Que Veut Dire ELLE EST COMBINÉE en Danois - Traduction En Danois

• det kombineres
• bliver i kombination

Exemples d'utilisation de Elle est combinée en Français et leurs traductions en Danois

Il serait mieux si elle est combinée avec ses camarades.
Det ville være bedre, hvis de kombineres med sine kammerater.

La preuve vivante que la jupe d'hiver a fière allure lorsqu'elle est combinée avec le bon pull.
Levende bevis på, at vinterbeklædningen ser godt ud, når den kombineres med den rigtige trøje.

Lorsqu'elle est combinée avec la caféine et la taurine, ces composants synergiques vous aideront à obtenir ce que vous voulez- sécher.
Når de kombineres med koffein og taurin, vil disse synergistiske komponenter hjælpe dig med at få det, du vil have- tør.

La toxicité augmente lorsqu'elle est combinée avec les dicylates et la difénine.
Toksicitet øges, når de kombineres med dicylater, Difenin.

Lorsqu'elle est combinée avec la maintenance corrective, les adaptations et les services de consultation, la durée de vie est optimisée.
Når dette kombineres med korrigerende vedligeholdelse, eftermontering og rådgivning, maksimeres udstyrets livscyklusværdi.

La consommation quotidienne d'alcool, surtout lorsqu'elle est combinée à l'acétaminophène, peut endommager votre foie.
Daglig brug af alkohol, især når de kombineres med acetaminophen, kan skade din lever.

En plus d'augmenter la teneur en eau des muscles, la créatine peut augmenter la taille réelle de vos fibres musculaires lorsqu'elle est combinée à l'entraînement(13).
Ud over at øge vandindholdet i musklerne kan kreatin øge din faktiske muskelfibestørrelse, når den kombineres med træning(13).

Chirurgie: La mélisse peut causer trop de somnolence si elle est combinée à des médicaments utilisés pendant et après l'opération.
Kirurgi: Calendula kan forårsage døsighed, hvis den kombineres med medicin der anvendes under og efter operationen.

Pamplemousses contiennent un composé nommé fuanocoumarins qui est connu pour déclencher résultat négatif lorsqu'elle est combinée avec des médicaments.
Grapefrugter indeholder en forbindelse med navnet fuanocoumarins der vides at udløse negativt resultat, når det kombineres med lægemidler.

Ashwagandha peut provoquer une sédation excessive si elle est combinée avec des médicaments utilisés pendant et après la chirurgie.
Asvagandha kan forårsage overdreven sedation hvis de kombineres med medicin, der anvendes under og efter operationen.

Gain musculaire: On pense que la supplémentation en leucine peut être bénéfique pour la croissance musculaire, lorsqu'elle est combinée à un entraînement en force.
Muskel gevinst: Det antages, at leucintilskud kan være gavnligt for muskelvækst, når det kombineres med styrketræning.

GHRP- 2 doses peuvent varier considérablement, surtout si elle est combinée avec d'autres Hormones de libération de l'Hormone de croissance(GHRHs).
GHRP-2 doser kan variere betydeligt, især hvis det kombineres med andre væksthormon Releasing hormoner(GHRHs).

Lorsqu'elle est combinée avec un stockage d'énergie et des solutions logicielles intelligentes, l'énergie solaire devient une source d'énergie fiable et de moins en moins coûteuse.
Men når den kombineres med lagring af energi og intelligente softwareløsninger, bliver solenergi en pålidelig og konstant billigere energikilde.

Glamorous couleur rose ne sera pas irriter si elle est combinée avec noir et blanc classique.
Glamorous pink farve vil ikke forårsage irritation, hvis det kombineres med klassiske sorte og hvide.

Lorsqu'elle est combinée avec l'humidité et la température de la région génitale, elle devient un terrain fertile pour les bactéries et les streptocoques du groupe A.
Når det kombineres med fugt og temperatur ud fra det områdebliver det til en rede for dyrkning af bakterier og gruppe-A-streptokokker.

Aux ongles sains on peut s'arrêter sur en saphir lime à ongles, le mieux, si elle est combinée, avec de diverses surfaces.
Med sunde negle kan du blive på en safir neglefil, bedst hvis den kombineres med forskellige overflader.

Il est un diurétique puissant, ce qui, si elle est combinée avec d'autres médicaments diurétiques peut entraîner la déshydratation.
Det er en kraftig vanddrivende, som, hvis de kombineres med andre vanddrivende medicin kan resultere i dehydrering.

Jambes: la massivité des jambes donne la virilité à un jeune homme, surtout si elle est combinée avec la forme parfaite des fesses.
Ben: Benens massivitet giver mandskab til enhver ung mand, især hvis den kombineres med balancens perfekte form.

Elle est particulièrement efficace lorsqu'elle est combinée avec des enzymes qui digèrent les hydrates de carbone(tels que l'amylase) et des graisses(par exemple, la lipase).
Det er især effektivt, når det kombineres med enzymer, der fordøjer kulhydrater(såsom amylase) og fedtstoffer(såsom lipase)kilde.

Principalement, l'hormone de croissance utilisée dans les sports, en particulier dans le culturisme, où elle est combinée avec d'autres médicaments anabolisants.
Hovedsageligt væksthormonet anvendes i sport, især i bodybuilding, hvor det kombineres med andre anabolske stoffer.

Une opération de transport international peut, si elle est combinée à quelques opérations nationales sur le chemin du retour, accroître l'efficacité du transport et réduire les trajets à vide.
Hvis en international transport kombineres med flere nationale godskørsler på vejen tilbage, kan det øge transportsektorens effektivitet og reducere antallet af tomme kørsler.

Le Verdict: Un programme antivirus gratuit Comodo Internet Premium Security 7 fonctionne mieux si elle est combinée avec la libre Comodo Firewall 7.
The Verdict: En gratis antivirusprogram Comodo Internet Security Premium 7 virker bedre hvis de kombineres med den frie Comodo Firewall 7.

La consommation quotidienne d'alcool et de tabac, surtout lorsqu'elle est combinée avec ce médicament, peut augmenter votre risque de saignement d'estomac.
Daglig brug af alkohol og tobak, især når de kombineres med denne medicin kan øge din risiko for mave blødning.

Joyeux, délicieux et pétillant: tout simplement irrésistible tel une framboise mûre à la fois naturelle et dans sa plus pure élégance lorsqu'elle est combinée avec les notes de Néroli.
Hendes duft er lykkelig, dejlig og skinnende, simpelthen uimodståelig, som et modent hindbær i sin perfekte og mest elegante natur når det kombineres med neroli.

La religion, cette forme médiévale de déraison, lorsqu'elle est combinée avec l'armement moderne, devient une véritable menace à nos libertés.
Religion, der er en middelalderlig form for ufornuft, bliver i kombination med moderne våben en virkelig trussel mod vore friheder.

L'huile essentielle de rose est elle- même un agent de contour biologique, et lorsqu'elle est combinée avec d'autres ingrédients, son effet est encore amélioré.
Æterisk rosenolie er i sig selv et biologisk konturmiddel, og når det kombineres med andre ingredienser, forstærkes dets virkning yderligere.

La«Religion est une forme médiévale de la déraison, lorsqu'elle est combinée avec des armes modernes, cela devient une véritable menace pour nos libertés».
Religion, der er en middelalderlig form for ufornuft, bliver i kombination med moderne våben en virkelig trussel mod vore friheder.

Comme vous pouvez le voir, la classe Window1 est définie comme étant partielle(partial), car elle est combinée avec votre fichier XAML à l'exécution pour vous donner la fenêtre complète.
Som du kan se, er Window1-klassen defineret som delvis, fordi den ved eksekvering kombineres med din XAML-fil, for at give dig det fulde vindue.

La lampe à rayonnement est disponible en deux largeurs(30 et 40 cm) et elle est combinée de série à une plaquette d'information pouvant recevoir un marquage et servant en même temps de support.
Fladelampen leveres i to bredder(30 og 40 cm) og kombineres som standard med et beskrivbart info-skilt, der samtidigt tjener som holder for lampen.

La vitesse est toujours une caractéristique essentielle, mais quand elle est combinée à une interface utilisateur de qualité, c'est encore mieux.
Hastighed er altid meget vigtigt, men når det kombineres med en fantastisk brugerflade, er det endnu bedre.

Comment utiliser "elle est combinée" dans une phrase en Français

Si elle est combinée à un savoir-faire professionnel, le cocktail sera (d)étonnant.

Ainsi, si elle est combinée à l’inclinaison du buste, les conséquences sont :

Elle est combinée aux huiles essentielles de bois de rose et de romarin.

Elle est combinée à l'huile de Tamanu pour ses effets réparateurs et apaisants.

C’est suffisant si elle est combinée avec une des couleurs que vous portez.

JOSEPHINE S sera du meilleur effet si elle est combinée à d'autres luminaires.

Elle est combinée à une excellente vitesse d’exécution lors de la retouche photo.

L'activité physique présente beaucoup d'avantages, quand elle est combinée avec une excellente alimentation.

Ensuite, elle est combinée à un peu d’alcool pour en assurer la conservation.

Comment utiliser "det kombineres" dans une phrase en Danois

Hvis det kombineres med ALDE gulvvarme (ekstraudstyr) får man et optimalt indeklima.

Vi har haft løvfald under tørre forhold, men når det kombineres med fugt eller regn, bliver det hele vådt og klistret.

Rydder blod fra kolesterolplaques Det kombineres med andre lægemidler ordineret af en læge (forbedrer deres virkning) For at reducere sukker i kroppen anbefaler eksperter stoffet Fobrinol.

Når det kombineres med ethylalkohol, er der en stigning i bakteriedræbende effekt.

Produktet understøttes af Dells tekniske support, når det kombineres med et Dell-system.

Også alkohol kan være dødelig, når det kombineres med visse lægemidler, såsom smertestillende midler, beroligende midler og antihistaminer.

En endermologie behandlingen ikke kan stå alene ved kraftig overvægt, hvorfor det anbefales, at det kombineres med kostomlægning og motion.

Terramycin er meget effektivt mod åndedræts infektioner og Chlamydia infektioner specielt når det kombineres med Tylan.

Bliver luft til vand-varmepumper fremtidens fjernvarmeforsyning, kan det kombineres med overskudsvarme fra virksomheder og institutioner inden for fjernvarmens forsyningsområde.

Når det kombineres med et godt stormvindue, er dette system lige så effektivt som en ny isoleret enhed ved at stoppe luftinfiltration.