Exemples d'utilisation de Encore un peu plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bouger les encore un peu plus.
Flyt'em lidt mere.Encore un peu plus de tout.
Changer encore un peu plus.
Og igen lidt mere skiftet.Encore un peu plus, je m'enfonce.
Lidt mere og jeg brækker mig.Mais cette fois encore un peu plus….
Denne gang med et lidt mere….Encore un peu plus loin du centre que indiqué.
Stadig lidt længere væk fra centrum end angivet.Alors elle lutte, encore un peu plus.
Han kæmper og kæmper lidt mere.Encore un peu plus détendu que les touristes-bastions classiques.
Endnu lidt mere afslappet end de klassiske turist-højborge.Je l'ai soulevé encore un peu plus.
Encore un peu plus rapide que sa« petite» sœur: la Mercedes-AMG C 63 S Cabriolet.
Lige lidt mere rap end sin„lillebror“: Mercedes-AMG C 63 S cabriolet.L'Allemagne s'enfonce encore un peu plus….
Tyskland åbner lidt mere op.La ville est encore un peu plus charmant que Rapallo.».
Byen er stadig en smule mere charmerende end Rapallo.“.Tout le monde a dû se serrer encore un peu plus.
Der burde alle nok have strammet skruen lidt mere.Rend la vie encore un peu plus précieuse.
Gøre mit liv lidt mere værdifuldt.Et si on s'apitoyait sur nous-mêmes encore un peu plus?
Skal vi ikke have ondt af os selv lidt mere?Peut- être même encore un peu plus aujourd'hui.
Måske endda i lidt højere grad idag.Pour lui faire peur,pour le tétaniser encore un peu plus?
Råbte jeg til ham,bare for at skræmme ham lidt mere.Il faut attendre encore un peu plus de temps.
Hun skal have lidt mere tid.Je veux juste du fric pendant 18 ans,et puis encore un peu plus.
Jeg skal bare have penge de næste 18 år frem,og så lidt mere til.Vous voulez être encore un peu plus romantique?
Vil du være lidt mere romantisk?Bwin, c'est du sport de haut niveau,une grosse dose d'action… et encore un peu plus.
Bwin, det er god sport,virkelig action og en smule mere.Les statistiques sont encore un peu plus précises.
Reglerne bliver en smule mere præcise.Bwin, c'est du sport de haut niveau,une grosse dose d'action… et encore un peu plus.
Karriere Firma Information bwin, det er god sport,virkelig action og en smule mere.Il faudra faire encore un peu plus pour intégrer ce top 10.
Vi skal have lidt mere uhygge ind på denne top 10 liste.Seul les volnades s'éloignent encore un peu plus.
Det er kun slagterne, som kommer lidt længere væk fra.Nous avons gagné encore un peu plus de liberté, et nous sommes rapprochés un peu plus les uns des autres.
Vi vandt endnu en bid frihed og kom Twitter s'étoffe encore un peu plus.
Dog skiller Twitter sig igen lidt ud.Me pourrir le cerveau encore un peu plus en enfermant un émetteur wifi dans une boite en acier(ou l'on vis)… Non merci!
Jeg rådner hjernen lidt mere omslutter en trådløs sender i en stålkasse(ou l'på over)… Non merci!Je pense que je peux encore un peu plus.
Jeg tror, jeg kan spise en lille bid mere.La situation est encore un peu plus confuse dans certains autres États membres, et les États membres restants maintiennent cette règle.
Situationen er lidt mere forvirrende i visse andre medlemsstater, og resten bibeholder reglen. Det er et noget kompliceret billede, hvis man ser på situationen i forskellige medlemsstater.
