Que Veut Dire ELLE A ENSEIGNÉ en Danois - Traduction En Danois

• hun underviste
• hun lærte
• hun underviser

Exemples d'utilisation de Elle a enseigné en Français et leurs traductions en Danois

Elle a enseigné ma fille.
Hun underviste min søster.

Elle avait été le mentor d'Igor Stravinsky et elle a enseigné Leonard Bernstein.
Hun var Igor Stravinskys mentor, og hun underviste Leonard Bernstein.

Elle a enseigné l'anglais au Chili.
Hun har undervist i Chile.

Comme elle l'avait fait auparavant, elle a enseigné les mathématiques, la physique et l'allemand.
Da hun havde gjort tidligere, hun lærte matematik, fysik og tysk.

Elle a enseigné à tous les âges.
Hun har undervist alle aldersgrupper.

Ros a dirigé le département depuis 2002 avant qui elle a enseigné la gestion de la scène.
Ros har været førende afdelingen siden 2002, for hvilken hun underviste scene ledelse.

En 1913, elle a enseigné à Vienne.
I 1913, hun underviser i Wien.

Ma première rencontre avec Ann pour un événement codage Pirates, où elle a enseigné aux enfants dans le piratage.
Jeg mødte første gang Ann til en event i Coding Pirates, hvor hun underviste børn i hacking.

Elle a enseigné la biologie ici pendant 30 ans.
Hun underviste i biologi i 30 år.

Ma mère était entraîneur de l'équipe et elle a enseigné un raccourcis permettant de faire des calculs rapidement.
Min mor var træner for holdet, og hun lærte genveje giver mulighed for at gøre beregningerne hurtigt.

Elle a enseigné à sa fille à en fabriquer aussi.
Så lærte hun sin datter at lave sko.

Après la formation, il a décidé de ne pas exécuter mais elle a enseigné la musique dans les écoles avant de se marier Ben.
Efter uddannelsen dér hun besluttet ikke at udføre, men hun underviste i musik i skolerne før giftet Ben.

Et elle a enseigné a son fils l'auto-suffisance.
Hun lærte sønnen at klare sig selv.

Scott retourné en Écosse à suivre une formation d'un enseignant et elle a enseigné pendant cinq ans dans un certain nombre d'écoles de 1934.
Scott vendte tilbage til Skotland for at uddanne som lærer og hun underviste i fem år i en række skoler fra 1934.

Elle a enseigné la danse et le yoga pendant plus de 35 ans.
Hun har undervist i bevægelse og yoga i over 15 år.

En 1808, elle fonde sa propre école de musique à Vienne, où elle a enseigné le chant, le piano et la théorie aux jeunes filles.
I 1808 grundlagde hun sit eget musik skole i Wien, hvor hun underviste sang, klaver og teori til unge piger.

Elle a enseigné le design couturier pendant des nombreuses années.
Hun underviste også i kjole design i mange år.

Suite à l'attribution de son doctorat, elle revient à Smith College, où elle a enseigné pendant un an avant d'être nommé à l'Université de Californie à Berkeley.
Efter tildeling af hendes doktorafhandling hun vendte tilbage til Smith College, hvor hun underviste i et år, inden de blev udnævnt til The University of California i Berkeley.

Elle a enseigné cette leçon avec toi, pas vrai? Oh, et ta fille.
Hun underviste sammen med dig, ikke? Og din datter.

Soeur Céline retourné à Mercyhurst College, les Soeurs de la Miséricorde de l'établissement d'enseignement à Erie, Pennsylvanie, où elle a enseigné les mathématiques comme un professeur pendant de nombreuses années.
Søster Celine returneres til Mercyhurst College, søstrene af Mercy's uddannelsesinstitution i Erie, Pennsylvania, hvor hun underviste i matematik som en professor i mange år.

Là, elle a enseigné jusqu'à sa mort précoce du cancer.
Der hun underviste indtil hendes tidlige dødsfald som følge af kræft.

Début au printemps de 1906, elle a enseigné pendant environ dix-huit mois un enseignant au manoir de la famille Werdeck près de Cottbus.
Startende i foråret 1906, hun lærte for omkring halvandet år som lærer på herregården af Werdeck familie i nærheden Cottbus.

Elle a enseigné Gerald et moi le vrai sens de l'amour inconditionnel.
Hun lærte Gerald og mig den sande betydning af ubetinget kærlighed.

Au Collège, elle a enseigné les mathématiques et la physique, et de 1921, elle a été nommée en mathématiques guide.
På kollegiet hun lærte matematik og fysik, og fra 1921 blev hun udnævnt Docent i matematik.

Elle a enseigné dans une école secondaire dans Glenn Allen Virginie pendant trois ans.
Hun har undervist på et gymnasium i Glenn Allen Virginia i tre år.

Elle a enseigné également la littérature française du théâtre à l'Université d'Islande.
Endvidere underviste hun i fransk dramatik ved Islands Universitet.

Elle a enseigné à l'Institut d'études politiques(Science Po) à Paris.
Siden september 2011 har hun undervist ved Institut d'Études Politiques(Science Po) i Paris.

Elle a enseigné à l'Institut Peabody et au Cornish College of the Arts pendant 20 ans.
Som voksen underviste hun på Peabody Institute i 20 år og på Cornish College of the Arts.

Elle a enseigné à son peuple comment élever des vers à soie, et a inventé le métier à tisser par la suite.
Hun lærte sit folk, hvordan man opdrætter silkeorme, og senere opfandt hun væven.

Elle a enseigné d'abord à l'école Alice Ottley à Worcester, puis à Wycombe Abbaye Ecole en Buckinghamshire.
Hun underviste først på Alice Ottley School i Boston, og derefter på Wycombe Abbey School i Buckinghamshire.

Comment utiliser "elle a enseigné" dans une phrase en Français

Poète et plasticienne, elle a enseigné les arts plastiques.

Depuis, elle a enseigné à Peterborough, Guelph et Montréal.

Elle a enseigné pendant 15 ans en école élémentaire.

Elle a enseigné le violon baroque au Conservatoire d’Amsterdam.

Auparavant, elle a enseigné au secondaire pendant 10 ans.

Durant son séjour chez nous, elle a enseigné aux…

Elle a enseigné dans des universités (Népal et États-Unis).

Elle a enseigné dans une école professionnelle pour aides-soignants.

Elle a enseigné dans de nombreuses universités à l’étranger.

Comment utiliser "hun underviser, hun lærte, hun underviste" dans une phrase en Danois

Hun underviser i forvejen i diverse tilpassede hold samt stimulastik for babyer, men derudover er hun så nu startet som selvstændig sundhedskonsulent.

Hun lærte mig, at det er MIG der skal styre min tid og ikke tingene og behovene der skal styre hvad jeg skal lave.

Hun underviste Jules så godt, at han i en alder af 11 kom ind på konservatoriet i Paris.

Hun lærte mig at slå med ord.

Hun underviser Mindful Self Compassion Programmet (MSC) som det er udviklet af Christopher Germer & Kristin Neff, og er internationalt certificeret MSC Teacher Trainer.

Hun underviser til dagligt på KEA-Københavns Erhvervs Akademi og har sammen Arkitektforeningen og MOLIO-Byggeriets Videnscenter udviklet kurset ’Byggeteknik for arkitekter’.

Hun underviser i sagsbehandling og lovgivning og holder kurser i retssikkerhed.

Hun underviser i skak på flere skoler i London-området og har trænet det engelske juniorlandshold.

Hun lærte mig at gå ind i angsten, at turde tænke videre end bare gå i stå.

Bohemen: Hun underviser oftest i fransk, billedkunst og måske spansk.