Que Veut Dire UDSMIDNING en Français - Traduction En Français

• expulsion
• rejeter
• salissant
• litière

Exemples d'utilisation de Udsmidning en Danois et leurs traductions en Français

Udsmidning og--.
Salissant et.

Nej til udsmidninger.
Non à l'expulsion!

Udsmidning og-- udsmidning og--.
Salir et-Salir et.

Operation udsmidning.
Opération expulsion.

Udsmidning og-- udsmidning og--.
Et, euh…- Litière et.

Automatisk udsmidning"?
Ejection automatique."?

Udsmidning og rygning af marihuanacigaretter.
Salissant et fumant le cargueur.

Frygter du en udsmidning af partiet?
Ne craignez- vous pas un éclatement du parti?

Udsmidning og, udsmidning og,--.
Litière et, euh… Litière et.

EB: Frygter du en udsmidning af partiet?
G: Mais vous ne craignez pas une scission du parti?

Udsmidning og, udsmidning og,--.
Salir et, uh- Salissant et.

Her ser man virkningen af denne udsmidning.".
On mesure aujourd'hui l'effet de cette disparition».

Ingen udsmidning af affald.
Ne pas jeter d'ordures.

Nu var der kun den radikale løsning tilbage: Udsmidning.
Il ne lui restait que la solution radicale: sauter.

Endnu 18 måneder med udsmidning af døde fiske i havet.
Une nouvelle période de 18 mois de déversement de poisson mort dans la mer.

Udsmidning af muslime strider imod religions-friheden i Grundloven.
Renvoyer les musulmans est contraire à la liberté religieuse inscrite dans la Constitution.

Alternativt kan du også angribe din nuværende konge for at fremprovokere udsmidning.
Vous pouvez aussi attaquer votre roi actuel pour provoquer votre expulsion.

Udsmidning af muslimer strider jo mod religionsfriheden i Grundloven.
Renvoyer les musulmans est contraire à la liberté religieuse inscrite dans la Constitution.

Forældre til børn født i Frankrig bliver nægtet opholdsret og trues med udsmidning.
Des parents d'enfants nés en France se voient refuser le droit de séjour et sont menacés d'expulsion.

Jeg vil heller ikke komme tilbage til udsmidningen af de papirløse, der lige er sket i Frankrig.
Je ne reviendrai pas non plus sur l'expulsion des sans-papiers qui vient de se produire en France.

Ved udsmidningen fra Spanien blev, som tidligere nævnt, regeringen pludselig omplantet til Polen.
Lors de l'expulsion d'Espagne, le gouvernement- comme il a été dit précédemment- fut soudain transplanté en Pologne.

I årevis har muslimerne været bekymrede for netop sådan en indespærring og brutalisering, efterfulgt af udsmidning eller endda massakrer.
Depuis des années, les Musulmans s'inquiètent justement de telles incarcérations brutales, suivies d'expulsions, voire de massacres.

Et forbud mod udsmidning vil medføre en resultatorienteret forvaltning, som vil ansvarliggøre fiskerne.
L'introduction d'une interdiction des rejets responsabilise les pêcheurs en les orientant vers les résultats.

Ikke desto mindre var det nye fænomen,"revolution", trængt ind i Europa, og 150 år efter udsmidningen af Spanien dominerede"det jødiske spørgsmål" begivenheden.
Néanmoins, ce nouveau phénomène de«révolution» était entré en Europe, et 150 ans après l'expulsion d'Espagne,«la question juive» domina l'événement.

Processen med kvoter og udsmidning af sunde fisk har i løbet af årene også bidraget til den nuværende situation.
Le processus consistant à appliquer des quotas pour les poissons et à rejeter les poissons sains par-dessus bord depuis dix ans a également contribué dans une large mesure à la situation dans laquelle nous nous trouvons.

De organiserede proletariske kommunister vil sikkert straffe disse»manerer«, i det mindste med spottegloser og udsmidning fra enhver ansvarspost.
Il est certain que les prolétaires communistes organisés condamneront cette« méthode», tout au moins en la ridiculisant et en expulsant les partisans de cette méthode de tout poste responsable.

Et stop for den ødsle praksis med udsmidning af fisk er dog afgørende, hvis den næste generation af fiskere og de efterfølgende skal have fremgang på lang sigt.
Il est néanmoins capital de mettre fin au gaspillage que représente le rejet de poissons si l'on souhaite assurer la prospérité à long terme de cette nouvelle génération de pêcheurs, ainsi que de celles qui suivront.

Geert Wilders, der leder sit eget lille parti i det hollandske parlament, har på tilsvarende vis opfordret til udsmidning af immigranter uden statsborgerskab, som nægter at integrere sig.
Geert Wilders, chef de son propre petit parti au parlement hollandais, appela lui aussi à l'expulsion des immigrants non naturalisés et qui refusent de s'intégrer.

Kommissionen ønsker at fastholde det nuværende krav om udsmidning af alle fangster, der ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, og ved hjælp af undtagelser herfra fritage de arter, som vil være omfattet af landingspligten, og hvoraf fangsterne desuden skal fratrækkes kvoterne.
La Commission propose de conserver l'obligation de rejeter tout ce qui n'est pas soumis à l'obligation de débarquement, et d'éliminer, par voie d'exceptions, ce qui sera soumis à l'obligation de débarquement et devra, en outre, être imputé sur les quotas.

Generelt forstærker den private gæld undertrykkelsen af de mest marginaliserede grupper- f. eks. er det særligt enlige forsørgere, som oftest er kvinder med børn, der rammes af udsmidning fra deres boliger.
De façon générale, l'endettement privé accentue l'oppression des populations les plus marginales- les expulsions de logement touchant par exemple en majorité des familles monoparentales où des femmes cheffes de ménage ont leurs enfants à charge.

Comment utiliser "udsmidning" dans une phrase en Danois

Efter udsmidning fra en skole har forældrene til en 9-årig dreng med autisme forsøgt at få ham indskrevet i 23 andre skoler.

Mit indtryk var, at hovedparten at tøjet var bedst regnet til udsmidning eller eventuelt en genbrugscontainer.

Alt der involverer de lapper vil blive idømt udsmidning.

Spedansk Folkeparti har indtil videre profileret sig med en stram politik med hensyn til udsmidning af indvandrere.

Har du en bolig, hvor oprydning, sortering og udsmidning er blevet en stor og måske uoverstigelig opgave?

Det betød meget at have en ”venligtsindet” bestyrelse, der ikke truede lejerne med udsmidning bare fordi de boykottede.

Overhold de lokale regler angående udsmidning af emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr.

Rundt om stupaen ser man en hektisk aktivitet med tæppebanken og udsmidning af alt det gamle.

Så er der hjælp at hente, for jeg er ekspert i oprydning, sortering og udsmidning, når det er vokset dig over hovedet.

Et andet asylsystem | RESPUBLICA ← Begrænsning af ytringsfrihed og indrejseforbud Udsmidning af ghetto → Et andet asylsystem Kun personer, der forsøger at indrejse irregulært i EU skal placeres i modtagecentre.

Comment utiliser "rejeter, expulsion, salissant" dans une phrase en Français

Rejeter cette dimension-là est vraiment dommage.

Elles ont souvent rejeter des commentaires.

Expulsion de Marine Dafeur (55’) pour Lille.

Leur expulsion ne devint définitive qu’en 1394.

J’ai horreur de l’humour plus salissant que drôle.

C'est donc une expulsion totalement méritée.

Expulsion wouldn même être bizarre interrogation.

Vous rejeter n'était pas mon but.

Attention, plutôt salissant pour les doigts comme festival!

Salissant sa robe rouge sans réellement s'en soucier.