Que Veut Dire EN COMPRENANT COMMENT en Danois - Traduction En Danois

• at forstå

Exemples d'utilisation de En comprenant comment en Français et leurs traductions en Danois

Développer et améliorer le site Web en comprenant comment il est utilisé.
Udvikle og forbedre hjemmesiden ved at forstå hvordan den bruges.

Obtenez une perspective plus large en comprenant comment les projets s'inscrivent dans les perspectives de portefeuilles et de programmes- la célèbre vue d'aigle 4.
Få et bredere perspektiv ved at forstå, hvordan projekter passer ind i porteføljer og programmer perspektiver- den berømte ørn udsigt 4.

Développer et améliorer le site Web en comprenant comment il est utilisé.
Udvikle og forbedre hjemmesiden, gennem at forstå hvordan den anvendes.

Après tout, en comprenant comment une formule fonctionne, les utilisateurs peuvent prendre des décisions plus intelligentes et meilleures pour leurs besoins de soins de la peau.
Når alt kommer til alt ved at forstå, hvordan en formel fungerer, kan brugerne træffe klogere og bedre beslutninger for deres hudplejebehov.

Nous aider à améliorer le site en comprenant comment il est utilisé.
Hjælpe os med at forbedre hjemmesiden ved at forstå hvordan den benyttes.

En comprenant comment massacrer un cochon, nous notons deux différences fondamentales entre la méthode utilisée pour frapper un couteau dans le cœur et la piqûre au cou.
For at forstå, hvordan man slår et gris, bemærker vi to grundlæggende forskelle mellem metoden til at slå en kniv i hjertet og en punktering i nakken.

Nous utilisons cette information pour estimer la taille de notre public et le modèle d'utilisation, afin que nous puissions améliorer notre site en comprenant comment les gens l'utilisent.
Vi bruger disse oplysninger til at estimere vores målgruppes størrelse og brugsmønster, så vi kan forbedre vores hjemmeside ved at forstå, hvordan folk bruger den.

En comprenant comment le vieillissement affecte le cerveau, au moins chez les souris, les chercheurs espèrent identifier des manières de détecter le déclin des cellules souches neurales.
Ved at forstå hjernens aldringsproces, i hvert fald hos rotter, håber forskere på at identificere metoden, hvorpå vi kan spotte nedbrydningsprocessen i de neurale stamceller.

Je me rends vraiment compte de la valeur d'éduquer pour créer un sentiment d'appartenance à un lieu, d'apprendre le"chez soi" tout en comprenant comment les grands systèmes façonnent notre environnement et nous - mêmes.
Jeg er virkelig klar over værdien af at uddanne sig til en følelse af sted, lære om"hjem" og alligevel forstå, hvordan de større systemer forme vores miljø og os.

En comprenant comment vous pouvez mieux participer au processus d'attachement, vous pouvez vous assurer que votre enfant développe un attachement sécurisé et dispose du meilleur fondement possible pour la vie.
Ved at forstå, hvordan du bedre kan deltage i vedhæftningsprocessen, kan du sikre, at dit barn udvikler en sikker vedhæftning og har det bedst mulige grundlag for livet.

Personnaliser vos achats, par exemple en identifiant votre région ou en comprenant comment vous utilisez nos sites internet afin de vous proposer des offres personnalisées ou des idées d'achats.
At personliggøre din oplevelse med os, for eksempel ved at forstå din placering eller hvordan du bruger vores websites til at give dig personlige tilbud eller indhold.

Par exemple, en comprenant comment vous utilisez certaines fonctionnalités et pages du site Internet de YouGov, nous pouvons identifier et réparer les erreurs de page ainsi qu'améliorer le design et la convivialité du site Internet.
For eksempel: Ved at forstå, hvordan du bruger visse funktioner og sider på YouGov-hjemmesiden, kan vi identificere og reparere fejl på internetsider og forbedre hjemmesidens design og navigering.

Découvrez ce programme et découvrez comment contribuer à façonner le secteur émergent de l'Internet des objets en comprenant comment relever les défis d'ingénierie et exploiter les opportunités illimitées."…[-].
Find ud af dette program og lær hvordan du kan forme den nye IoT-industri ved at forstå, hvordan man håndterer tekniske udfordringer og udnytter de ubegrænsede muligheder."…[-].

C'est seulement en comprenant comment ils ont commencé une action responsable, les partenaires jeunes à comprendre la vie à venir des difficultés et des problèmes en ce qui concerne des événements homme sans enfant.
Kun ved at forstå, hvordan ansvarlig handling, de begyndte, til de unge partnere forstår den kommende livet af vanskeligheder og problemer i form af de barnløse mand begivenheder.

Les étudiants acquerront une compréhension des valeurs et des comportements sociaux, en examinant la criminalité dans un contexte social plus large en comprenant comment les individus et les institutions y réagissent.
At studere begge fag giver dig et indblik i verdenen med sociale værdier og adfærd, kigger på kriminalitet i en bredere social sammenhæng ved at forstå, hvordan enkeltpersoner og institutioner reagerer på det.

Il est également nécessaire de nous permettre de poursuivre nos intérêts légitimes en comprenant comment nos Services sont utilisés, et d'explorer et de découvrir des moyens de développer et d'augmentation de notre activité.
Dette er også nødvendigt for at gøre os i stand til at forfølge vores legitime interesser i at forstå, hvordan vores Tjenester anvendes, og at udforske og låse op for måder at udvikle og dyrke vores forretning.

En comprenant comment les technologies actuelles et émergentes peuvent au mieux être appliquées pour rendre leurs organisations plus rentables, productives et compétitives, les diplômés de McIntire sont bien placés pour relever les défis de la gestion au 21e siècle.-.
Ved at forstå, hvordan nuværende og nye teknologier bedst kan anvendes til at gøre deres organisationer mere rentable, produktive og konkurrencedygtige, er McIntire-kandidater godt rustet til at imødegå udfordringerne i ledelsen i det 21. århundrede.-.

Le programme utilise un environnement d'apprentissage pratique et un laboratoire pour se concentrer sur l'application de la science et de la technologie aéronautiques en comprenant comment entretenir, soutenir, inspecter, entretenir et faire fonctionner tous les différents types d'aéronefs et de systèmes de propulsion.
Programmet bruger et praktisk læringsmiljø og en laboratorieindstilling til at fokusere på anvendelsen af luftfarts videnskab og teknologi ved at forstå, hvordan man servicerer, understøtter, inspicerer, vedligeholder og betjener alle forskellige typer fly og fremdriftssystemer.

En comprenant comment l'Amérique et le président Truman commencent à évaluer et à résoudre une relation complexe comme la leur et l'Union soviétique, les étudiants auront une plate-forme plus fondée pour comprendre les événements mondiaux qui continuent de nous toucher aujourd'hui.
Ved at forstå, hvordan Amerika og præsident Truman begynder at vurdere og løse et komplekst forhold som deres og Sovjetunionen, vil eleverne have en mere grundlagt platform for at forstå verdenshændelser, som fortsat påvirker os i dag.

Les étudiants sont encouragés à développer la conscience de soi, la maturité émotionnelle et le respect du monde humain et du monde non humain en explorant les aspects cognitifs, émotionnels, comportementaux, sociaux et spirituels de la personnalité humaine, ainsi qu'en comprenant comment des systèmes plus vastes influencent les individus et les communautés.
Studerende opfordres til at udvikle selvbevidsthed, følelsesmæssig modenhed og en respekt for både den menneskelige verden og den ikke-menneskelige verden ved at udforske kognitive, følelsesmæssige, adfærdsmæssige, sociale og spirituelle aspekter af den menneskelige personlighed samt forståelse af, hvordan større systemer påvirker enkeltpersoner og samfund.

Et comment, en comprenant et en se contrôlant soi- même, régénérer le corps et accomplir ses buts et idéaux dans des degrés d'accomplissement toujours progressifs.
Og hvordan ved forståelse og selvkontroll at regenerere kroppen og opnå sine mål og idealer i stadig progressive grader af præstation.

Comment utiliser "en comprenant comment" dans une phrase en Français

En comprenant comment il est bâti, vous retiendrez plus facilement le texte et les images.

De compagnie de poser à convaincre de l'intérêt en comprenant comment pouvez contrôler ces cas.

Voilà un exemple de grand pas en avant, simplement en comprenant comment fonctionne les choses.

C’est en comprenant comment les autres pensent et fonctionnent que l’on apprend a les respecter.

Améliorez vos chances d’obtenir un prêt commercial en comprenant comment une banque évaluera votre projet.

De plus, en comprenant comment CouchDB fait sa magie, vous pourrez vous-même imaginer quelques tours.

Ceci peut être extrêmement utile en comprenant comment la configuration d'une caractéristique affecte des autres.

Ainsi, en comprenant comment certains deviennent des virtuoses, on pourrait devenir meilleur à notre niveau.

Puberté à votre tenue première impression, c'est là en comprenant comment tu te demandes qu'elle.

En comprenant comment vous chauffez vous pourrez optimiser vos programmes pour réaliser des économies supplémentaires.

Comment utiliser "at forstå" dans une phrase en Danois

Den usædvanlige væsen er en del af Parkers indsats for at forstå, hvordan musklerne virker, så han bedre kan konstruere hjertevæv.

Ammoniak-allergi At forstå hvorfor Farouk Systems er noget ganske særligt, kræver kendskab til Farouk Shamis egen historie.

Forstå din pensionsoversigt Pension er ikke altid lige let at forstå, hvis man ikke beskæftiger sig med det ret tit.

Forudsætningen for at forstå, bryde eller bevare, afhænger også af os.

Så man kan måle ændringerne uden at forstå dem i detaljer.

Feedbackformularer Det er vanskeligt at forstå vigtigheden af feedback fra kunderne, indtil de leveres.

To år efter fødes Enquist og han, erstatningsbarnet, får den førstefødtes, dødebroderens, navn s. 24: ”…Han har svært ved at forstå hvem der er hvem.

For at forstå, hvordan man laver smukke øjenbryn, er det også nødvendigt at studere de kanoner, som de er bygget på.

De ville opdrage verden til at forstå, at den ikke havde brug for alt det gamle, men at sand arkitektur skulle være ”tidløs”.

Værdifulde tips til bedre at forstå byen og de omkringliggende landsbyer.