 1994.
Du montant eligible dans les autres cas.
Af det støtteberettigede beløb I andre tilfælde.La totalité du territoire grec est eligible à l'objectif 1.
Malte serait eligible en totalité à l'objectif n° 1.
Malta vil i helhed være støtteberettiget til mål 1.La totalité du territoire portugais est eligible à l'objectif 1.
Hele Portugal er støtteberettiget under mål nr. 1.Eligible pour les utilisateurs de Hong Kong et Macao seulement. Obtenez de l' 12% off… Plus.
Berettiget til HK og Macau-brugere kun. Få 12% off… Mere.Seul le Flevoland est eligible à l'objectif 1.
Kun Flevoland er støtteberettiget under mål nr. 1.Ce comité est composé de deux représentants désignés par chaque État eligible. 6.
Dette udvalg består af to repræsentanter udpeget af hver bistandsberettiget land. 6.La région Abruzzo est eligible pour la période 19941996 seulement.
Regionen Abruzzo er kun støtteberettiget for perioden 1994-1996.Ces dépenses ne peuvent pas dépasser 25% du coût total eligible du projet pilote.
Disse udgifter må under ingen omstændigheder overstige 25% af de samlede støtteberettigede omkostninger ved pilotprojekter.En outre, cette région est eligible aux aides des fonds structurels au titre de l'objectif 1.
Den er i øvrigt berettiget til strukturfondsstøtte under mål 1.L'équipement utilisé pour la diffusion des résultats est eligible, mais de manière très limitée.
Udstyr til formidling af resultater er støtteberettigede, men i et meget begrænset omfang.La population eligible correspond aux régions couvertes par les objectifs 1 et 6 pendant la période 1994-1999.
Støtteberettiget befolkning henfører til de områderne under Mål 1 og 61 perioden 1994-99.La totalité du territoire portugais est eligible à l'objectif 1 au titre de la période 19941999.
Hele Portugal var i perioden 19941999 støtteberettiget under mål nr. 1.Avec l'inclusion de Lisbonne, à partir du 31.07.87,le Portugal est désormais eligible à 100%.
Efter at Lissabon er blevet La Commission propose de rendre eligible une partie de la Picardie, à savoir l'Aisne.
Kommissionen foreslår jo at gøre en del af Picardy, dvs. Aisne, støtteberettiget.Si un des partenaires détient plus de 75% du capital de l'entreprise conjointe,le projet n'est pas eligible.
Hvis en af deltagerne ejer over 75% af den fælles kapital i det pågældende joint venture,er projektet ikke støtteberettiget.Le Portugal reste dans sa totalité eligible aux dérogations régionales jusqu'en 2006.
Portugal er stadig i sin helhed støtteberettiget efter de regionale undtagelser indtil 2006.Même une petite réduction mobilise toutes sortes de forces, qui se lèvent pour réclamer queleur région reste eligible.
Selv en lille reduktion rejser modstand fra alle mulige kræfter, som kræver, atderes region forbliver støtteberettiget.Tableau A. 13 Zones de montagne et zones arctiques:superficie eligible aux objectifs 1 et 2, 2000-2006.
Tabel A.13 Bjergområder ogarktiske områder: Støtteberettiget areal under Mål 1 og 2, 2000-2006.Itä Suomi, en Finlande, qui est eligible à l'aide consentie au titre de l'Objectif 6, appartient aussi à ce groupe.
Ita Suomi(Finland), der er berettiget til støtte under Mål 6, befinder sig også i denne gruppe.Il est important de noter que la monetisation est malheureusement accessible dans certains pays seulement,assurez vous si vous etes eligible.
Det er vigtigt at bemærke, at indtjeningen desværre kun er tilgængelig i visse lande,så sørg for at tjekke, om du er berettiget.La politique de chaque pays eligible en matière de réforme économique, sociale et de l'éducation;
De enkelte støtteberettigede landes politik for økonomisk og social reform og reform af uddannelsessystemet stemet.Tout navire qui souhaite exercer une activité de pêche dans le cadre du présent accord doit être eligible à la pêche en zone de pêche de Mauritanie.
Ethvert fartøj, der ønsker at udøve fiskeri i henhold til denne aftale, skal være berettiget til fiskeri i Mauretaniens fiskerizone.Chaque État membre ou pays eligible peut déterminer quels types d'établissement visés au point a peuvent participer à Tempus III.
De enkelte medlemsstater eller støtteberettigede lande kan bestemme, hvilke af de under litra a nævnte institutioner der kan deltage i Tempus III.Il s'agit d'un territoire dans lequel le problème du chômage est important,et donc eligible aux différents objectifs des politiques structurelles de l'Union.
Det skal være et område med alvorlige arbejdsløshedsproblemer, ogsom derfor er støtteberettiget under de forskellige mål for EU's strukturpolitik.Coût eligible total: 7 008 086 ECU Contribution du FEDER: 2 705 245 ECU(39%) types de travaux de mise en valeur de l'environnement qui seront entrepris.
Støtteberettigede omkostninger i alt: 7 008 086 ECU EFRU-bidrag: 2 705 245 ECU(39%) fastlægge arten af de miljøforbedringer, der skal gennemføres.Aucune modification concernant le partenaire du pays eligible ou l'institution coordinatrice de l'Union européenne ne sera tolérée.
Ændring af partneren fra et støtteberettiget land eller ændring af den koordinerende institution i EU vil ikke blive accepteret.
