Que Veut Dire BORTVISNING en Français - Traduction En Français

• expulsion
• exclusion
• de renvoi
• renvoi
• de suspension

Exemples d'utilisation de Bortvisning en Danois et leurs traductions en Français

Bortvisning for hvad?
D'expulsion pour quoi?

Straffen er bortvisning.
Le châtiment est l'expulsion.

Bortvisning var ikke berettiget.
L'expulsion n'a pas été justifiée.

Så vælger vi bortvisning!
Nous choisissons l'expulsion.

Bortvisning af frøken Jung og hr.
L'expulsion de Mlle Jung et de M.

Det kaldes en bortvisning.
Cela s'appelle une expulsion.

Nej, bortvisning ville være for nemt.
Non, une expulsion, ce serait trop facile.

Det er kun to dages bortvisning.
Deux jours de suspension.

Tre dages bortvisning er slemt.
Trois jours de renvoi, c'est très grave.

Der er i så fald tale om en bortvisning.
Alors, il s'agit d'une expulsion.

Hvornår er en bortvisning berettiget?
Quand une expulsion est- elle valable?

Bortvisning fra skolen i et antal dage.
Le renvoi de l'école pour quelques jours.

Hvornår er en bortvisning lovlig?
Quand est- ce qu'une expulsion est légale?

Ethvert brud fører til omgående bortvisning.
Toute violation entraîne une expulsion immédiate.

Permanent bortvisning fra uddannelsen.
Expulsion définitive de la formation.

Det kostede en bøde og en bortvisning.
Ce qui a coûté un penalty et une expulsion.

To ugers bortvisning er yderst lempeligt.
Deux semaines d'exclusion, c'est indulgent.

Elever strejkede i protest mod bortvisning.
Des lycéens en grève contre une expulsion.

Jeg forlanger hans bortvisning fra denne synagoge-.
J'exige son expulsion de ce temple.

Der er i så fald tale om en bortvisning.
En d'autres termes, il s'agit d'une expulsion.

Jeg forlanger hans bortvisning fra denne synagoge-.
Je demande son expulsion de ce temple.

Men du er den sidste af os, der fortjener en bortvisning.
De nous tous, tu es le dernier à mériter le renvoi.

Suspension eller bortvisning kan ikke udelukkes.
Suspension ou expulsion sont à envisager.

Vores kollektiv i Laragne trues af en bortvisning.
Notre communauté de Laragne est sous la menace d'une expulsion.

Alle dem, der er for Ulfs bortvisning, rækker hånden op.
Ceux qui sont pour l'exclusion d'Ulf lèvent la main.

Min bortvisning gør det sværere men ikke umuligt.
Ce que mon exclusion rend plus difficile, mais pas impossible.

Træneren har lige afværget en bortvisning for dig.
Le coach vient de t'éviter une exclusion.

To dages bortvisning vil få ham til at tænke over sin gerning.
Il aura deux jours de renvoi pour réfléchir à ce qu'il a fait.

Overtrædelse medfører bortvisning fra lejren.
Toute infraction mènera à l'expulsion du camp.

Jo, pga. din bortvisning må du ikke opholde dig på skolens område.
Jo, à cause de votre renvoi, vous n'avez pas le droit d'être au lycée.

Comment utiliser "bortvisning" dans une phrase en Danois

Skolen kan i stedet for en bortvisning fra eksamen bestemme, at din præstation skal bedømmes med -3.

Bortvisning kan være den rigtige sanktion, hvis medarbejderen gennem sin opførsel har gjort det umuligt at fortsætte samarbejdet.

Hvis der foretages en berettiget bortvisning af medarbejderen, bortfalder retten til fratrædelsesgodtgørelse. 47 49 Stk. 8.

Snyd i forbindelse med eksamen medfører bortvisning i dette fag, og eleven kan tidligst gå til eksamen det følgende år.

Det kan være midlertidig eller permanent bortvisning fra skolen.

Hvis samme spiller laver yderligere forseelser i samme kamp er konsekvensen en bortvisning og 2 spilledages karantæne efterfølgende.

Omkostninger i forbindelse med en bortvisning fra skibet har gæsten selv ansvar for.

Overtrædelse vil medføre bortvisning fra prøven.

I særligt grove tilfælde kan dommeren endvidere skride til direkte bortvisning (UDEN forudgående henstilling eller advarsel).

Datingsider i holstebro spise bortvisning dit navn stor københ leder netdating misbruger første.

Comment utiliser "expulsion, exclusion" dans une phrase en Français

Cette expulsion est relatée par Suétone.

dans le cadre d’une expulsion d’un locataire.

Elle risque désormais une expulsion vers l’Afghanistan.

Une évacuation n’est pas une expulsion !

Nikola Karabatic écopait même d’une exclusion temporaire.

compaction importante: expulsion d'une grande quantité d'eau.

Souvent, pauvreté signifie aussi exclusion sociale.

Exclusion des salariés intérimaires des effectifs a.

Thomas est victime d’une expulsion spéculative.

Exclusion fréquente des artistes par l’Onem.