Que Veut Dire HARCELER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu belästigen
• zu schikanieren
• zu bedrängen
• verfolgt
• Belästigung
• nörgeln
• zu nerven
• zu drangsalieren
• Stalking
• stalkst

Exemples d'utilisation de Harceler en Français et leurs traductions en Allemand

Arrête de la harceler.
Hör auf, sie zu nerven.

Harceler un harceleur?
Stalken eines Stalkers?

Chuck, arrête de le harceler.
Chuck, hör auf ihn zu schikanieren.

Harceler des innocents.
Das Belästigen von unschuldigen Leuten.

Arrêtez de harceler mon fils.
Ständig belästigen Sie meinen Sohn.

C'était une façon de nous harceler.
Das war eine Art, uns zu schikanieren.

Pourquoi harceler Mickie et Marta?
Warum belästigst du Mickie und Marta?

Cherche un peu, arrête de me harceler!
Geh und finde es raus, hör auf mich zu nerven!

Harceler et en utilisant le prisonnier chaud.
Harken und mit dem heißen Gefangenen.

Vous devez cesser de harceler le juge!
Sie müssen aufhören, den Richter zu bedrängen!

Harceler la poussière des fourmis et des crayons.
Belästigung Ameisenstaub und Buntstifte.

Le barman dit que vous aviez l'air de la harceler.
Der Barmann aus der Galerie sagte, Sie hätten sie verfolgt.

C'en est une autre de la harceler dans ma maison.
Aber die andere Sache ist die, dass du sie in meinem Haus stalkst.

Il est le pasteur qui avait l'habitude de nous harceler.".
Er ist der Pastor, der die Gewohnheit hatte, uns zu bedrängen.".

Ils vont également harceler les saints et les bonnes personnes.
Sie werden auch gute Menschen und Heilige bedrängen.

Harceler quelqu'un et connaître quelqu'un: deux choses différentes!
Jemanden verfolgen und jemanden kennen, ist nicht dasselbe!

Jewel Mayhew vient me harceler dans ma propre maison.
Das ist Jewel Mayhews Werk, die mich in meinem eigenen Haus schikaniert.

Harceler, intimider ou faire preuve d'un comportement abusif;
Belästigung, Einschüchterung, räuberisches Verhalten oder Stalking.

Au fait… je ne veux pas te harceler… est-ce que Sil a rendu cette visite?
Ich will dich ja nicht nerven. Hat Sil den Besuch gemacht?

Harceler des hommes innocents quand ils essaient de déjeuner?
Belästigen unschuldige Männer, während diese versuchen, Mittag zu essen?

Protéger et servir. Pas harceler et jouer au con.
Zu schützen und zu dienen", nicht"Zu schikanieren und rumarschen.

C'est comme ça qu'il peut te faire arrêter de le harceler.
Das ist der einzige Weg, der ihm einfällt, damit Sie aufhören, ihn zu bedrängen.

J'aimerais que vous cessiez de me harceler à propos de ce concerto.
Ich wünschte, du würdest aufhören, mich wegen diesem Konzert zu bedrängen.

Joe Swam: Je suppose qu'on pourrait dire que j'ai commencé par carrément le harceler.
Joe Swam: Nun ja, man könnte sagen, dass ich ihn verfolgt habe.

Vous avez prévu de harceler un adolescent alors qu'il pleure son père?
Du planst einen Teenager zu belästigen, während er um seinen Vater trauert?

Il semblait à télécharger mail ok, il était juste harceler pour quelque raison.
Es schien Mail ok downloaden, es wurde nur Nörgeln aus irgendeinem Grund.

Skinner n'aimait pas harceler les gens de questions, mais il adorait les épier.
Skinner belästigte die Leute nicht gerne mit Fragen, aber mit Wanzen.

Le maintien de l'ordre public doit arrêter de harceler et de stigmatiser toute une communauté.
Die Strafverfolgungsbehörden müssen aufhören, eine ganze Community zu schikanieren und zu dämonisieren.

Harceler, menacer, embarrasser ou interférer avec un autre utilisateur de toute façon abusive.
Belästigung, Bedrohung, in Verlegenheit bringen oder Störung eines anderen Nutzers auf unerwünschte Art und Weise.

Ils ne peuvent pas harceler les grands, alors ils s'attaquent aux petits.
Sie können die großen Kinder nicht schikanieren, also halten sie sich an die kleinen.

Comment utiliser "harceler" dans une phrase en Français

Ce sont eux les plus harceler sexuellement).

Les empêcher d'aller jouer, harceler vous allez.

Les harceler simmiscer dans leur vie prive.

Ils n’auraient pas dû les harceler ainsi.

Certains s'en servent pour harceler les autres.

Demeurer dans votre forêt à harceler l'ennemi.

Traiter durement, rendre malheureux, harceler continuellement quelqu'un.

Se faire limite harceler par des gens.

Les défenseurs viennent immédiatement harceler ce dernier.

Harceler les beaux gosses m'a toujours plu.

Comment utiliser "zu bedrängen" dans une phrase en Allemand

Allzu früh seid ihr darangegangen, mit dem Schwert das Polowzerland zu bedrängen und euch Ruhm zu suchen.

Versuch, eine entspannte Atmosphäre zu schaffen und dein Gegenüber weder zu bedrängen noch zu langweilen.

um jemanden so zu beeinflussen oder zu bedrängen bis er durch Verminderung der Willensfreiheit nur noch funktioniert.

Der Nutzer verpflichtet sich, andere Nutzer nicht in unerwünschter Trend single kündigung zu bedrängen oder zu nötigen.

Er sagte auch umso mehr ich ihn versuche zu bedrängen umso weniger wird er es machen also eine Trotzreaktion oder?

Dabei versprach der Ritter "auf Treu und Glauben", die Geliebte nicht zu bedrängen und die Nacht enthaltsam zu verbringen.

Immer wieder hatte Moonves demnach seine Position ausgenutzt, um Frauen sexuell zu bedrängen und anschließend mundtot zu machen.

Wenn er es cool findet, daß Deine kleine so unsicher ist und anfängt, sie zu bedrängen und zu mobben?

Es war mit Sicherheit nicht unsere Absicht, Sie zu bedrängen und wir bitten um Entschuldigung.

Damit sah Ulbricht sich imstande, seine Berliner Widersacher in Politbüro wie ZK zu bedrängen und anzugreifen.