Que Veut Dire ELLE EST CONTRÔLÉE en Danois - Traduction En Danois

• det styres
• det er kontrolleret

Exemples d'utilisation de Elle est contrôlée en Français et leurs traductions en Danois

Elle est contrôlée par les Etats- Unis.
Er kontrolleret af USA.

La différence c'est qu'elle est contrôlée.
Forskellen er, at hun kan kontrollere den.

Elle est contrôlée par la… lux!
Selskabet er underlagt tilsyn af(…) x-land!

Suicidaire. Le chaman dit qu'elle est contrôlée par les Hutus.
Selvmord. shaman siger den er under kontrol.

Elle est contrôlée par un système de régulation.
De styres af et fælles styresystem.

La colère peut être positive si elle est contrôlée.
For vrede er god, hvis den kan styres.

Depuis, elle est contrôlée tous les 3 mois.
Siden da er hun blevet scannet hver 3. måned.

L'évolution est formidable lorsqu'elle est contrôlée.
Evolution er fantastisk, når den kontrolleres.

Elle est contrôlée par les combattants kurdes.
Området kontrolleres af kurdiske oprørssoldater.

Quant à la presse, elle est contrôlée à 90% par le gouvernement.
Samtidig kontrollerer regeringen 90 procent af medierne i Serbien.

Elle est contrôlée par transmission multidimensionnelle!
Den styres via en multidimensionel omledet transmission!

Pendant cette période, l'économie reste capitaliste mais elle est contrôlée par l'état.
De har kapitalisme i dag, men den er kontrolleret af staten.

Elle est contrôlée chaque année par un organisme de contrôle indépendant(SGS).
Luminette kontrolleres årligt af den uafhængige kontrolorganisation(SGS).

S'éveiller et de s'apercevoir clairement de la façon dont elle est contrôlée.
Menneskeheden er ved at vågne op og ser klart, hvordan det er kontrolleret.

Elle est contrôlée par un homme d'affaires ukrainien, Rinat Akhmetov, qui possède 100% du capital.
Virksomheden kontrolleres af den ukrainske forretningsmand Rinat Akhmetov, som ejer 100% af aktierne.

L'inflation en soi n'est pas un si grand mal tant qu'elle est contrôlée.
Inflationen er ikke entydigt en dårlig ting for samfundet som helhed, så længe den er under kontrol.

Elle est contrôlée par l'hémisphère droit du cerveau, et il est responsable de nos sentiments et nos émotions.
Det styres af højre hjernehalvdel, og den er ansvarlig for vore følelser og følelser.

Le problème avec la forêt au Canada est qu'elle est contrôlée par l'État.
Problemet med den af regeringen foreslåede kulturkanon er, at den er styret af staten.

Par défaut, elle est contrôlée par l'Application, ce qui signifie que vous pourrait définir les paramètres dans le jeu vous- même.
Som standard er det Application Controlled, hvilket betyder at du selv kan indstille parametrene i spillet.

L'Humanité est en train de s'éveiller et de s'apercevoir clairement de la façon dont elle est contrôlée.
Menneskeheden er ved at vågne op og ser klart, hvordan det er kontrolleret.

Notre gamme de produits provient de notre entreprise, et elle est contrôlée et certifiée de nombreuses fois.
Vores produktsortiment produceres i vores egen virksomhed og certificeres samt kontrolleres flere gange.

Au niveau opérationnel, la qualité des données ne peut être maintenue et améliorée que si elle est contrôlée.
På operationelt plan kan kvaliteten af data kun vedligeholdes og forbedres, hvis de overvåges.

Elle est contrôlée à l'aide d'un appareil Android ou Apple, et vous aurez besoin de l'app gratuite pour rendre l'utilisation du système.
Det styres med enten en Apple- eller Android-enhed, og du skal bruge den gratis app til at gøre brug af systemet.

La miction est normale- il s'agit d'un acte arbitraire, c'est- à- dire qu'elle est contrôlée par le cerveau.
Urinering er normal- dette er en vilkårlig handling, det vil sige det styres af hjernen.

Parce qu'elle est contrôlée en unités de blocs, la lumière est en mesure d'exprimer clairement les détails dans chaque zone de l'écran.
Fordi lyset er kontrolleret i enhedsblokke, kan der tydeligt ses detaljer indenfor de forskellige områder af skærmen.

Cela signifie qu'il n'y a pas de partie centrale contrôlant la plate- forme- elle est contrôlée collectivement par les utilisateurs.
Det betyder, at der ikke er nogen central part, der kontrollerer platformen- den styres kollektivt af brugerne.

C'est, qui le Bitcoin a été créé à l'aide de techniques de cryptage numérique, d'une part et d'autre part, elle est contrôlée.
Det er, at den Bitcoin blev oprettet ved hjælp af digital krypteringsteknikker på den ene side og på den anden side det styres.

Il est clair qu'elle est contrôlée par des intrigants, et aucun utilisateur ne veut négocier avec ou suivre les exigences des cyber-criminels.
Det er klart, at det er kontrolleret af schemers, og ingen bruger ønsker at forhandle med eller følg krav af cyber-kriminelle.

La qualité de l'électricité verte est certifiée selon EECS- GoO(European Energy Certificate System- Guarantee of Origin(Système de Certification Européen de l'Energie- Garantie d'origine)) et elle est contrôlée par l'éco- institut de Fribourg.
Økostrømmens kvalitet er certificeret iht. EECS-GoO(European Energy Certificate System- Guarantee of Origin) og kontrolleres af Freiburgs Ökoinstitut.

Elle est contrôlée(dirigée) par l'administration nationale ou locale ou par d'autres personnes morales, de droit public ou privé visées au présent paragraphe;
Den kontrolleres(forvaltes) af den nationale eller lokale myndighed eller af andre af de i dette stykke nævnte privatretlige eller offentligretlige juridiske personer.

Comment utiliser "elle est contrôlée" dans une phrase en Français

Elle est contrôlée par un gouvernement d'Etat, un Trustee Suisse.

Elle est contrôlée par la Fédération des Palaos de football.

Elle est contrôlée et triée plusieurs fois avant la livraison.

Elle est contrôlée et peut être restreinte à tout moment.

Elle est contrôlée par des commandes électroniques à cristaux liquides.

Elle est contrôlée principalement par le nombre de grains produits/m2.

Comment utiliser "det styres, det er kontrolleret" dans une phrase en Danois

Det styres udenfor Winformatik at dispensationen skal fjernes efter 6 / 24 måneder (stk 2 og 3).

Med så meget glas der bliver brugt, kan solpåvirkningen blive for høj og give overophedning, medmindre det styres.

USA har mange gode sider, men det styres ikke af Peter Plys og hans venner.

Kaldes en "kongelig ejendommelig," det er kontrolleret af kronen i stedet for Church of England.

Dog med AIS det styres let, men selv med en AI vand opbevaring kan stadig forekomme, men ni gange ud af ti er det af den simple årsag.

G Hvis alt ser ud til at være normalt, og det er kontrolleret, at der ikke er nogen brændstoflækage, kan der gøres startforsøg.

Barnet og dets nervesystem, som er her det styres, ved selv præcist, hvornår det er klar til en given motorisk udvikling.

Der er begrænsning på, hvor meget CO2 en virksomhed må udlede og det styres på verdensplan.

Tænd for apparatet, når det er kontrolleret.

Hvad gør pigerne attraktive i øjnene af fyre, som de måske ikke engang klar over, og kan det styres?