Exemples d'utilisation de En avançant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En avançant ce concept.
I fremrykkende dette koncept.Donnez- vous des récompenses en avançant.
En avançant avec toi, je me trouve moi- même.
Ved at vokse med dig, finder jeg mig selv.Je vais vérifier, continues,Rases les murs en avançant.
En avançant, vous faites bouger le tapis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paramètres avancéstechnologie avancéeniveau avancéstade avancéformation avancéeâge avancéinstallation avancéematériaux avancésalgorithmes avancésun niveau avancé
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus avancésmoins avancéstrès avancélocalement avancétechnologiquement avancéplus avancé au monde
bien avancéaussi avancétechniquement avancésuffisamment avancée
Plus
Utilisation avec des verbes
Attention. On va l'essayer en avançant dans le temps d'une minute.
En avançant vers lui, nous déclarons:«Dieu ne se soucie pas de moi.
Ved at gå foran ham erklærer vi,"Gud er ligeglad med mig.Mais ceci sera plus évident en avançant dans notre étude.
Det vil blive endnu tydeligere, eftersom vi kommer videre i vor undersøgelse.En avançant, le muscle masse activement abdominal et la région thoracique.
Le modèle pouvait prendre de la vitesse jusqu'à 33,8 km/ h en avançant.
Modellen kunne hente hastigheden op til 33,8 km/ t ved kørsel fremad.Tout en avançant, j'entendais une sorte de grésillement au-dessus de ma tête.
Alt imens vi gik fremad, hørte jeg en slags knitren over mit hoved.Ensuite étendent le vernis selon la plaque unguéale, en avançant vers l'extrémité.
En fin de compte, en avançant, je pense que nous devons embrasser la peur.
I sidste ende, for at komme videre, tror jeg vi skal tage frygt til os.Continuez à lire afin quevous puissiez voir ce qu'il faut faire en avançant quand il s'agit de vos chaussures.
Fortsæt læsning, sådu kan se, hvad du skal gøre fremad, når det kommer til dine sko.Toujours elles tournent en avançant sur les trajectoires des grands circuits de l'espace.
Selv om de hvirvler, svinger de altid fremad langs banerne af rummets store kredsløb.L'Expiation est le mécanisme par lequel tu peux te libérer du passé en avançant.
Soningen er det redskab hvormed Et deviennent plus traîtres. Mais en avançant dans la pyramide, les tunnels rétrécissent.
Tout en avançant dans le jeu à chaque fois de nouveaux obstacles qui rendra plus complexe[…].
Alors laissez-moi vous prouver notre amitié en avançant ce qu'il faudra pour les rembourser.
Lad mig bevise mit venskab ved at låne dig det, du har behov for.Le code 61 ne s'utilise que quand la victime bouge ouse transporte d'elle-même en marchant ou en courant- en avançant ou en reculant.
Kode 61 anvendes kun, nårskadelidte bevæger/transporterer sig selv ved at gå eller løbe- frem eller tilbage.En avançant sur les pistes jaune et bleue, vous obtenez des pièces et des points de victoire, respectivement, avec une force navale supplémentaire à l'extrémité de la piste.
Fremskridt på de gule og blå spor giver dig mønter og sejrspidser med henholdsvis ekstra navalstyrke ved den fjerne ende af sporene.Si il est devenu visqueux et transparent, il est un signe de l'ovulation,qui est, en avançant jours favorables pour la conception.
Hvis det er blevet tyktflydende og gennemsigtig, er det et tegn på ægløsning,dvs. fremme gunstige dage for undfangelse.Derudover ved at flytte systemet frem giver det en større klangbund, som er optimeret med en massiv ahorn stol plade for både styrke og energi.Si on parvient à l'attirer dans le goulot d'étranglement, qu'on le referme derrière lui, et quechaque groupe tire en avançant, nous avons une bonne chance.
Hvis vi kan lokke ham ind i flaskehalsen,lukke døren bag ham, alle skyder og rykker frem, så har vi en chance.On se dit que cette famille va droit dans le mur,et puis… en avançant dans le récit on voit qu'il existe… derrière la façade des liens très réels.
Jeg mener, at denne familie er påvej til en katastrofe, og så… som du læser videre, ser du, at der findes… under overfladen, disse meget virkelige forbindelser.Soutenues par des troupes au sol et des bombardements aériens russes,les forces gouvernementales syriennes tentaient depuis plusieurs semaines d'atteindre Palmyre en avançant dans le désert de la province de Homs.
Støttet af russisk luftangreb oglandtropper, har syriske regeringsstyrker kæmpet sig gennem ørkenen i ugevis for at nå frem til Palmyra.C'est d'abord ainsi, en avançant concrètement sur les projets, forts de notre volonté politique, que nous conforterons notre modèle social européen.
Det er først og fremmest på denne måde, nemlig ved at gøre konkrete fremskridt med projekter, takket være en stærk politisk vilje, at vi kan befæste vores europæiske socialmodel.D'une part, il a confirmé le calendrier de l'élargissement, commele souhaitait le Parlement européen, en avançant l'objectif de la fin des négociations à la fin de l'année 2002.
For det første bekræftededet tidsplanen for udvidelsen, som Europa-Parlamentet havde ønsket, ved at fremskynde målet for afslutningen af forhandlingerne til udgangen af 2002.En avançant l'horloge d'une heure lorsque les jours rallongent au printemps, le coucher du soleil est également retardé d'une heure, jusqu'à ce que l'horloge soit à nouveau reculée d'une heure à l'automne.
Ved at stille uret en time frem, når dagene bliver længere om foråret, går solen tilsvarende en time senere ned, indtil uret igen stilles tilbage om efteråret.L'Union européenne s'est construite de cette manière, en avançant prudemment, parfois trop prudemment mais en avançant quoi qu'il arrive, comme les tortues, lentement mais sûrement.
EU er skabt på denne måde, den har taget forsigtige skridt fremad, nogle gange for forsigtige, men den er under alle omstændigheder kommet fremad, ligesom skildpadderne, langsomt, men sikkert.
