Que Veut Dire ELLE COMPTE en Danois - Traduction En Danois

• den har
• den agter
• hun betyder
• der er
• den tæller
• hun vil
• den påtænker
• hun stoler
• den regner
• planlægger hun
• den består

Exemples d'utilisation de Elle compte en Français et leurs traductions en Danois

Elle compte sur toi.
Hun stoler på dig.

Un gouvernement qu'elle compte détruire.
En regering, hun vil udrydde.

Elle compte ouvrir une….
Hun vil åbne en….

Lui dire combien elle compte pour moi.
Fortælle hende, hvor meget hun betyder for mig.

Et elle compte encore.
Og den tæller stadig.

Une femme a écrit une lettre déchirante au bébé dont elle compte avorter la semaine prochaine.
Kvinde skriver rørende brev til baby, som hun vil abortere næste fredag.

Qu'elle compte pour toi.
Hvad hun betyder for dig.

Je voudrais connaître l'avis de la Commission sur le sujet et savoir comment elle compte résoudre les problèmes entre nos institutions.
Jeg vil gerne i den forbindelse spørge Kommissionen, hvordan den agter at løse dette spørgsmål og problemerne mellem vores institutioner.

Elle compte environ membres.
Den har ca medlemmer.

C'est comme ça qu'elle compte épouser le roi. Biscuits d'amour!
Det er tydeligt, hun vil giftes med kongen. Kærlighedskager!

Elle compte 172salariés.
Den tæller nu 172 ansatte.

Fidèle à sa réputation, elle compte arborer une rivière de diamants de 150 carats.
Typisk Demetria planlægger hun at bære en diamanthalskæde på 150 karat.

Elle compte plus de 70 membres.
Der er over 70 medlemmer.

La Commission voudrait-elle indiquer comment elle compte maintenir les liaisons en ce qui concerne notamment le transit vers la Scandinavie et la CEI?
Vil Kommissionen oplyse, hvorledes den agter at opretholde forbindelserne til Skandinavien og SNG, navnlig for landevejstransporten?

Elle compte beaucoup pour moi.
Hun betyder meget for mig.

L'organisation proposante s'assure que le coût des actions qu'elle compte réaliser elle-même ne dépasse pas les tarifs pratiqués couramment sur le marché.
Den forslagsstillende organisation skal sikre sig, at udgifterne til de foranstaltninger, den påtænker selv at gennemføre, ikke overstiger det prisniveau, der normalt anvendes på markedet.

Elle compte beaucoup pour toi.
Hun betyder meget for dig.

En attendant l'issue de ces n go cia tions, la Commission continuera promouvoir et mettre en œuvre la directive sur laqualitdes eaux de baignade actuellement en vigueur et elle compte bien, pour ce faire, continuer c oop rer avec les;tats membres.
I afventning af resultatet af disse drøftelser vil Kommissionen fortsat fremme og gennemføre det gældende badevandsdirektiv, og den regner med alle medlemsstaters fortsatte samarbejde.

Elle compte sur toi, vieux.
Hun stoler på dig, gamle mand.

Lorsque l'autorité compétente déclare un des seuils de crise, elle avertit immédiatement la Commission et lui fournit toutes les informations nécessaires, notamment au sujet des actions qu'elle compte entreprendre.
Når den kompetente myndighed iværksætter et af de i stk. 3 omhandlede kriseniveauer, oplyser den øjeblikkeligt Kommissionen herom og forelægger alle nødvendige oplysninger, især vedrørende de foranstaltninger, den påtænker at træffe.

Elle compte 67 membres actifs.
Der er 67 aktive medlemmer.

Parce qu'elle compte à ce point pour vous.
Fordi hun betyder så meget for Dem.

Elle compte environ 1200 membres.
Den har omkring 1200 medlemmer.

Tu sais, elle compte tellement pour moi.
Du ved at hun betyder så meget for mig.

Elle compte aujourd'hui 54 membres.
Den tæller i dag 54 medlemmer.

Je voudrais demander à la Commission si elle compte modifier ces programmes afin d'accroître la participation de petites et moyennes entreprises.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den agter at ændre disse programmer for at øge små og mellemstore virksomheders deltagelse.

Elle compte beaucoup pour moi, tu le sais.
Hun betyder meget for mig.

Mais elle compte m'aider Votre Excellence.
Men hun vil hjælpe med at bygge Fraser's Ridge.

Elle compte 1,5 million d'habitants.
Der er 1,5 millioner indbyggere.

Simon… si elle compte tant pour toi, je veux que tu prennes mon billet.
Simon… Hvis hun betyder så meget for dig, skal du have min billet.

Comment utiliser "elle compte" dans une phrase en Français

Elle compte alors une trentaine d'employés.

Elle compte actuellement 170 associations membres.

Elle compte aussi parmi ses articles..

Elle compte aujourd'hui une trentaine d'ouvrages.

Elle compte aujourd'hui une trentaine d'habitants..

Elle compte 249 515 habitants (1989).

Elle compte pour belles rencontres gratuites.

Elle compte sur vous jusqu'au sommet.

Elle compte deux grandes zones climatiques.

Elle compte environ 3,5 millions d’habitants.

Comment utiliser "hun betyder, den agter, den har" dans une phrase en Danois

Derudover har hun en fin skæv personlighed, og hun betyder meget internt på holdet.

Jeg er rigtig glad for min mormor, hun betyder super Synes nu stadigvæk at det er lidt koldt..

Ind i verden af ​​hun betyder at høre kunderne som Star.

Jeg har tænkt hele dagen på, hvad jeg skal gøre for at vise hende, at hun betyder meget for mig.

Hvis jeg kan vise hende på nogen lille måde, hvor meget hun betyder for mig, så meget desto bedre. ”(Awww!) 3.

Inden ankomsten har du læst i festivalens programfolder, at den agter at udforske og udfordre koncertbegivenhedens rammer.

Den har desværre os lidt ridser hist og her.

Nazisploitationgenren er sådan set ikke mere syg end torture porn-filmene – den har bare den frækhed at bruge KZ-lejrene og nazisterne som bagtæppe.

Chokoladen, hvornår skal den i ? Årh ja Palle – beklager – den smider du i tomatsaucen efter den har simret lidt… Ser ret lækkert ud.

Den har X-Dream stel i sort, med punktérfri dæk.