Que Veut Dire AT INFORMERE en Français - Traduction En Français

• à informer
• communiquer
• éclairer
• renseigner
• avertir
• aviser

Exemples d'utilisation de At informere en Danois et leurs traductions en Français

At informere NATO.
Informer l'OTAN.

Jeg ønsker også at informere verden om Min Retfærdighed.
Je désire aussi informer le monde de Ma Justice.

At informere alle medlemmer.
Informer tous les membres.

Dette kan hjælpe med at informere din beslutningstagning fremad.
Cela peut aider à éclairer votre prise de décision.

At informere om sygdommen og foreningen.
Informer sur la maladie et l'association.

Formålet med C-Lys webstedet er at informere brugere.
Le site C- Lys est destiné à informer les utilisateurs du site.

At informere om at din tilstand er forbedret.
Dire que votre état s'améliore.

Det er jeres pligt at informere Mine børn om Sandheden.
Vous avez été choisie pour informer Mes enfants sur la Vérité.

At informere og tilskynde politiske udviklinger.
Informer et encourager le développement de politiques;

Vi ønsker ikke at skabe frygt, men at informere.
Nous ne cherchons pas à faire peur, mais à informer.

At informere dig om ændringer i vores service;
Vous informer des modifications concernant notre service;

Dette er nødvendigt for at informere endocrinologen på forhånd.
Ceci est nécessaire pour informer l'endocrinologue à l'avance.

At informere markedspladsen for dit produkt eller din tjeneste.
Pour informer le marché de votre produit ou service.

Forventer, at deres svar at informere dig officielt.
Attendez leur réponse pour vous informer officiellement.

At informere hvordan vi opdatere og forbedre vores hjemmeside.
Pour informer comment nous mettons à jour et améliorons notre site.

Intentionen med folderne er at informere patienter og pårørende.
Ceux- ci sont destinés à informer les patients et leurs familles.

At informere borgerne om, hvad de selv kan gøre for at øge.
Renseigner les citoyens sur ce qu'ils peuvent faire pour réduire leur.

Fra den nærliggende værelse på højre søster hviskede at informere Gregor.
De la chambre voisine sur la droite la soeur chuchotait à informer Gregor.

Jeg ønsker at informere endnu et faktum om PhenQ tabletter.
Je voudrais dire encore une vérité concernant PhenQ Tablets.

Vi beklager, at det ikke har været muligt på forhånd at informere om dette.
Nous regrettons de ne pas pouvoir communiquer à l'avance à ce sujet.

Vi er her for at informere om at McKernon Motors går af markedet.
Nous sommes là pour vous informer que McKernon Motors se privatise.

Du kan normalt medbringe skiudstyr uden at informere os på forhånd.
En règle générale, vous pouvez emporter des équipements de ski sans nous en avertir au préalable.

Gratis Vi søger at informere vores Deportivo Pereira fra svulmer look.
Gratuit Nous cherchons à informer notre Deportivo Pereira de la houle look.

Er de point, der er optjent med kreditter, ikke tæller tak for at informere mig.
Est ce que les points gagnes avec les credits ne comptent pas merci de me renseigner.

Det anbefales ligeledes at informere patienterne om de mulige interaktioner.
Le pharmacien pourra également vous informer des interactions possibles.

At informere bestyrelsen om indlæg fra gruppen af interesserede parter.
D'informer le conseil d'administration quant aux propositions du groupe des parties prenantes.

Ingen gjorde sig den ulejlighed at informere formanden for det pågældende udvalg.
Personne n'a pris la peine d'avertir le président de la commission concernée.

Udover at informere om hensigterne hos skaberne er frisk kultur i Indien.
Outre l'information sur les intentions des créateurs étant culture fraîche de l'Inde.

Derudover lægger vi stor vægt på at informere om indholdet i vores produkter.
Nous attachons également une importance particulière à communiquer sur l'origine de nos produits.

Vær venlig at informere dig selv om yderligere detaljer på vores hjemmeside.
S'il vous plaît vous informer plus de détails sur notre site web.

Comment utiliser "at informere" dans une phrase en Danois

Manglede empati Hun er i dag engageret i Nationalforeningen for Folkesundhed, der arbejder for at informere om demens.

I sin fritid er Anna vært på en podcast om digital dystopi, og arbejder løbende på at informere organisationslederen, lægmand og snart også børn om vigtigheden af privatlivs- og databeskyttelse.

Hovedformålet er, at informere klubmedlemmerne om klubbens aktiviteter og Y’s Men´s bevægelsens virke i Alderslyst.

Medbring originale dokumenter Det er derfor vigtig, at informere rejsende til Sydafrika om, at medbringe korrekte papirer.

Nogle har som primær arbejdsopgave at informere om cystisk fibrose på udstillinger og lign.

Vi lægger stor vægt på at informere og vejlede dig om din sygdom og behandling i et klart Læs mere Kend spillereglerne!

Dette kommer med på bestillings-bekræftelser og påmindelser, så det er en god måde at informere dine kunder om, hvilken adresse, de skal gå til.

De installeres automatisk, hvis du bruger Standardindstillingerne, fordi de undlader at informere dig om noget som støder op, som tillader, at disse elementer til at installere.

Det er vigtigt af hensyn til bankens vurdering af kundens egnethed og hensigtsmæssighed, at kunden sørger for at informere banken om relevante ændringer i personlige og finansielle forhold.

Vi opfordrer medarbejderne til at informere gæster og leverandører om miljøspørgsmål og opmuntre dem til at behandle dyr og natur med ansvar og respekt.

Comment utiliser "communiquer, éclairer, à informer" dans une phrase en Français

Vraiment communiquer qu'il exerce des semaines!

Communiquer efficacement sur les réseaux sociaux.

Quelques notes viennent éclairer certaines expressions.

Le public à informer était donc extrêmement large.

L'autorité supérieure est à informer le cas échéant.

Bien éclairer son intérieur est in...

Réponses aux gens pour communiquer par.

Les zones en rouge servent à informer l’internaute.

Lot rappelé devraient communiquer avec compensé.

Elle peut éclairer nos choix spirituels.