Exemples d'utilisation de En souscrivant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com en souscrivant à notre fil d'actualité.
Vous ne courrez donc pas de risque en souscrivant un prêt auprès de l'un d'eux.
Der er ingen risiko ved at optage et lån hos dem.En souscrivant à cette offre vous vous engagez sur 24 mois.
Ved køb af dette tilbud binder du dig i 4 måneder.Vous ne courrez donc pas de risque en souscrivant un prêt auprès de l'un d'eux.
Du løber ingen risiko ved at optage et lån hos os.En souscrivant un contrat d'abonnement, les clients peuvent y avoir accès sur demande et selon les besoins.
Ved at tegne en abonnementsaftale kan kunderne få adgang til funktionerne efter behov.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le capital souscritcommission souscritsouscrit un abonnement
possibilité de souscriresouscrire une assurance
engagements souscritsaugmentation du capital souscrit
Plus
Utilisation avec des adverbes
Vous pouvez soutenir le projet en faisant un don ou en souscrivant à un compte payant.
En souscrivant à notre abonnement Beauty Box, vous acceptez nos modalités.
Ved at abonnere på vores“Beauty Box” service, giver du til kende,Les gens font généralement un don en souscrivant une contribution mensuelles sur le site web WAP.
En souscrivant à notre lettre d'information, vous serez toujours au courant de nos dernières nouveautés.
Les gens font généralement un don en souscrivant une contribution mensuelles sur le site web WAP.
Les clients peuvent recevoir jusqu'à trois accus quotidiens en entrant une adresse mail et en souscrivant.
Le Conseil a répondu à cette attente en souscrivant entièrement aux recommandations issues de ce plan d'action.
De manière générale, nos clients peuvent éviter des coûts à hauteur d'environ 200%* en souscrivant à une extension de garantie.
Vores kunder kan typisk undgå en omkostning på ca. 200%* ved at vælge en udvidet garanti.Des informations que vous nous transmettez en souscrivant à nos services, notification email et/ou newsletters;
Oplysninger, som du giver os, med henblik på at abonnere på vores hjemmeside, e-mail meddelelser og/ eller nyhedsbreve;Quoi qu'il en soit, cela doit être quelque chose quevos clients ne peuvent obtenir qu'en souscrivant à votre site Web.
Uanset hvad, skal dette være noget,som dine kunder kun kan få ved at abonnere på dit websted.En souscrivant le bon service VPN et en payant le fournisseur, vous assurerez votre confidentialité et votre sécurité.
Ved at købe den rigtige VPN-tjeneste og støtte udbyderen, kan du garantere dit privatliv og din sikkerhed.Le réabonnement aux mises à jour et aux options se fait en souscrivant Navionics+, actuellement au prix de 33 €.
Abonnement på opdateringer og valg sker ved at abonnere på+ Navionics, i øjeblikket til en pris af 33 €.En souscrivant mensuellement à nos paquets donation, vous contribuez énormément, à la compensation carbone qui permet vraiment de réduire les émissions.
Ved at abonnere månedligt på vores donationspakker yder du et stort bidrag, der virkelig hjælper med Les États-Unis se sont désormais joints à la lutte contre le changement climatique en souscrivant très largement à nos positions.
USA har nu allieret En souscrivant aux présents Services,(tels que décrits dans le présent document) auprès de Dell, le Client reconnaît être lié aux obligations découlant de l'ensemble des Conditions générales stipulées dans le présent document.
Ved at købe disse services(som defineret heri) af Dell erklærer kunden sig indforstået med Les consommateurs sont notre priorité, etnous nous engageons à répondre constamment à leurs besoins en souscrivant aux valeurs suivantes.
Forbrugerne betyder meget for os, ogvi er altid optaget af Note: vous pouvez recevoir les dernières nouvelles de Debian en souscrivant ou en visitant les archives des listes de diffusion de debian- announce et debian- news.
Bemærk: Du kan modtage de seneste nyheder fra Debian ved at abonnere på eller kigge i arkivet hørende til vore debian-announce- og debian-news-postlister.Comme site ownergoogle même sivous n'êtes pas intéressé à gagner une publicité incomegoogle vous bénéficiera beaucoup en souscrivant au programme Google AdSense.
Som ownergoogle hjemmeside, selvomdu ikke er interesseret i La Food Standards Agency britannique a précisé sa position en souscrivant aux conclusions du comité permanent du 11 septembre 2006.
Det britiske kontrolorgan for fødevaresikkerhed har klarlagt sin strategi ved at godkende konklusionerne fra det stående udvalg den 11. september 2006.Vous pouvez à tout moment convertir une version d'évaluation en version complète en achetant un exemplaire du produit ou en souscrivant un abonnement.
En souscrivant à un abonnement arbres, à compter du 25 mai 2018, EcoTree garantit au client(non professionnel) les avantages suivants, ainsi qu'à tous les clients déjà abonnés antérieurement à cette date, sans effet rétroactif.
Ved at abonnere på et træabonnement garanterer EcoTree pr. 25. maj 2018 følgende fordele til vores(ikke-professionelle) kunder samt til alle kunder, der allerede har tegnet inden den fastsatte dato uden tilbagevirkende kraft.La société Preussag avait acquis une participation dans la société Peñarroya en souscrivant seule à une augmentation de capital de cette société.
Ved en forhøjelse af Peñarroyas kapital erhvervede Preussag en andel i dette selskab og tegnede alene denne kapitalforhøjelse.Cette information sera bientôt disponible. Dans un souci de transparence, les organisations sont priées de communiquer au public les informations utiles les concernant, en s'inscrivant au registre des représentants d'intérêts et en souscrivant à son code de conduite.
Se bidragene For at sikre åbenhed opfordres organisationerne til at give offentligheden den relevante information om sig selv ved at registrere sig i EU's åbenhedsregister og skrive under på dets adfærdskodeks.Tout ce comportement peut être vu sur les captures d'écran ci- dessus, etest obtenu en souscrivant aux événements Checked et Unchecked des contrôles CheckBox.
Al den opførsel kan ses på skærmbillederne ovenfor,og det opnås ved at abonnere på Checked og Unchecked hændelserne på CheckBox kontroollen.L'assureur peut couvrir son propre risque en souscrivant une reassurance, une autre compagnie d'assurance acceptant de supporter une partie du risque, surtout si l'assureur primaire estime que le risque est trop important pour etre supporte.
Forsikringsselskabet kan afdaekke sin egen risiko ved at tegne genforsikring, hvorved et andet forsikringsselskab indvilliger i 
