Que Veut Dire FOR AT INFORMERE DIG en Français - Traduction En Français

• pour vous informer
• pour vous prévenir

Exemples d'utilisation de For at informere dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er her blot for at informere dig om den undersøgelse, jeg vil lede i din by.
Pour vous informer de l'enquête que je mène dans votre ville.

Nogle gange kan produktspecifikationer ændres, i sådanne tilfælde gør vi vores bedste for at informere dig, når du bestiller.
Parfois, les spécifications du produit peuvent changer, dans ce cas, nous ferons de notre mieux pour vous informer lors de votre commande.

For at informere dig om produkter og tjenester, som er relateret til din flyvning.
Pour vous informer au sujet de nos Produits et Services liés à votre vol.

Vi bruger din e-mail adresse for at informere dig om udviklingen af sitet, særtilbud og kampagner.
Nous utilisons votre adresse email pour vous informer de l'évolution du site, des offres spéciales et des promotions.

For at informere dig optimalt, linker vi også til eksterne hjemmesider.
Afin de vous informer de manière optimale, nous vous proposons également des liens vers des sites Web externes.

Der er nok en video på Twitter for at informere dig om alle de emner, du kan tænke på.
Il y a probablement une vidéo sur Twitter pour vous informer sur tous les sujets auxquels vous pouvez penser.

For at informere dig om modtagerne af dine personlige data(tredjeparter), hvis en relevant anmodning er modtaget fra dig;.
Pour vous informer des destinataires de vos données personnelles(tiers), si une demande pertinente a été reçue de votre part;

E-mail notifikation kan sendes fra systemet for at informere dig, når en download-opgave er færdig.
Une notification par e- mail peut être envoyée par le système pour vous informer quand une tâche de téléchargement se termine.

Vi er her for at informere dig, at denne udvidelse er skadelig, der er klassificeret som en browser hijacker.
Nous sommes ici pour vous informer que cette extension est malveillant, classé comme pirate de navigateur.

Horst Arenz vil kontakte dig via mail eller telefon for at informere dig om bankoplysninger og den nøjagtige købspris.
Horst Arenz vous contactera par courrier ou par téléphone pour vous informer des coordonnées bancaires et du prix d'achat exact.

Vi er glade for at informere dig, at optagelse på ukrainske universiteter for 2017-2018 er åben nu.
Nous sommes heureux de vous informer, que l'admission aux universités ukrainiennes pour 2017-2018 est maintenant ouvert.

De bliver også brugt i forbindelse med kommunikation, f. eks. for at informere dig om produktopdateringer eller særlige tilbud.
Par ailleurs, ces informations sont utilisées à des fins de communication, par exemple pour vous informer de la disponibilité de mises à jour ou d'offres spéciales.

Vi vil kontakte dig for at informere dig om tilgængeligheden af den vare eller de produkter, du ønsker at købe.
Nous prendrons contact avec vous pour vous informer de la disponibilité de ou des articles que vous désirez acheter.

Overskrifterne"Colour News" informere om den seneste udvikling,"Fashion News" for at informere dig om de nyeste farve tendenser.
Les rubriques«Nouvelles Couleur" informer sur les derniers développements,"Mode Nouvelles" pour vous informer sur les dernières tendances de couleurs.

Jeg er her blot for at informere dig om den undersøgelse, jeg vil lede i din by.
Pour vous informer de l'enquête que je mène dans votre ville. Je suis ici par courtoisie.

For at hjælpe dig med at forstå meget mere om denne meget effektiv løsning til gynækomasti, giver os mulighed for at informere dig med de aktive ingredienser, der gør gynectrol.
Pour vous aider à comprendre beaucoup plus sur cette solution très efficace pour gynécomastie, nous permettent à vous informer avec les ingrédients actifs qui font gynectrol.

Vi vil kontakte dig for at informere dig, hvis vi planlægger at gøre det.
Nous vous contacterons pour vous informer si nous prévoyons de le faire.

For at informere dig om en væsentlig ændring i denne Erklæring om Datafortrolighed eller betingelser for brug, hvis det er nødvendigt;
Vous informer d'un changement important de la présente Charte de Confidentialité ou des Conditions d'Utilisation, si nécessaire;

Se lagerbeholdninger og anvende filtre for at informere dig når varer har lav beholdning eller er udslogt.
Regardez les niveaux de stock et appliquez des filtres pour vous informer lorsque les articles sont en faible quantité ou tous sortent.

For at informere dig om brugen af disse cookies, og hvordan du deaktiverer dem, har HAMELIN udarbejdet denne cookiepolitik.
Afin de vous informer sur l'usage fait de ces cookies et sur la manière de les désactiver, HAMELIN a rédigé la présente Politique Cookies.

Derfor har vi udarbejdet denne erklæring for at informere dig om, hvordan vi behandler dine personoplysninger.
Voilà pourquoi nous avons rédigé la présente déclaration pour vous informer sur la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel.

I stedet for at informere dig, hvad det kan gøre for dig i kliniske termer, nedenfor er lige, hvad Aktive ingredienser kan gøre for dig lige.
Plutôt que de vous informer tout ce qu'il peut faire pour vous en termes scientifiques, voici ce que les ingrédients actifs peuvent faire pour vous dans l'anglais.

Når vi har modtaget din appel, gør vi vores bedste for at informere dig hurtigt, og vi træffer derefter de nødvendige foranstaltninger.
Dès réception de votre réclamation, nous ferons de notre mieux pour vous tenir informé dans les plus brefs délais et prendrons les mesures qui s'imposent.

I stedet for at informere dig, hvad det kan gøre for dig i kliniske termer, lige her er præcis, hvad Komponenter kan gøre for dig lige.
Plutôt que de vous informer exactement ce qu'il peut faire pour vous en termes scientifiques, ci- dessous est juste ce que les composants peuvent faire pour vous dans l'anglais.

Med denne privatlivspolitik har vi gjort vores yderste for at informere dig så godt som muligt om dit privatliv, mens du bruger vores ydelser.
Avec cette politique de confidentialité, nous nous efforçons de vous informer au mieux sur votre vie privée lorsque vous utilisez nos services.

I stedet for at informere dig præcis, hvad det kan gøre for dig i videnskabelige termer, nedenfor er lige, hvad Komponenter kan gøre for dig lige.
Plutôt que de vous informer ce qu'il peut faire pour vous en termes scientifiques, ci- dessous est exactement ce que les composants peuvent faire pour vous dans l'anglais.

Derudover behandle muligvis de data du har oplyst, for at informere dig om andre interessante produkter fra vores portefølje.
Nous pouvons en outre traiter les données que vous nous avez transmises afin de vous informer par voie postale sur d'autres produits intéressants de notre portefeuille.

Vi er glade for at informere dig, nu, i tillæg til No Limit, Channel U tv er tilgængeligt i pakken nemt og på SD Standardudstyr.
Nous sommes heureux de vous informer, maintenant, en plus de No Limit, Channel U TV est disponible dans le paquet facilement et sur l'équipement standard SD.

Hvis vores metoder til at håndtere oplysninger skulle blive ændret, vil vi bekendtgøre ændringerne på vores webside for at informere dig om disse, og vi vil til disse nye formål kun anvende data indsamlet fra tidspunktet for ændringen af politikken.
Si nos pratiques concernant les informations changent à l'avenir, nous annoncerons les modifications de politique sur notre site web pour vous prévenir de ces modifications et nous utiliserons à ces nouvelles fins seulement les données rassemblées à partir du moment de la modification de la politique.

Vi bruger din e-mail-adresse for at informere dig om udviklingen af hjemmesiden og om specialtilbud og kampagner.
Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous informer sur le développement du site et sur les offres spéciales et les promotions.

Comment utiliser "for at informere dig" dans une phrase en Danois

Opmærksomhed: Vi stræber efter at samle maksimalt satserne fra de forskellige partnerresider for at informere dig i bedste fald, men det er ikke altid muligt.

Vi er glade for at informere dig om, at du stadig kan nyde 200% Bonus + 50 Free Spins!

For at sende dig nyhedsbreve eller for at informere dig om oplysninger der er skr?ddersyet til dine interesser.

Et pop-up vindue vises for at informere dig om, at du er ved at deaktivere den valgte værktøjslinje, og nogle ekstra værktøjslinjer muligvis deaktiveret så godt.

Der vises en pop op-meddelelse på skærmen for at informere dig om, at undertrådsspolingen er aktiveret.

Stuens personale er ansvarlige for at informere dig om, hvad der skal gøres, når man lukker.

I sådanne tilfælde vil vi gøre alt hvad vi kan for at informere dig så hurtigt som muligt og indenfor rimlig tid før afhentningstidspunktet.

Blot lige for at informere dig om det, da jeg godt tror, at sådanne ekstra klik og besværlig teknik, kan afholde folk fra at kommentere 🙂 1.

Vi planlægger dagens gang løbende, og opstår der ventetid, gør vi vores bedste for at informere dig om, hvornår vi forventer, at det bliver din tur.

Kontakt din læge for at informere dig mere om lovligheden af ​​stoffet i dit land.

Comment utiliser "pour vous prévenir, pour vous informer" dans une phrase en Français

Alors, tardivement, mais juste pour vous prévenir :

est titulaire pour vous informer de nos nouvelles.

Je veux vos prénoms pour vous prévenir merci !

C'était pour vous prévenir de ma "mini" absence...

Nous vous contacterons pour vous prévenir de sa disponibilité.

Enfin voilà, c'est pour vous prévenir !

Pour vous informer sur les métiers e...

Téléchargez l’application pour vous informer et vous divertir.

Pour vous informer des modifications apportées aux Services.

Voici quelques astuces pour vous prévenir de tout cela.