Exemples d'utilisation de En renseignant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soyez particulièrement vigilant en renseignant le nom et le prénom du bénéficiaire.
En renseignant un numéro valide de TVA, cette dernière sera déduite de votre commande.
Vous pouvez créer un compte Dropbox à partir de cette page en renseignant les informations requises.
En renseignant vos données et l'envoi de la commande suppose l'acceptation de ces conditions générales de vente.
Ved at afgive dine personlige oplysninger og indsende en ordre, accepterer du disse generelle betingelser for salg.Vous pouvez également affiner votre recherche en renseignant le nombre de voyageurs et le nombre de chambres.
Du kan også præcisere din søgning ved at indtaste antallet af gæster og værelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il peut être également utilisé pour calculer l'échangeur d'un plancher basse température en renseignant les bonnes valeurs.
Det kan også bruges til Cherchez le point de vente le plus proche de chez vous en renseignant votre adresse ou le produit que vous souhaitez acheter.
Find butikken, der er nærmest til dit hus, ved at indtaste din adresse eller det produkt, du ønsker Par exemple, votre organisation peut nécessiter vous permettent de classer les documents dans la bibliothèque en renseignant une propriété catégorie.
Virksomheden kræver f. eks., La rétractation de la Commande se fait en renseignant les champs du formulaire type prévu à cet effet sur le Site.
Anmodning om returnering af ordren sker ved at udfylde felterne i den standardformular, der er angivet til dette formål på webstedet.Tous les utilisateurs d'Aliexpress ne savent pas écrire correctement leur deuxième prénom en renseignant les champs du portail.
Ikke alle Aliexpress-brugere ved, hvordan de skriver deres mellemnavn korrekt ved at udfylde felterne på portalen.Chaque routier peut faire des ajouts à la liste en renseignant ses morceaux préférés sur le site Web dédié DAF Trucker Tracks.
Hver lastbilchauffør kan føje numre til listen ved at angive sine yndlingsnumre på den særlige webside DAF Trucker Tracks.Par exemple, votre organisation peut exiger quevous classiez le document dans la bibliothèque en renseignant une propriété Catégorie.
Virksomheden kræver f. eks., Vous pouvez voter en renseignant votre nom, votre adresse e- mail et les coordonnées du restaurant pour lequel vous souhaitez voter sur le formulaire du Site Web.
Du kan stemme ved at indtaste dit navn, e-mailadresse og oplysningerne på den restaurant, du ønsker À partir de là, vous pouvez également créer d'autres taux de TVA, en renseignant le pourcentage à droite et le nom de la TVA à gauche.
Herfra kan du også oprette andre momssatser ved at indtaste procenten til højre og navnet på skatten til venstre.En complément des informations saisies dans le barre de recherche, vous avez la possibilité de rechercher votre pièce en renseignant une référence.
Udover indtastning af information i søgefeltet, kan du finde de nødvendige reservedele ved at indtaste specifikke produktnumre.D'autres vous aident à effectuer certaines tâches plus rapidement,par exemple en renseignant votre adresse email pour vous et en mémorisant vos préférences.
Andre gør det muligt En renseignant les informations demandées dans ce formulaire et en sélectionnant Soumettre, je reconnais et j'accepte que mes informations sont stockées, traitées et consultées aux États- Unis et qu'elles sont soumises aux lois de ce pays.
Ved at angive oplysningerne i denne formular og vælge Indsend, anerkender og accepterer jeg, Vous pouvez également insérer un lien hypertexte dans votre fichier de projet en renseignant la boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte.
Du kan også indsætte et link sammen med en bestemt filplacering i projektfilen ved at udfylde dialogboksen Indsæt link.La création d'un compte client dans SalesForce peut être réalisée facilement en accédant à l'onglet du compte> nouveau et en renseignant les détails du compte….
Oprettelse af en kundekonto i SalesForce kan gøres nemt ved at gå til fanen Konto> Ny og udfylde kontooplysningerne.En 2009, la Norvège a joué un rôle essentiel en renseignant les États membres à propos de la fraude à l'opérateur défaillant dans le domaine des crédits carbone.
I 2009 spillede Norge en central rolle ved at informere medlemsstaterne om momssvig La réduction s'applique automatiquement ettu peux finir la procédure de commande en renseignant les modalités de paiement et de livraison.
Beløbet bliver automatisk justeret ogdu kan afslutte bestillingen ved at indtaste leveringsoplsyninger og betalingsmetode.La création d'un compte client dans SalesForce peut être réalisée facilement en accédant à l'onglet du compte> nouveau et en renseignant les détails du compte….
Oprettelse af en kundekonto i SalesForce kan gøres nemt ved at gå til fanen Konto> Ny og udfylde kontooplysningerne. Hvis fanen Konto ikke er synlig på grænsefladen, skal den tilføjes til de hurtige links….Vous pouvez partager avec nous certaines de vos Données d'identité et Coordonnées en renseignant des formulaires ou en échangeant avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou autre.
Du kan give os din[Identitet og Kontakt] ved at udfylde formularer eller korrespondere med os via post, telefon, e-mail eller på anden måde.Grâce à chacun des utilisateurs Kompass,vous participez à l'enrichissement de la base de données en renseignant les informations relatives à votre entreprise.
Tak til alle Kompass bruger,der deltager i databasen opdatering ved at udfylde oplysninger om deres virksomhed.Vous pouvez même laisser Trend Micro configurer automatiquement le contrôle parental en renseignant l'âge de vos enfants et en réglant la protection sur automatique.
Du kan endda lade Trend Micro indstille forældrekontrollen automatisk ved at indtaste alderen på dine børn og sætte beskyttelsen til automatisk.Pour activer etenregistrer Circle, vous devez fournir certaines informations à Logitech pour créer un compte en renseignant une adresse e- mail active et un nom d'utilisateur.
For L'application possède une interface minimaliste,vous permettant de créer un accès au réseau en renseignant son nom SSID, son mot de passe et en utilisant une connexion filaire ou autre.
Programmet har en minimalistisk grænseflade, sådu kan skabe adgang til netværket ved at udfylde sit SSID-navn, adgangskode og bruge en kablet eller anden forbindelse.Vous pouvez toujours vérifier sivos vols sont éligibles à obtenir une indemnisation en renseignant les informations dans notre chercheur d'éligibilité.
Du kan stadig finde ud af omdin flyvning er berettiget til kompensation ved at indtaste informationerne i vores kompensations-tjekker.Afin de pouvoir utiliser Trainline for Business, le Professionnel doit créer un Compte professionnel en renseignant le nom de son entreprise et d'autres informations sur la section dédiée du Site(ci- après dénommée« l'Organisation»).
For L'une de leurs caractéristiques remarquables est la possibilité de mémoriser les mots de passe des sitesque vous visitez souvent, ce qui vous permet de vous connecter à votre compte en renseignant automatiquement le nom d'utilisateur et le code secret afin que vous puissiez le consulter rapidement.
En af deres fremragende funktioner er evnen til 
