Exemples d'utilisation de Encore plus difficiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce qui me rend les choses encore plus difficiles.
Hvilket gør det, jeg må gøre, endnu mere svært.Ces choses sont encore plus difficiles à trouver et sans elles, même une bonne idée peut échouer.
Si je reste en vie,je rends les choses encore plus difficiles.
Skulle jeg leve videre oggøre tingene endnu sværere?Cela peut rendre les choses encore plus difficiles pour une célébrité qui souffre de complexes.
(NL) Et maintenant, il y a M. Goedbloed, ce qui rend les choses encore plus difficiles.
(NL) Det er for at gøre det endnu vanskeligere for hr. Goedbloed.Combinations with other parts of speech
Pour rendre les choses encore plus difficiles à détecter le fichier«.
For at gøre tingene endnu sværere at opdage det".Ramassez les morceaux avec l'expérience pour débloquer des niveaux encore plus difficiles.
Samle stumperne op med den erfaring at låse endnu mere udfordrende niveauer.Dans certains cas, les chaussures sont encore plus difficiles à trouver que la robe de soirée.
I nogle tilfælde er skoene endnu vanskeligere at finde end kjolen.À sa libération, il retourna au Danemark où les temps devinrent encore plus difficiles.
Efter løsladelsen returnerede Lelièvre til Danmark, hvor han gik endnu vanskeligere tider i møde.Les bons amis sont difficiles à trouver, encore plus difficiles à laisser et impossibles à oublier.
Gode venner er Pour les enfants qui ont déjà des difficultés,le manque de sommeil peut rendre les choses encore plus difficiles.
For børn der allerede har nogle kampe,kan søvnløg gøre tingene endnu vanskeligere.En réalité, cela les rendrait encore plus difficiles à résoudre.
Det ville faktisk gøre dem endnu sværere at få bugt med.L'astuce consiste à célébrer nos succès, petits et grands,puis aller de l'avant pour ceux encore plus difficiles.
Tricket er at fejre vores succeser, store og små,så gå videre til endnu mere udfordrende dem.Il y aura des moments très difficiles, rendus encore plus difficiles par des critiques que vous ne jugerez peut- être pas justes.
Der kommer til at være rigtig hårde tider,der bliver gjort endnu sværere af kritik, som du måske ikke synes, er retfærdig.Mais lorsque vous lancez un prix élevé dans le mélange,les rencontres en ligne peuvent être encore plus difficiles.
Men når du smider et stramt prismærke i mixen,kan online dating føle sig endnu vanskeligere.Bien que cela ait toujours été vrai, les crédits d'impôt peuvent être encore plus difficiles à comprendre depuis la nouvelle loi de réforme fiscale adoptée en décembre 2017.
Selv om dette altid har været sandt, kan skattekreditter være endnu vanskeligere at forstå siden den nye skattereformlov vedtaget i december 2017.Le fichier peut même changer d'emplacement,ce qui rend sa localisation et sa suppression encore plus difficiles.
Filen kan endda ændre sin placering ogpå den måde gøre det endnu sværere at finde og slette den.Les évolutions récentes rendent encore plus difficiles l'acheminement des ressources dans le pays- des ressources dont la Bosnie a un besoin urgent et dont elle continue de dépendre.
Begivenhederne gør det endnu sværere for Bosnien at få de midler, som landet har så hårdt brug for, og som det også fortsat er henvist til.Quant aux pièces de monnaie, le fait qu'elles pourront avoir une face nationale les rendra encore plus difficiles à identifier.
At mønterne kan have en national side, gør dem endda endnu sværere at identificere.Du fait que la surface du couteau est couverte de fromage dense,les tranches suivantes sont encore plus difficiles à découper en technologie de précision, sans endommager la structure du fromage.
På grund af at knivens overflade er snavset med en klæbrig ost,er de næste skiver endnu vanskeligere at skære i præcisionsteknologi uden at beskadige ostens struktur.Cependant, lorsque la corruption etles catastrophes naturelles se produisent, ces défis deviennent encore plus difficiles.
Når korruption og naturkatastrofer opstår,bliver sådanne udfordringer dog endnu vanskeligere.Les nouveaux jeux de poker mixtes qui ont volé des projecteurs H.O.R.S.E poker sont encore plus difficiles, car ils comprennent plusieurs jeux de cartes et sont a joué dans le format de course mixte.
De nye Blandede pokerspil, der har stjålet nogle af Horse poker rampelyset er endnu vanskeligere, fordi de omfatter flere kortspil og er spillede i formatet blandet limit.Cette fonction de vérification avec la clé cryptographique qu'elle contient doit rendre les contrefaçons de produits encore plus difficiles.
Denne verificeringsdel med den indeholdte kryptonøgle skal gøre produktforfalskninger endnu sværere.Vous pouvez profiter du fait que votre personnage peut profiter de l'exercice des sauts acrobatiques encore plus difficiles et sauter partout où vous en avez besoin.
Du kan nyde det faktum, at din karakter kan nyde øvelsen endnu vanskeligere akrobatiske spring og hoppe til hvor du har brug for det.Sentir ses amants à la table avec sa femme et sa fille etson étrange amitié particulière avec Ernest Hemingway rend les choses encore plus difficiles.
Kend hans elskere ved bordet med sin kone og datter og hans mærkelige ogmeget specielle venskab med Ernest Hemingway gør tingene endnu vanskeligere.Souvent, lorsque nous nous disputons avec notre partenaire,les conséquences peuvent être encore plus difficiles que le combat lui- même.
Ofte når vi har fået et argument med vores partner,kan eftervirkningen være endnu vanskeligere end selve kampen.Les propositions ambitieuses de le rapporteur visant à harmoniser les principes d'utilisation des sanctions sont encore plus difficiles à réaliser.
Det gør ordførerens ambitiøse forslag om at harmonisere principperne for brug af sanktioner endnu sværere at opfylde.Et si la résidence a encore quelques mètres carrés,ces choix deviennent encore plus difficiles et importants.
Og hvis boligen stadig har et par kvadratmeter,bliver disse valg endnu vanskeligere og vigtige.Et dans les petites stations chics comme Saint- Paul- de- Vence,les hôtels sont encore plus difficiles à réserver.
Og i de små, smarte feriesteder som Saint-Paul de Vence,hotellerne er endnu vanskeligere at bestille.Les coûts indirects(marchandises détruites, pertes de revenu découlant d'une réputation entamée)sont encore plus difficiles à déterminer.
De indirekte omkostninger, f. eks. ødelagt gods eller indtjeningstab på grund af et dårligt omdømme,er endnu sværere at beregne.
