Que Veut Dire ELLE NE PREND PAS en Danois - Traduction En Danois

• hun tager ikke

Exemples d'utilisation de Elle ne prend pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne prend pas le métro.
Hun tager ikke metroen.

Du moment qu'elle ne prend pas l'antidote.
Når bare hun ikke tager modgiften.

Elle ne prend pas le travail.
Hun tager ikke jobbet.

Je commence à croire qu'elle ne prend pas ça sérieusement.
Jeg begynder at føle, at hun ikke tager det her seriøst.

Elle ne prend pas mes appels.
Hun tager ikke mine opkald.

Elle peut manger ce qu'elle veut elle ne prend pas un gramme.
Hun kan spise hvad hun vil, uden hun tager på.

Elle ne prend pas un gramme.
Hun tager ikke ét gram fedt på.

Markus. On ne pourra rien faire si elle ne prend pas ça au sérieux.
Hverken de eller jeg kan gøre noget, -Markus. -Nej, jeg… hvis hun ikke tager det alvorligt.

Elle ne prend pas la bouteille d'eau.
Hun tager ikke flasken.

La fétuque rouge est probablement l'herbe la plus tolérante à l'ombre, mais même elle ne prend pas complètement l'ombre.
Red Fescue er nok det mest skygge tolerante græs, men selv det tager ikke fuld skygge godt.

Elle ne prend pas mes appels.
Hun tager ikke telefonen, når jeg ringer.

Au volant de son installation, un peu plus compliqué que pour l'unité extérieure, mais traiter avec elle ne prend pas beaucoup.
Kørsel hans anlæg lidt mere kompliceret end for udedelen, men beskæftige sig med det ikke tager meget.

Elle ne prend pas très bien les fiançailles.
Hun tager ikke forlovelsen godt.

Nous ne considérerons pas cette espèce en détail, elle ne prend pas racine dans les conditions climatiques de la Russie.
Vi vil ikke overveje denne art i detaljer, det tager ikke rod i klimaforholdene i Rusland.

Elle ne prend pas plus de 30- 40 minutes.
Det tager ikke mere end 30-40 minutter.

Ce n'est pas une méthode précise, car elle ne prend pas en compte les propriétés d'électrolyse de l'objet mesuré.
Dette er ikke en præcis metode, fordi den ikke tager hensyn til elektrolysegenskaberne af den målte genstand.

Elle ne prend pas les projets au sérieux.
Men den tager ikke dét projekt alvorligt.

Mon sentiment est que cette proposition est peut-être vouée à l'échec, à l'instar de propositions précédentes, car elle ne prend pas en considération ces facteurs.
Jeg har kort sagt indtryk af, at dette forslag er dømt til at mislykkes i lighed med tidligere forslag, da det ikke tager hensyn til disse faktorer.

Elle ne prend pas de décision à la légère.
Hun tager tydeligvis beslutningen alvorligt.

L'un des plus grands problèmes de la théorie de la réduction des pulsions de Hull est qu'elle ne prend pas en compte le fait que les renforcements secondaires contribuent à réduire les pulsions.
Et af de største problemer med Hulls teori er, at det ikke tager højde for, hvordan sekundære forstærkninger reducerer drivkræfter.

Mais elle ne prend pas ses propres directives au sérieux.
Men den tager ikke sin egen grænse alvorligt.

Si au moins elle respectait la légitimité démocratique, elle devrait consulter le Parlement pour savoir pourquoi elle ne prend pas ces propositions en considération.
Hvis meddelelsen i det mindste respekterede den demokratiske legitimitet, skulle Parlamentet høres om, hvorfor der ikke tages hensyn til disse forslag.

Elle ne prend pas plus de 5 min, et se fait entièrement en ligne.
Det tager ikke fem minutter, så er man online.

La portée de l'article 113(renuméroté article 133) demeure assez incertaine et aussi longtemps qu'elle ne prend pas en compte la globalisation des négociations commerciales, l'Union européenne se met elle- même en difficulté vis- à- vis de ses partenaires commerciaux.
Anvendelsesområdet for artikel 113(artikel 133 efter omnummereringen) er i den forbindelse fortsat ret uklar, og så længe EU ikke tager hensyn til globaliseringen af handelsforhandlingerne bringer den sig selv i en vanskelig situation i forholdet til sine handelspartnere.

Elle ne prend pas d'antidouleurs, c'est qui est super.
Hun tager ikke smertestillende, hvilket er virkelig imponerende.

Fujimoto Naruto Costumes utilise Tsunade comme un exemple, affirmant qu'elle ne prend pas son importance d'être un Hokage sérieux, parce qu'elle est facilement offensé et réagit négativement à des remarques qu'elle n'est pas d'accord avec, la critique et les insultes.
Fujimoto bruger Tsunade som et eksempel, om, at hun ikke tager hendes betydningen af at være en Hokage alvorligt, fordi hun er let fornærmet og reagerer negativt på bemærkninger, at hun ikke er enig med, kritik og fornærmelser.

Elle ne prend pas les bons choix tout le temps mais qui le fait?
Hun tager ikke altid lige gode beslutninger, men hvem gør?

En plus elle ne prend pas beaucoup de place donc c'est parfait dans mes sacs.
Den tager ikke meget plads og er derfor perfekt i baggagen.

Elle ne prend pas en compte tous les facteurs cités ci- dessus.
Det tager ikke hensyn til alle de faktorer, der er nævnt ovenfor.

Elle ne prend pas seulement leur argent, elle prend leurs réputations, leur liberté, parfois leurs vies.
Hun tager ikke kun deres penge, men også deres ry og frihed. Af og til deres liv.

Comment utiliser "elle ne prend pas" dans une phrase en Français

Elle ne prend pas comme lui son envol.

Elle ne prend pas compte la variabilité interindividuelle.

Elle ne prend pas part au conflit même.

Elle ne prend pas en compte que les...

Que l’horreur, elle ne prend pas de vacances.

Quand elle ne prend pas simplement la fuite.

Elle ne prend pas le dessus dans l’histoire.

Elle ne prend pas plaisir à tout cela.

Elle ne prend pas la première proie venue.

Elle ne prend pas de place, c’est fou !

Comment utiliser "hun tager ikke" dans une phrase en Danois

Elizabeth er ikke hjemme, hun tager ikke sin telefon, og hendes uvenlige søn vil ikke hjælpe.

Hun tager ikke så meget på, men trives og udvikler sig efter bogen.

Men hun tager ikke en sejr for givet.

Hun tager ikke kærlighed så alvorligt som andre kvinder gør det – for hende er kærligheden bare en del af livet, ikke et slutmål i livet.

Hun tager ikke alle dagens tekster op til behandling - igen til elevernes overraskelse.

Hun tager ikke alle over en kam, men tilretter en handlingsplan til den enkelte.

Hun tager ikke styrke, tager Cash register novitus service Især i andre butikker sælges varer via et kasseapparat.

Hun er blot omsorgsfuld: 'Min filippinske kæreste håndfodrer mig hun tager ikke en bid af sin mad uden at give mig den næste bid.

Hun tager ikke telefonen og svarer ej heller på det hav af sms’er, som Stephanie sender.

Hun tager ikke telefonen og svarer ikke på det hav af sms'er, Stephanie sender.