Exemples d'utilisation de En progressant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'une manière rapide, en progressant vite.
D en progressant dans la réalisation du marché intérieur de l'énergie.
Π fremskridt i virkeliggørelsen af et indre energimarked.Android dépasse Iphone en progressant de 886% en un an!
Je vous donne une indication de la direction que je prends, en progressant.
En progressant, vous pouvez acheter des améliorations pour augmenter vos profits!
Apprenez de nouvelles compétences et techniques, en progressant dans le jeu.
En progressant, il est devenu assez évident que j'avais besoin d'une formation.
Relaxez vos muscles en commençant par les pieds et en progressant jusqu'au visage.
Vous créez de nouvelles réalités en progressant jour après jour et à chaque respiration, et nous vous honorons.
I skaber nye virkeligheder idet I træder fremad hver dag ved enhver indånding tager, og vi ærer jer.Son entièrement déballé et la construction a commencé et en progressant le long de… voir plus.
Dens fuldt pakket ud og opbygning er påbegyndt og forløber langs… Se mere.En progressant dans votre travail dans ce domaine, vous commencerez à comprendre que vous n'êtes pas responsable de qui que ce soit.
Når du træder længere frem i arbejdet mod dette område vil du begynde at forstå at du ikke er ansvarlig for nogen andre.Prends chaque doigt de secondes de quinze, en progressant du мизинцу.
Tout en progressant au cours de la course, vous pouvez ajouter la vitesse à la vitesse de votre véhicule en passant sur les indications de vitesse.
Mens skrider under løbet, kan du tilføje hastighed til køretøjets hastighed af passerer over hastighed tegn.La 200 série est idéale pour les joueurs désireux de s'inspirer en progressant avec la flûte.
Serien er ideel til spillere, der ønsker at inspirere sig ind i skrider med fløjte.Remportez des récompenses plus intéressantes en progressant: si vous gagnez les quatre matchs à la suite, vous obtiendrez les meilleures récompenses.
Vind stadigt større præmier, efterhånden som du kommer videre- vind alle fire kampe i træk for at få de største belønninger.Les gens vont à l'école etleur évolution se fait en progressant de classe en classe.
Ceux qui comprennent ces qualités soutiennent qu'en progressant dans l'amour du prochain, vous apprenez à mieux comprendre l'importance de la douceur et de la Miséricorde.
De, som forstår disse kvaliteter, hævder, at, mens I vokser i Kærlighed til hinanden, lærer I bedre at forstå vigtigheden af mildhed og Barmhjertighed.La sécurité individuelle des États ne peut être assurée qu'en progressant dans la sécurité humaine mondiale.
Ce n'est qu'en progressant de la sorte et en mettant les moyens adéquats à disposition que nous pourrons garantir une approche vraiment humaine et inclusive.
Kun ved at gøre fremskridt på denne måde og ved Déclenchez des attaques puissantes et jubilatoires en progressant dans le jeu en mode Héros.
Sæt gang i kraftige og spændende angreb, mens du kæmper dig gennem spillet i Hero-tilstand.Tout en progressant plus rapidement en chinois parlé, les étudiants jettent également de meilleures bases pour la mémorisation de caractères en comprenant la logique de la construction des caractères chinois.
Mens forløber hurtigere i talte kinesisk, de studerende også lægge bedre fundament for tegn udenadslære ved at forstå logikken i kinesiske tegn'konst….Certains diplômés poursuivent leur carrière universitaire en progressant dans notre programme de doctorat.
La protection de la vie privée différentielle est un exemple de la communauté de la recherche qui prend un défi éthique, en le transformant en un projet de recherche,puis en progressant dans ce sens.
Differential privatliv er et eksempel fra forskerkredse tager en etisk udfordring, L'intention était de rendre l'Union européenne plus efficace en progressant vers une situation où l'Europe parlerait au monde d'une seule voix.
Hensigten var Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons relever les défis que nous lance notre époque tout en progressant dans la recherche.
Kun på denne måde kan vi tage tidens udfordringer og samtidig gøre fremskridt inden for forskningen.De plus, tout en progressant vers des positions budgétaires soutenables, il est essentiel de concentrer les crédits budgétaires vers les mesures favorables à la croissance et d'assurer une bonne utilisation des marges de manœuvres dégagées par la baisse des charges d'intérêts de la dette publique.
Samtidig med at der gøres fremskridt hen imod holdbare finanspolitiske stillinger, er det desuden vigtigt at koncentrere budgetterne mere og mere om vækstfremmende prioriteter og sikre den bedste udnyttelse af de muligheder, Continuez à faire cela pour tous les groupes musculaires de votre corps, en progressant jusqu'au sommet de votre tête.
Fortsæt med at gøre dette for hver muskelgruppe i din krop, der arbejder dig op til toppen af dit hoved.Pour ma part, comme beaucoup d'autres, je voterai en faveur de ce rapport etde la majorité des amendements, conscient qu'en progressant vers la deuxième lecture, nous franchissons des étapes dans le long processus d'élaboration d'une politique environnementale communautaire qui survivra à toutes les présidences et à tous les ministres que ce Parlement verra et qui survivra probablement aussi à la plupart des membres de cette Assemblée.
Jeg vil som mange andre stemme for denne betænkning oghovedparten af ændringsforslagene i morgen velvidende, Les joueurs peuvent explorer le monde du jeu librement et combattre des monstres dévastateurs etinfiniment effrayants en progressant de ville en ville.
Spillere kan frit udforske spillets verden og påtage sig ødelæggende,uhyggelige monstre, som føres ud i verden.Til slut vil jeg gerne påpege, 
