Que Veut Dire AT FREMSKYNDE en Français - Traduction En Français

• à accélérer
• accélération
• hâter
• avancer
• anticiper
• anticipée

Exemples d'utilisation de At fremskynde en Danois et leurs traductions en Français

At fremskynde dine søgninger.
Pour accélérer vos recherches.

Nemme måder at fremskynde stofskifte.
Façons faciles pour accélérer le métabolisme.

At fremskynde stofskiftet i nethinden og øjeæblet(aloe, taufon);
Pour accélérer le métabolisme de la rétine et du globe oculaire(aloès, taufon);

Koffein, der vil hjælpe med at fremskynde processen;
Caféine qui va aider à accélérer le processus;

Forsøg at fremskynde relationer.
Tendent à accélérer les relations.

Deion og jeg har bestemt os for at fremskynde bryllupet.
Deion et moi, on a décidé d'avancer le mariage.

På at fremskynde digitaliseringen.
Accélération de la digitalisation.

Det kan hjælpe dig med at fremskynde dit vægttab;
Il peut vous aider à accélérer le rythme de votre perte de poids;

Alle for at fremskynde den sejr som hans kræfter.
Tout pour hâter la victoire que ses forces.

Der er noget, du kan gøre for at fremskynde min afsked.
Il y a quelque chose que vous pourriez faire pour hâter mon départ.

For at fremskynde produktet på ansøgningen markedet.
Pour accélérer le produit sur l'application du marché.

Grib ændringsforslag at fremskynde gennem super løkker!
Attrapez NOS à accélérer à travers les boucles super!

Derfor fæster vi vores lid til hans erklærede tilsagn om at fremskynde det.
Nous comptons donc sur son engagement pris aujourd'hui d'avancer cette date.

Jeg begyndte at fremskynde til at holde med det.
J'ai commencé à accélérer à suivre avec elle.

Det er enhver kristens privilegium at fremskynde Jesu komme.
C'est le privilège de chaque chrétien, que de hâter le retour de Jésus- Christ.

Ryst forsigtigt for at fremskynde den fuldstændige opløsning af pulveret.
Agiter doucement pour faciliter la dissolution complète de la poudre.

Men hvad er grunden til, at Kommissionen nu ønsker at fremskynde sagen?
Mais quelle raison y aurait-il de hâter la chose comme le voudrait la Commission?

Kan jeg gøre noget for at fremskynde mit barns helbredelse?
Que puis- je faire pour favoriser le rétablissement de mon enfant?

De romerske soldater brækkede de to forbryderes ben for at fremskynde deres død.
Les soldats romains avaient rompu les jambes des deux malfaiteurs afin de hâter leur mort.

DARPA søger måde at fremskynde processen med at lære.
La DARPA cherche un moyen d'accélérer le processus d'apprentissage.

Kokosnøddeolie er naturligt antibakteriel og kan hjælpe med at fremskynde helingen.
L'huile de coco est naturellement antibactérienne et peut aider à accélérer la guérison.

Dette program vil hjælpe med at fremskynde din videnskabelige karriere!
Ce programme va aider à accélérer votre carrière scientifique!

At fremskynde beslutningstagningen ved at fastsætte kortere procedurefrister.
À accélérer le processus de détermination en prévoyant des délais de procédure plus brefs;

Den næste røgelsespind tændes for at fremskynde din tilbagevenden.
Un second bâtonnet d'encens est allumé afin de hâter ton retour.

Kina og EU lover at fremskynde samtaler om traktatmæssige investeringer.
La Chine et l'UE s'engagent à accélérer leurs négociations sur un traité d'investissement.

Garcinia Extra har 2 hovedkomponenter at fremskynde vægttab procedure.
Garcinia Extra a 2 composants principaux pour accélérer la procédure de perte de poids.

De foreslår at fremskynde tingene og øge produktionsmulighederne.
Votre proposition consiste à accélérer les choses et à augmenter les possibilités de production.

Garcinia Extra har to hovedkomponenter at fremskynde fedt tab procedure.
Garcinia Extra a deux composants principaux pour accélérer la procédure de perte de graisse.

Foods at fremskynde metabolismen, fødevarer, der fremmer fordøjelsen, sund kost.
Les aliments qui accélèrent le métabolisme, aliments qui favorisent la digestion, alimentation saine.

Denne folkemedicin hjælper med at fremskynde menstruationsbegyndelsen noget.
Ce remède populaire aide à accélérer l'apparition de la menstruation.

Comment utiliser "at fremskynde" dans une phrase en Danois

Expectorant medicin hjælper med at fremskynde helingsprocessen og lindre tilstanden hos den lille patient, men du kan ikke bruge dem tankeløst.

Laser eller superblegning indebærer brugen af lysenergi til at fremskynde processen hos en tandlæge.

Vi forbinder discipliner, applikationer og beregninger for at fremskynde forskning og samarbejde inden for fis for universitetet, nationalt og internationalt.

At begrænse risikoen for røveri er et af de bærende argumenter hos dem, der prøver at fremskynde udviklingen mod et kontantløst samfund.

Den Europæiske Ombudsmand vil derfor reformere proceduren internt ved at fremskynde den med henblik på hurtigere resultater.

Holde systemet rent med fjernelse af malware scanner, der er i stand til ikke kun at slette affald, men at fremskynde din PC.

I visse tilfælde anvendes IR-tørring eller UV-tørring for at fremskynde størkningsprocessen, hvorved energiforbruget øges.

Hvis du bruger den til at fremskynde hårvækst og holde dit hår skinnende, bruge det to gange om ugen.

Alle stod med et Raab paa Læberne, men turde ikke slippe det af Frygt for at fremskynde, hvad de ansaa for uundgaaeligt.

Giv barnet mulighed for leg Leg er virkelig vigtigt for et barn, og derfor skal man sommetider gøre lidt for at fremskynde den proces.

Comment utiliser "hâter, accélération" dans une phrase en Français

Le moindre mouvement pouvait potentiellement hâter sa fin.

Une première accélération puis une deuxième.

Première accélération pour Lavezzi sur la droite.

Une légère accélération dans les mots.

Statut Accélération très nette des projets.

Nos prières peuvent hâter leur salut définitif.

J’avais maintenant besoin d’une accélération ionique.

Je devais me hâter mais rester prudent toutefois...

Cette accélération concerne d’abord les essais cliniques.

Vous voulez faire hâter la sortie du couvent.