Exemples d'utilisation de Encore un peu de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a encore un peu de temps.
Der er mere tid.Heureusement, il reste encore un peu de temps….
Heldigvis er der lidt tid endnu….On a encore un peu de temps.
Vi har lidt tid endnu.Je pourrai peut-être nous faire gagner encore un peu de temps.
Tu as encore un peu de temps.
Mais nous avons besoin d' encore un peu de temps.
Men vi har brug for noget mere tid.J'ai encore un peu de temps.
Jeg har lidt mere tid.Je propose de laisser à Todd encore un peu de temps.
Jeg mener, at vi skal give Todd lidt mere tid.J'ai encore un peu de temps?
Et il leur fut dit qu'ils se reposassent encore un peu de temps, jusqu'à.
Blev sagt til dem, at de skulde hvile endnu en liden Tid, indtil.Tu as encore un peu de temps.
Du har stadig lidt tid.Et on leur dit de se tenir en repos encore un peu de temps, jusqu'à.
Blev sagt til dem, at de skulde hvile endnu en liden Tid, indtil.J'ai encore un peu de temps.
Jo… Jeg har stadig lidt tid.Nous avons transformé en arènes les États où se développent les troubles… Encore un peu de temps et les désordres, les banqueroutes apparaîtront partout.
Vi har forvandlet Landene til Valpladser for Uroligheder og Oprør- endnu en kort Tid, saa vil Fallitter og Uroligheder opstaa overalt.Encore un peu de temps pour le gazon.
Kun lidt tid til gas.Laissez-lui encore un peu de temps.
Encore un peu de temps, et le monde ne me verra.
Endnu en kort tid, og verden ser mig ikke.Nous avons encore un peu de temps.
Vi har stadig lidt tid.Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez, car je vis, et vous vivrez aussi5.».
Endnu en kort tid, og verden ser mig ikke, men I ser mig, for jeg lever, og I skal leve.«5.Il me faut encore un peu de temps.
Jeg har brug for mere tid.On a encore un peu de temps avant de reprendre le boulot.
Vi har stadig lidt tid før vi skal tilbage på arbejde.On va lui laisser encore un peu de temps.
Lad ham tænke lidt mere over det.Nous avons encore un peu de temps, nous avons encore quelques matchs de saison régulière et nous allons continuer à aller mieux.".
Vi har stadig lidt tid, vi Laissons-nous encore un peu de temps.
Vi må give det mere tid.Il faudra encore un peu de temps avant d'avoir la certitude de maîtriser tous les aspects techniques et de pouvoir envisager la publication de prévisions sans compromettre la crédibilité de la BCE.
Der er brug for mere tid, før vi kan antage, at alle tekniske spørgsmål er behandlet korrekt, og offentliggørelse af prognoserne kan overvejes uden at bringe ECB's troværdighed i fare.Donnons-lui encore un peu de temps.
Vi giver ham lidt mere tid.Pour cela, il faut encore un peu de temps pour voir comment va évoluer la situation, quel sera l'impact sur les marchés mondiaux».
Il nous faut juste encore un peu de temps.
Vi beder bare om en smule mere tid.Mais il reste encore un peu de temps et nous aurons certainement l'occasion de reparler de cette question l'année prochaine, sous la Présidence espagnole.
Der resterer imidlertid stadig lidt tid, og vi vil muligvis vende tilbage til denne debat næste år under det spanske formandskab.Ici les enfants ont encore un peu de temps….
