Exemples d'utilisation de En expulsant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En expulsant tous les musulmans de nos pays.
Les USA ont répliqué en expulsant l'ambassadeur Bolivien.
En expulsant tous les mahométans de notre pays!
Smid alle muhammedanere ud af landet!Washington a répliqué en expulsant l'ambassadeur équatorien.
USA har reageret ved at udvise Ecuadors ambassadør.Et en expulsant les parasites étrangers. Il délire complètement.
Og ved at tvinge de udenlandske parasitter ud.Selon la Torah, Dieu a commencé le monde en expulsant les ténèbres.
Ifølge Toraen, Gud begyndte verden ved at udstøde mørket.Dean. En expulsant tous les anges du paradis.
Han vil fordrive alle engle fra himlen.La Russie a aussitôt répliqué en expulsant deux diplomates grecs.
Rusland svarede prompte igen ved at udvise to danske diplomater.En expulsant tout l'air, il ne reste aucun résidu dans le système.
Ved at udvise al luften er der ingen rester tilbage i systemet.Kiev a riposté en expulsant un diplomate bélarusse.
Tjekkiet svarede igen ved at udvise en hviderussisk diplomat.Avec ces manipulations, l'avortement médicamenteux est complété en expulsant le contenu de l'utérus.
Med disse manipulationer afsluttes medicinsk abort ved at udstøde indholdet af livmoderen.Israël a répliqué en expulsant le consul général de Turquie.
Israel svarede hurtigt efter igen ved at udvise den tyrkiske konsul i Jerusalem.Nous voulions éviter l'injustice etcertains de ceux que nous avons aidés nous punissent maintenant en mentant et en expulsant à leur tour les minorités.
Vi ville forhindre uret, men nogle af dem,som vi hjalp, beviser nu det modsatte og fordriver selv mindretal.Ces types s'enrichissent en expulsant les habitants du quartier.
Disse fyre bliver rige på at sætte kvarterets egne De plus, en expulsant les radicaux libres, la cannelle évite que nous souffrions du cancer du côlon, une pathologie très fréquente de nos jours.
Desuden udkasterladning frie radikaler, kanel forhindrer os at lide af tyktarmskræft, en meget almindelig tilstand i dag.Chiffon doux du centre vers les bords, tout en expulsant tout l'air sous la toile.
Le gouvernement soudanais a réagi en expulsant 13 des plus importantes organisations non gouvernementales participant au plus grand programme d'aide humanitaire de l'histoire.
Den sudanske regering har reageret ved at udvise 13 af de største ikkestatslige organisationer, der deltager i den største humanitære bistandsindsats i historien.Il découvre qu'ils ne peuvent lever la malédiction qu'en expulsant l'assassin de l'ancien roi.
Han finder ud af, Les Nations unies ont déclaré qu'en expulsant les groupes humanitaires, plus d'un million de vies étaient mises en danger.
FN har sagt, at udsmidningen af de humanitære grupper bringer over én million liv i fare.Nous constatons qu'une armée lutte contre le terrorisme en rasant les villes et en expulsant des centaines de milliers de personnes.
Vi ser en hær, der bekæmper terrorisme ved at jævne byer med jorden og drive hundredtusinder på flugt.Le Soudan a aussitôt réagi en expulsant 13 des plus importantes organisations d'aide internationales actives au Darfour.
Il est certain que les prolétaires communistes organisés condamneront cette« méthode»,tout au moins en la ridiculisant et en expulsant les partisans de cette méthode de tout poste responsable.
De organiserede proletariske kommunistervil sikkert straffe disse»manerer«, i det mindste med spottegloser og udsmidning fra enhver ansvarspost.Washington avait aussitôt réagi en expulsant, par réciprocité, l'ambassadeur de Bolivie aux Etats-Unis.
Den amerikanske reagerede ved at udvise Bolivias ambassadør i Washington.La plus courante ventilateur le ventilateur du boîtier, qui aspire de l'air frais provenant de l'extérieur de l'ordinateur etle souffle à travers l'ordinateur, en expulsant l'air chaud à l'arrière.
De mest almindelige fan er den sag ventilator, som trækker kold luft udefra computeren, ogblæser det via computeren, udvise den varme luft ud af den bageste.Il améliore cultures magasin ventilation en expulsant l'air chaud et humide et de le remplacer avec des produits frais, de l'air frais.
Det forbedrer afgrødeoplagring ved at udvise varm, fugtig luft og erstatte den med frisk, kølig luft.Huile de menthe poivrée feuille(Mentha piperita)- La menthe poivrée a un puissant, doux, menthol arôme et l'inhalation efface la congestion etfacilite la respiration en expulsant les mucosités.
Pebermynte blad olie(Mentha piperita)- Pebermynte har en stærk, sød, menthol aroma og Omar Al-Bachir a répondu au mandat d'arrêt international en expulsant 13 associations caritatives étrangères du Soudan.
Omar al-Bashir reagerede på den internationale arrestordre ved at udvise 13 udenlandske velgørende organisationer fra Sudan.Il peut fonctionner en continu, en expulsant l'air vicié et en injectant l'air pur prélevé à l'extérieur, avec un intervalle d'environ 75 secondes entre chaque opération, ce qui limite les pertes de chaleur maximales.
Det kan arbejde kontinuerligt, udvise den forældede luft og indsprøjte den rene luft taget udefra med et interval på ca. 75 sekunder mellem den ene operation og den anden, hvilket begrænser det maksimale varmetab.Dans le calmar, le mouvement est possible grâce au paillis, une enveloppe conique entourant les organes internes de ces animaux,qui se dilate et se contracte en expulsant l'eau d'un entonnoir ajustable En avant ou en arrière.
I blæksprutteren bevægelse er mulig takket være mulch, en konisk kuvert, der omgiver de indre organer hos disse dyr,som udvidelser og kontrakter ved at udvise vand fra en justerbar tragt Fremad eller bagud.Lisse papier peint à partir du milieu vers les bords, en expulsant soigneusement toutes les bulles- avec un pinceau, un rouleau ou un chiffon propre spécial.
Glat tapet fra midten til kanterne, omhyggeligt fordrive alle boblerne- med en pensel, rulle eller særlig ren klud.
