Que Veut Dire IMPORTUNER en Allemand - Traduction En Allemand

• belästigen
• zu stören
• ärgern
• die Störung

Exemples d'utilisation de Importuner en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi l'importuner?
Warum piesackst du sie so?

Cesse de m'importuner, il est trop tard pour regretter.
Laß mich in Frieden, es ist zu spät für Reue.

Pardon de vous importuner.
Verzeihen sie die störung.

Cesse de m'importuner, il est trop tard pour regretter.
La? mich in Frieden, es ist zu spat fur Reue.

Pourquoi venir nous importuner?
Warum belästigen Sie uns?

Je déteste vous importuner, monsieur, mais Adalind Shade appelle.
Ich störe Sie ungern, Sir, aber Adalind Schade ruft an.

Désolé de vous importuner.
Ich hasse es, Sie zu belästigen.

Désolée de vous importuner, mais c'est très urgent.
Verzeihen Sie die Störung, aber ich muss Sie dringend sprechen.

Je suis navré de t'importuner.
Ich muss dich leider stören.

Docteur, sans vous importuner, je saigne toujours.
Doktor, entschuldigen Sie, aber das hier blutet immer noch.

Je suis désolé d'importuner.
Es tut mir Leid, dass ich störe.

Désolé de vous importuner, mon colonel.
Es tut mir Leid, Sie zu stören, Colonel.

Nous dirons aux gens de notre espèce de ne plus vous importuner.
Wir sagen den anderen unserer Art, euch nicht zu stören.

Désolé de vous importuner avec ça.
Und ich will Sie nicht damit belästigen.

Je ne veux pas vous importuner.
Ich will Sie nicht belästigen.

Il ne voulais pas importuner le Safeway.
Er wollte Safeway keine Unannehmlichkeiten bereiten.

Ne les laisse pas t'importuner.
Hey, Andy, lass dich nicht ärgern.

Comment osez-vous importuner cette dame?
Wie können Sie sich erlauben, diese Dame zu belästigen?

Je ne vais plus vous importuner.
Ich werde Sie nicht mehr belästigen.

Je ne voulais pas vous importuner. Vous êtes super occupé.
Ich wollte Sie heute Morgen nicht stören.

Nous ne voulons pas vous importuner.
Wir wollen Ihnen keine Umstände machen.

Je ne veux pas vous importuner, monsieur.
Ich möchte Sie nicht belästigen, Mr.

Je ne veux pas vous importuner.
Ich will Ihnen keine Umstände machen.

Mais c'est légal d'importuner une femme?
Aber es ist legal, eine Frau zu belästigen?

Je vous jure que je ne voulais importuner personne.
Beim Leben meiner Kinder, ich wollte niemandem was tun.

Je suis désolé de vous importuner, mais on peut parler?
Tut mir Leid euch zu stören, können wir reden?

Il y aura des protestants qui veulent importuner le député Lopez.
Es werden ein paar Demonstranten dort sein, die Congressman Lopez stören wollen.

Je vous promets donc de ne plus vous importuner autant, dorénavant, avec mon cas.
Ich verspreche nicht zu stören Ihnen viel, jetzt, mit meinem Fall.

Comment osez-vous venir importuner ma fiancée?
Wie kommen Sie dazu, meine Verlobte zu belästigen?

Lune rouge ne sera jamais vous importuner avec des annonces.
Roter Mond wird nie ärgern Sie mit Anzeigen.

Comment utiliser "importuner" dans une phrase en Français

Excusez-moi de vous importuner pendant votre repas...

Pardonnez-moi de vous importuner avec mes problèmes...

Pardon, madame, de vous importuner durant votre spectacle!

Je suis vraiment désolée de vous importuner mais...

Il signifie aussi importuner par des discours inutiles.

Je ne veux pas vous importuner plus longtemps.

La réapparition inattendue d'Antoine semble d'abord importuner Cécile.

Surtout ne pas importuner un éditeur avec ça.

Pouvons nous vous importuner une petite minute ?

Elles cessent de nous importuner nuit et jour.

Comment utiliser "ärgern, zu stören" dans une phrase en Allemand

Aber mich ärgern hier die Mücken.

Alle Räume können ohne einander zu stören eingesetzt werden.

Standards zu stören mit handschuhen, wenn andere.

Deshalb ärgern wir uns ein bisschen.

Weil ich mich weniger ärgern muss.

Ein Feuerameisennest zu stören kann gefährlich sein.

Eine Gelegenheit, über Ihre Aktivitäten zu stören verpassen nicht.

Aber ärgern tue ich mich nicht.

Sie ärgern sich nicht mehr darüber.

Viele Menschen ärgern die stockenden Ermittlungen.