Que Veut Dire ELLE A ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• hun hørte
• hun hører
• hun lyttede
• hun overhørte

Exemples d'utilisation de Elle a entendu en Français et leurs traductions en Danois

Elle a entendu nora.
Hun lyttede til Nora.

Mais ensuite, elle a entendu ça.
Men så hørte hun det her.

Elle a entendu la nana.
Hun lyttede til Nora.

Quelle désolation!" Elle a entendu une voix dire.
Hvad øde!" Hørte hun en stemme sige.

Elle a entendu quelque chose.
Hun hørte noget.

Quand on était au Mexique, elle a entendu mon vrai nom, elle l'a ignoré.
Da vi var i Mexico, hørte hun mit rigtige navn. Hun ignorerede det.

Elle a entendu les rumeurs.
Hun hørte rygterne.

Puis elle a entendu un véhicule s'approcher.
Pludselig hørte hun en bil nærme sig.

Elle a entendu la chanson.
Så hørte hun sangen.

Quand elle a entendu de leurs chuchotements sournois.
Da hun hørte om deres smug hvisker.

Elle a entendu sauter un bouton.
Hun hørte en knap.

Elle a entendu un nouveau bruit.
Hun hører en ny lyd.

Elle a entendu sa maman le dire.
Hørte hun sin mor sige.

Elle a entendu, elle..
Hun hørte, hun..

Elle a entendu l'enfant continuer.
Hun hørte drengen fortsætte.

Elle a entendu ma voix. Ma mère.
Min mor. Hun hørte min stemme.

Elle a entendu les pas, et les voix.
Hun hørte skridt og stemmer.

Et elle a entendu des chiens aboyer.
Og hun hørte nogle hunde gø.

Elle a entendu un bruit sourd à l'étage.
Hun hørte et dunk ovenpå.

Elle a entendu des membres du cartel.
Sagde hun hørte medlemmer af kartellet-.

Elle a entendu sa voix et l'a vu partir.
Hun hørte hans stemme og så ham gå derfra.

Elle a entendu la bombe avant qu'elle explose.
Hun hørte bomben, før den blev udløst.

Elle a entendu son mari parler au téléphone.
Hun hørte sin mand tale i satellittelefon.

Elle a entendu le train s'arrêter et son fils a dit.
Toget stopper og hun hører sin søn sige.

Elle a entendu quelques vampires parler de Camille.
Hun overhørte nogle forstadsvampyrer sladre om Camille.

Elle a entendu le scarabée annonçant sa mort, toute la journée.
Hele dagen hørte hun billen varsle din fars død.

Elle a entendu le coup de feu… et l'a vu revenir au salon.
Hun hører skuddet og ser ham løbe tilbage til salonen.

Elle a entendu des types qui fumaient du crack qui commençaient à se vanter.
Hun overhørte en fyr der røg crack begynde at prale.

Elle a entendu quelque chose qu'elle n'etait pas censée entendre..
Hun hørte noget hun ikke skulle høre..

Elle a entendu deux hommes des deux côtés de sa voiture, du côté passager et conducteur.
Hun hørte to mænd på hver fordør, passagersiden og førersiden.

Comment utiliser "elle a entendu" dans une phrase en Français

sofiya elle a entendu les rumeurs sur le serment.

Puis elle a entendu la porte d'entrée se rouvrir.

Quand elle a entendu la nouvelle, elle s'est évanouie."

De plus, elle a entendu parler de son histoire.

Entre 2007 et 2009, elle a entendu 37 témoins.

Tout à l'heure, elle a entendu des cris étranges...

Elle a entendu un Homme dire: «Apporte-Moi à boire.»

Elle a entendu dire qu'il est "jeune et débraillé".

Elle a entendu plus de 2000 causes en carrière.

Elle a entendu la voix de Kate qui l'appelle.

Comment utiliser "hun lyttede, hun hørte" dans une phrase en Danois

Hendes blik var rettet på ham, og hun holdte det lidt imens hun lyttede til ham.

Hun hørte hans mave rumlede og smilede venligt til ham "Kun hvis de selv skal have noget med" svarede hun venligt.

Og i dag er hun glad for, at hun lyttede til sin mavefornemmelse.

Hun lyttede og gav mig nyttige redskaber, som hjælper mig med at håndtere sorgen.

Hun hørte godt om Hija de Sánchez, da hun drak kaffe på en café i nærheden. - Jeg hørte, at det var godt.

Da hun hørte deres historie i den milde italienske nat, sagde hun: Den må jeg bare skrive.

Hun lyttede og tog imod en pjece om evangeliet.

Hun lyttede til de usandsynlige koklokker, der rungede som kirkeklokker, og som hænger om halsen på Leysin-kvæget, der klatrer i bjergene som geder.

Hun lyttede oprigtigt og deltagende, og hun var god til at sætte sig i andres sted.

Miranda havde elsket disse øjeblikke, hvor hun hørte et par kærlige ord fra sin far.