Que Veut Dire TILSLUTTER SIG en Français - Traduction En Français

• se rallient
• souscrit
• adhère
• approuve
• rejoignent
• s'associe
• partage
• soutient
• se joint
• se connecte
• se félicite
• se range

Exemples d'utilisation de Tilslutter sig en Danois et leurs traductions en Français

Skolen tilslutter sig denne holdning.
La faculté partage cet avis.

Den Socialdemokratiske Gruppe tilslutter sig dette forslag.
Le groupe socialiste au Parlement européen soutient cette proposition.

ECB tilslutter sig denne målsætning.
La BCE approuve ces objectifs.

Ansøgerlandet Sverige tilslutter sig denne meddelelse.«.
La Suède, pays adhérent, s'associe à ce communiqué.».

EØSU tilslutter sig fuldt ud disse bestemmelser.
Le CESE approuve totalement ces dispositions.

Det er ligeledes vigtigt, at Rådet tilslutter sig dette initiativ.
Il est tout aussi important que le Conseil adhère à cette initiative.

Skolen tilslutter sig denne holdning.
L'école souscrit à cette démarche.

Alle berømte kunstnere fra hele verden tilslutter sig denne mening.
Tous les artistes célèbres du monde entier rejoignent cette opinion.

Retten tilslutter sig denne opfattelse.
La Cour partage ce point de vue.

Som udgangspunkt være åben for alle, som tilslutter sig foreningens formål.
Comme point de départ être ouverte à tous, qui se rallient au but de l'association.

EØSU tilslutter sig fuldt ud dette budskab.
Le CESE souscrit pleinement à ce message.

Det er så nemt at konfigurere, det er altid opdateret og det tilslutter sig dit lokale datacenter.
Il est simple à installer, toujours à jour et se connecte à votre datacenter local.

Kommissionen tilslutter sig denne analyse.
La Commission partage cette analyse.

Tilslutter sig Kommissionens generelle tilgang i rammebestemmelserne;
Souscrit à l'approche générale adoptée par la Commission dans l'encadrement;

Ordføreren tilslutter sig dette mål.
Le Rapporteur partage cet objectif.

De central- og østeuropæiske lande, som er associeret Unionen, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays de l'Europe centrale et orientale associés à l'Union se rallient à cette déclaration.».

Flere tilslutter sig Lysets by på grund af dig.
Beaucoup rejoignent la cité des lumières grâce à toi.

Dette er grunden til, at folk tilslutter sig denne platform dagligt.
C'est la raison pour laquelle les gens rejoignent quotidiennement cette plateforme.

CHMP tilslutter sig PRAC's videnskabelige konklusioner.
Le CHMP approuve les conclusions scientifiques du PRAC.

Breivik kalder den ideologi, han tilslutter sig, for”Vienna School of Thought”.
Breivik appelle l'idéologie à laquelle il adhère« pensée de l'École de Vienne».

Andre tilslutter sig industrielle forskningslaboratorier.
D'autres rejoignent des laboratoires de recherche industriels.

Udvalget om Kvinders Rettigheder tilslutter sig fuldstændigt disse nye holdninger.
La commission des droits de la femme se range entièrement à ces nouvelles approches.

EØSU tilslutter sig principielt Kommissionens analyse af fænomenet.
Le Comité partage fondamentalement l'analyse que fait la Commission de ce phénomène.

Glæder sig over Revisionsrettens særberetning og tilslutter sig dens bemærkninger og anbefalinger;
Salue le rapport de la Cour et souscrit à ses remarques et à ses recommandations;

Gruppen tilslutter sig også en mere pige fra toget.
Groupe se joint également une fille de plus de train.

Avast Premium Security advarer dig øjeblikkeligt, når andre tilslutter sig dit Wi-Fi-netværk.
Avast Premium Security vous alerte instantanément lorsqu'une personne se connecte à votre réseau Wi- Fi.

Virksomheder tilslutter sig EUROPAGES hver måned.
Chaque mois, 3000 entreprises rejoignent EUROPAGES.

Glæder sig over Revisionsrettens særberetning nr. 11/2014 og tilslutter sig dens anbefalinger;
Salue le rapport spécial n° 11/2014 de la Cour des comptes et souscrit à ses recommandations;

Ordføreren tilslutter sig fuldt ud denne målsætning.
Votre rapporteur souscrit entièrement à cet objectif.

Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.«.
La Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie se rallient à cette déclaration.».

Comment utiliser "tilslutter sig" dans une phrase en Danois

I projektet er der regnet med, at 44 % af boligerne i Vrensted tilslutter sig fjernvarme, og med dette scenarie udviser projektet et beskedent samfundsøkonomisk overskud på 0,156 mio.

Enhver person over 18 år, foreninger samt organisationer, der tilslutter sig foreningens formål og som har tilknytning til egnen, kan blive medlem.

Kan de der forsøger at forhåne de der tilslutter sig religiøse læresætninger, ikke potentielt dømmes på grundlag af racisme-paragraffen?

Det er derfor en for gennemtærsket stråmand, når Tooze tilslutter sig koret, som mener krisen har udgangspunkt i et videnskabeligt svigt.

Derudover kan bestyrelsen beslutte at IGF tilslutter sig relevante organisationer. §4 Optagelse af medlemmet Alle kan optages som aktive eller passive medlemmer.

Rønnebæk Escort Copenhagen Japanske Nøgen, sex Pics Escort Tilslutter sig, at nøgenbadning og solbadning på strand uden tøj ikke.

GL's formand, Annette Nordstrøm Hansen, tager positivt imod sprogstrategien og tilslutter sig dens overordnede målsætninger.

En sådan indretning vil fodermateriale, der netop tilslutter sig vægten pr.

Comment utiliser "adhère" dans une phrase en Français

Sa formule gel adhère aux parois verticales.

Kami n'y adhère pas et vous non-plus.

Sébastien, 40 ans, adhère aux Paniers marseillais.

Appuyer pour qu'elle adhère bien. 12.

Notre communauté adhère pleinement à cette recommandation.

Adhère aux surfaces lisses, sans irrégularités.

L’équipe pédagogique adhère avec enthousiasme au projet.

Ban adhère sans l’ombre d’une réserve.

Adhère sur la plupart des surfaces propres.

Une vision à laquelle adhère Barack Obama.