Que Veut Dire IMPORTUNER en Danois - Traduction En Danois

• genere
• irritere
• at forstyrre
• plage
• generer
• forstyrre
• ulejlige

Exemples d'utilisation de Importuner en Français et leurs traductions en Danois

Qui ose m'importuner?
Hvem generer mig?

Je suis désolée, je ne voulais pas vous importuner.
Jeg ville ikke genere dig.

Allez donc importuner McQueen.
I burde genere McQueen.

S'il revient et essaye de t'importuner.
Hvis han kommer og generer dig,-.

Pourquoi importuner davantage le Maître?”.
Hvorfor gøre Mesteren ulejlighed mere?".

Je ne veux pas vous importuner.
Jeg vil ikke besvære Dem som i Rom.

Je ne veux pas vous importuner mais je dois vous le demander.
Jeg vil ikke besvære dig, men jeg må spørge.

Là il n'y a pas de voisin autour qu'on puisse importuner.
Her er der ingen naboer vi kan genere.

Je ne veux pas vous importuner, monsieur.
Jeg vil ikke ulejlige dig, Mr.

Je ferais mieux de me retirer et de ne pas vous importuner.
Jeg må hellere gå, så jeg ikke forstyrre jer.

Pourquoi venez-vous m'importuner avec cela?
Hvorfor besvære mig med dette?

Qui ose importuner le grand et puissant Al G.? Qui va là?
Hvem vover at forstyrre den mægtige Al G.? Hvem der?

Je ne veux pas vous importuner avec ça.
Jeg vil helst ikke belemre dig med det.

Par respect pour votre douleur… je n'ai pas voulu vous importuner.
Med det du har været igennem på det sidste… ville jeg ikke forstyrre dig.

Je ne veux pas vous importuner, monsieur…- En effet.
Jeg vil ikke ulejlige dig, Mr.- Ja.

Il n'a peut- être pas conscience de vous importuner.
Måske er han slet ikke klar over, at det generer dig.

Désolé de vous importuner avec ça.
Jeg beklager, at jeg forstyrrer dig med dette.

Menacer ou importuner d'autres personnes, ni violer les droits des tiers(y compris les droits de la personnalité);
Ikke at true eller genere andre personer eller krænke tredjemands rettigheder(herunder personlige rettigheder);

J'ai dit au docteur de ne pas t'importuner. Merci.
Jeg bad lægerne om, ikke at forstyrre dig. Tak.

Comment ose-tu m'importuner, et me railler ainsi sous mes yeux?
Hvor vover du at plage mig og le mig op i mit åbne ansigt?

On a dit à cet homme important:“Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?”.
De siger:"Din datter er død, hvorfor gøre Mesteren ulejlighed mere?".

Je suis désolée de vous importuner alors que vous ne vous sentez pas bien.
Jeg er ked af at forstyrre dig, nå du ikke har det godt.

Après avoir utilisé ce programme, Nous sommes persuadés que la notification va disparaître et ne plus vous importuner.
Efter at have brugt dette program, vi er sikre på, at meddelelsen forsvinder, og vil ikke genere dig længere.

Empêchez les insectes d'importuner votre meilleur ami!
Stop insekterne i at genere din bedste ven!

Parfois, il est possible qu'ils peuvent causer à votre PC ralentir considérablement, qui va grandement vous importuner.
Nogle gange er det muligt, at de kan forårsage din PC til at aftage betydeligt, som væsentligt vil irritere dig.

Je n'ai pas pour habitude d'importuner les gens par ma présence.
Jeg generer normalt ikke folk med min tilstedeværelse.

Mieux encore, elle intègre dans les salles de bains moyennes et grandes, comme la fréquence des joints ne seront pas distraire ou importuner.
Bedst af alt det passer ind i de mellemstore og store badeværelser, som frekvensen af samlinger vil ikke distrahere eller irritere.

Peut-être qu'au lieu de m'importuner, tu devrais chercher un bateau.
I stedet for at plage mig burde du måske lede efter en båd.

Malheureusement, ces déclarations sont canular à tout le moins comme les publicités et fenêtres pop- up fournis par FreeDelivery sera seulement vous importuner.
Desværre, disse udtalelser er hoax at sige mildt som annoncer og pop-up-vinduer fra FreeDelivery vil kun genere dig.

Je ne veux pas t'importuner, mais je viens d'en avoir un autre.
Jeg vil ikke plage dig, men jeg har lige haft en af de der svimmel anfald igen.

Comment utiliser "importuner" dans une phrase en Français

Connaissait-il ce vieux qui venait les importuner ?

«Je ne vais pas vous importuner plus longtemps, mademoiselle.

Je ne veux pas vous importuner avec mes messages.

Je ne vais donc pas vous importuner plus longtemps.

Enfin, excusez-moi, de vous importuner de cette sinistre affaire.

En m'excusant de vous importuner avec ce sujet technique.

Nous sommes désolés de vous importuner à ce point.

Un des types venus nous importuner voulait se battre.

Parfois cela peut importuner les autres co-locataires du bac.

voulu vous importuner là-dessus, de peur de vous déplaire.

Comment utiliser "at forstyrre, genere, irritere" dans une phrase en Danois

Når først barnet er faldet i søvn, kan du nemt folde skråstolen ned i en soveposition uden at forstyrre babyen.

Forinden sending på 500 kHzpåbegyndes, skal der altid lyttes på frekvensen for ikke at forstyrre eventuelle nød- og il-udsendelser. 3.

Hårvækst kan nemlig genere huden i en sådan grad, at det bliver et problem for mange.

Derfor er det ikke noget, der er implementeret for blot at irritere kunderne, men det er derimod noget, der kræves af Spillemyndigheden.

Hangnails forårsager også betændelse, så hævelse kan presse på nerveenderne og irritere dem, hvilket fører til mere smerte.

Det anbefales, at du bruger automatisk vand' konfiguration til at undgå at forstyrre-tjenesten skal din kommunikation kredit saldo når 0 (nul).

Konsekvenser for naboer og passagerer For at genere togdriften mindst muligt arbejder slibetoget om aftenen og om natten.

Desværre, Tomk32.com er intet mere end bare din gennemsnitlige adware-program, der vil irritere dig til ingen ende.

Der er smartphone-venlige detaljer og sømløse, elastiske manchetter, der sikrer en god pasform uden at irritere huden.

Alkohol kan nemlig irritere tarmsystemet og resultere i mavesmerter samt pludselige og tynde afføringer.