Que Veut Dire ENNUYAIS en Danois - Traduction En Danois

• kedede
• keder

Exemples d'utilisation de Ennuyais en Français et leurs traductions en Danois

Je t'ennuyais à mourir?
Kedede jeg dig til døde?

Je viens avec toi, je m'ennuyais.
Jeg kedede mig alligevel.

Je t'ennuyais à mourir?
Så jeg kedede dig ihjel?

Tu disais que tu t'ennuyais.
Du kedede dig for noget tid siden.

Je m'ennuyais au bureau.
Jeg keder mig oppe på afdelingen.

Je vous ai déjà dis que je m'ennuyais?
Fik jeg sagt at jeg keder mig?

Alors je t'ennuyais à mort?
Så jeg kedede dig ihjel?

Mais ils sont trop… Je m'ennuyais.
Men de er så… Undskyld, jeg kedede mig.

Je m'ennuyais, c'est tout.
Jeg kedede mig bare, det er alt.

Je sais, mais je m'ennuyais…».
Det ved jeg ikke… Jeg kedede mig bare…”.

Je m'ennuyais, donc voilà.
Jeg keder mig, derfor er jeg her.

Les jours passaient et je m'ennuyais.
Dagene gik og gik, og jeg kedede mig.

Je m'ennuyais, j'étais solitaire.
Jeg kedede mig, og jeg var ensom.

Et tu ne t'ennuyais pas.
Jeg ved at du ikke kedede dig.

Vous étiez parti un an, je m'ennuyais.
Du var oversøisk i et år, og jeg kedede mig.

Je m'ennuyais presque quand il était là.
Jeg kedede mig simpelthen, når jeg var der.

Comme si tu… Comme si tu t'ennuyais.
Stå og spark på den som om du keder dig.

Un jour, je m'ennuyais en rentrant chez moi en bus.
Jeg kedede mig en dag på vej hjem i bussen.

Je vous ai dit que je m'ennuyais, hein?
Jeg nævnte tidligere, jeg kedede mig, ikke?

Alors je m'ennuyais et j'aime pas m'ennuyer.
Så keder jeg mig, og jeg kan ikke lide at kede mig.

C'est pour cela que je m'ennuyais tellement.
Det var derfor, at jeg kedede mig så meget.

J'étudiais la physique à l'école, mais je m'ennuyais.
Jeg studerede fysik, men kedede mig.

Et vous avez répondu que je vous ennuyais à mourir parce que le docteur vous a déjà tout dit.
Og du svarede, at jeg kedede dig til døde… fordi doktoren allerede havde fortalt dig det.

Et tu tiens la cigarette comme si tu t'ennuyais?
Og du skal holde den, som om du keder dig?

Jake était sous la douche et je m'ennuyais profondément.
Harry var i bad og jeg kedede mig.

Je suis la cause de ce qui m'arrive. Parce que je m'ennuyais.
Jeg var selv ude om det, fordi jeg kedede mig.

Avec Curtis, c'est que je ne m'ennuyais jamais.
Men jeg kedede mig aldrig med Curtis.

Je me faisais toujours pleins de films dans ma tête quand je m'ennuyais.
Jeg laver film der hjemme når jeg keder mig.

Il ne m'a pas mis dans tous mes états et je m'ennuyais dans ma lecture.
Den fangede mig aldrig og jeg kedede mig under læsningen.

Pour la première fois depuis que je suis ici, je m'ennuyais.
Det er lige før at jeg, for første gang i min tid her, keder mig.

Comment utiliser "ennuyais" dans une phrase en Français

"Enfin, on quitte cette triste salle, je m'y ennuyais a mourrir.

Car je sais que sa ennuyais certain toutes ses vidéos !

Heureux(se) Triste Détendu(e) Nerveux(se) J avais mal Je m ennuyais 13.

Je m'y ennuyais à mourir, j'attendais beaucoup plus de la vie.

Prendre un air ennuyait. Être ennuyais par la présence de quelqu'un.

Je parle en connaissance de cause, je m'y ennuyais et déprimais...

Ok, c'était frais et tout mais franchement, on s'y ennuyais vraiment.

Je préférais le salon, même si je m'y ennuyais presque autant.

Si j'allais parfois à l'église avec ma famille, je m'y ennuyais profondément.

Elle lui a répondu « Je pensais que je vous ennuyais ».

Comment utiliser "kedede, keder" dans une phrase en Danois

Han så ud, som om han kedede sig, men Louisa vidste, at det var Nancys og hendes venners standardudtryk.

Men en ener er blevet til flere, undtagelsen er blevet normen, og det keder mig.

Og hvis det er fedt, hvad keder hende så.

Egentligt kedede han sig gevaldigt, så han var ved at overveje, hvad han skulle nu.

Der er med andre ord spil for enhver smag, og vores anmeldere kedede sig bestemt ikke i forbindelse med testen af 777casino.

Jun 25, · Ting man kan lave når man keder sig Freja jensen.

Hun fandt på Cirkeline i sin tidlige ungdom, da hun kedede sig på skolebænken og sad og tegnede cirkler.

Da hun ikke se dig i lang tid, hendes smil siger hej, jeg keder "er meget bedre end ord.

Naturen keder mig hurtigt, jeg får høfeber og rastløshed, mens jeg aldrig får nok af at se på og deltage i det myldrende byliv.

Ud over en dag uden [[rød]] [[sodavand]]. - Altså keder man sig ihjel, når man [[læser]] [[noget]] på Wikipedia.