Que Veut Dire HARCELER en Italien - Traduction En Italien

• molestare
• tormentare
• perseguitare
• infastidire
• importunare
• assillare
• molesto
• nagging
• incalzare
• molestava
• molestando

Exemples d'utilisation de Harceler en Français et leurs traductions en Italien

Arrête de harceler les gens.
Smetti di infastidire le persone.

Si quelqu'un ici est toujours en train de d'harceler.
Se qualcuno qui ti sta ancora molestando.

Arrête de harceler nos clients.
Smetti di seccare i nostri ospiti.

Cela n'arrivera jamais si vous continuez à lui harceler.
Che non accadrà mai se continuate a tormentare lui.

Pourquoi harceler Mickie et Marta?
Perchè stai tormentando Mickie e Marta?

Kirk, va t'en et arrête de harceler mes employés.
Kirk, vai via e smetti di importunare i miei impiegati.

Peut être nivelé et si micro-ed bien, bon à harceler.
Può essere livellato e se micro-ed anche, bravo a molesto.

Homer, arrêtes d'harceler le garçon.
Homer, smettila di assillare il ragazzo.

Harceler n'est pas la manière de commencer n'importe qui jour!2.
Nagging non è il senso cominciare chiunque giorno! 2.

Vous n'allez pas harceler votre prochaine victime?
Non dovresti perseguitare la tua prossima vittima?

Six témoins l'ont identifié dans un bar en train de la harceler.
Sei testimoni hanno confermato che la molestava al bar.

Cochran, évitez d'harceler le témoin.
Signor Cochran, la prego di astenersi dall'infastidire il testimone.

Vous n'avez pas quelque chose de mieux à faire que de me harceler?
Non ha nient'altro di meglio da fare che perseguitare me?

Pourtant vous perdez du temps à harceler un petit garçon!
E perdete ancora tempo a perseguitare un ragazzino!

Harceler ma fille… Ce n'est pas franchir les limites pour vous?
Tormentare mia figlia... per lei non significa superare il limite?

Pourquoi ne pas harceler le procureur ou le juge?
Perché non tormenta il procuratore distrettuale o il giudice?

Cessez de craquer mes mots de passe et de harceler mon équipe.
E smettila di piratare le mie password e di infastidire i miei.

Me suivre partout et harceler mes collègues ne suffisait pas?
Come se pedinarmi e infastidire i miei colleghi non fosse stato abbastanza?

Et je suis pas la seule personne contre qui Ethan utilisait sa position pour harceler.
Ethan non usava la sua posizione per tormentare solo me.

C'est triste de devoir harceler des femmes dans la rue.
Mi spiace che tu debba assillare le donne per la strada.

Tu as sûrement organisé tout ce truc pour pouvoir me harceler à nouveau.
Probabilmente hai messo su tutta questa cosa solo per potermi tormentare di nuovo.

Ils sont trop occupés à harceler les bonnes gens du Tammany Hall.
E' perche' sono troppo occupati a infastidire la brava gente qui al Tammany.

Les harceleurs en ligne utilisent souvent Facebook pour harceler leurs victimes.
I cyber-bulli spesso usano Facebook per perseguitare le loro vittime.

Vous avez prévu de harceler un adolescent alors qu'il pleure son père?
Hai intenzione di importunare un ragazzo nel giorno in cui piange la morte del padre?

Vickers, je n'ai pas l'intention de harceler une innocente.
Signor Vickers, non intendo perseguitare una persona innocente.

Harceler un autre, ou recueillir ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs.
Perseguitare" o molestare altri, o raccogliere o immagazzinare dati personali di altri utenti.

Ma mère n'avait pas le droit de harceler ainsi Mrs Oliver.
Mia madre non aveva alcun diritto infastidire la signora Oliver così.

Tu peux? Tu peux arrêter de harceler le directeur adjoint de la sécurité nationale?
Potresti... potresti smetterla di tormentare il vicedirettore della Sicurezza Nazionale?

J'espérais que vous me diriez qui vous a engagé pour harceler Sabrina Fuller.
Volevo sapere chi ti ha assunto per tormentare Sabrina Fuller. Sabrina Fuller.

Vous n'avez pas autre chose à faire que de harceler un vieux commerçant?
Non avete niente di meglio da fare che infastidire un vecchio negoziante?

Comment utiliser "harceler" dans une phrase en Français

Harceler ton monde ne mènera nulle part.

Je fis volte face pour harceler Tama.

Il fallait pourtant harceler cet ennemi redoutable.

Nous devons harceler sans arrêt le gouvernement.

Cecilia s'est toujours fait harceler par lui.

Assistez vos visiteurs sans les harceler !

Ces mesures servent à harceler les exilés.

Harceler depuis une semaine par ce n°.

Inutile cependant de les harceler par hibou.

Cependant, ne harceler pas les autres joueurs!

Comment utiliser "molestare, tormentare, perseguitare" dans une phrase en Italien

Per questo lei continua a molestare se stessa??

Istruzioni in italiano per non tormentare il commerciante.

Non tormentare inutilmente te stesso e anche me.

Perché tormentare proprio costui che t'ha a noia?»

Esclamai deciso: “Finitela di tormentare quel poveretto!

Vietato infastidire o molestare gli altri utenti. 13.

Non molestare altri utenti, moderatori o amministratori.

Muovo il filo d’erba per tormentare la chiocciola.

Non denigrare, intimidire o molestare altri utenti; 7.

Farmi perseguitare non gli costa di più?