Exemples d'utilisation de Enthousiasmer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Construit pour enthousiasmer.
Nous enthousiasmer pour l'acte noble.
On doit leur permettre de s'enthousiasmer.
Han skal kunne lade sig begejstre.Enthousiasmer les jeunes pour la technique.
Que nous pouvons enthousiasmer les autres.
At kunne begejstre andre.Donnant sur TripAdvisor avant mon départ, malheureusement ne me enthousiasmer non plus.
J'avoue être enthousiasmer de plus en plus.
Og må indrømme jeg bliver mere og mere begejstret.Cette nouvelle ne semble pas l'enthousiasmer.
Nyheden vækker ikke begejstring.Laissez- vous inspirer et enthousiasmer par la large gamme de produits pour votre cuisine.
Bliv inspireret og begejstret af den brede vifte af produkter til din moderne stue- køkken.Oui il m'en faut peu pour m'enthousiasmer.
I know, der skal ikke meget til at begejstre mig.Récupérer les indépendants, enthousiasmer la base… prendre nos distances avec l'administration Bush… et combler à tout prix l'écart entre le vote des deux sexes.
Genvinde de uafhængige stemmer begejstre basen, lægge afstand til Bush-regeringen og vi skal fjerne kønskløften.Notre ambition est d'inspirer, d'enthousiasmer et.
Er vores ambition at inspirere og begejstre.(Applaudissements) Le meilleur moyen d'enthousiasmer les citoyens européens pour l'Europe est d'écouter ce qui est important pour eux et de mettre ces priorités à la première page de notre agenda.
(Bifald) Det bedste middel til at begejstre de europæiske borgere for Europa er Ce sont des moyens de nous séduire et de nous enthousiasmer sur vos contenus.
En particulier la vie nocturne circulant dans Pula pendant la durée du festival cinématographique international et l'amphithéâtre se transformant en scène de projection,va vous enthousiasmer.
Især også det pulserende natteliv, som venter jer i Pula, mens den internationale filmfestival foregår i det gamle amfiteater,vil begejstre jer.Disenchantment de Netflix a sorti une nouvelle bande- annonce pour nous enthousiasmer pour sa deuxième saison.
Netflix's Disenchantment har droppet en ny trailer for at få os begejstrede for sin anden sæson.Bien que, comme la plus saine d'esprit des gens,j'ai normalement il serait difficile d'enthousiasmer sur un égaliseur simple, c'est vraiment quelque chose de très spécial et j'ai seulement rencontré un autre appareil similaire que j'ai trouvé passionnant aussi audible.
Selv om, som de fleste fornuftige mennesker,jeg normalt ville finde det vanskeligt at begejstre om en simpel equalizer, dette virkelig er noget helt specielt og jeg har kun mødt én anden lignende anordning, som jeg fandt så lydeligt spændende.Le HappyHop toboggan aquatique Twin avec piscine est le refroidissement ultimatif aux jours d'été chauds et va enthousiasmer vos enfants.
Denne HappyHop vandrutsjebane Twin med pool er den ultimative afkøling på varme sommerdage og vil begejstre dine børn.Les jeunes peuvent être nos alliés à cet égard, carils sont très capables d'apprendre et de s'enthousiasmer et parce qu'ils sont curieux de vivre de nouvelles expériences lors de séjours à l'étranger.
Unge kan i den forbindelse være vore allierede, dade er meget lærevillige og i stand til at lade sig begejstre og også er nysgerrige efter at få nye erfaringer, som de erhverver under udlandsophold.Evaluations du client montrer La balance d'analyse corporelle Tanita BC587 est non seulement luxueuse, maisses fonctions vont aussi vous enthousiasmer.
Tanita Körperanalysewaage BC587 er ikke kun ædelt at se på,du vil også være begejstret for dens funktioner.Une idée c'est d'avoir des exemples, des anecdotes et des analogies.Ce sont des moyens de nous séduire et de nous enthousiasmer sur vos contenus.
Et par ting at overveje er, at have eksempler, historier og analogier.De er måder at engagere og gøre os begejstrede over jeres indhold.Ces produits nouveaux et intégrables dans tout processus de production sans conversion, le petit et grand goujon d'écartement d'une seule pièce pouvant être monté sansoutil pour une fabrication de meubles rationnelle, vont enthousiasmer l'industrie.
De nye produkter der kan integreres i enhver produktionsproces uden omstilling, det lille i én del, værktøjsløst anvendelig, ogdet store ekspansionssamlebeslag i én del til rationel møbelkonstruktion vil begejstre branchen.Ce n'est pas une déception écrasante qu'aucune de ces choses ne se matérialise, maisil n'ya pas grand chose d'enthousiasmer pour ce que Apple a livré.
Det er ikke en knusende skuffelse, Le parcours Vale da Pinta de 6 151 m est considéré comme l'une des références du golf européen les plus renommées pour son parcours difficile.Une superbe manière d'enthousiasmer tout golfeur.
Den 6.151 meter Vale da Pinta bane betragtes som en af de mest anerkendte europæiske golfreferencer for sin udfordrende bane,en fremragende måde at begejstre enhver golfspiller.Ponta Delgada, la capitale de cette région autonome, est la porte d'entrée de l'île de São Miguel, également appelée« l'île verte» en raison de ses nombreuses collines vallonnées etplaines verdoyantes qui ne manqueront pas d'enthousiasmer tout amoureux de la nature.
Ponta Delgada, hovedstaden i denne autonome egn, er indgangsporten Monsieur le Président,«Citoyens pour l'Europe» signifie accroître l'intérêt des citoyens pour l'Europe, les informer sur l'Europe, les impliquer dans les décisions, leur offrir des moyens de communiquer et,en fin de compte, les enthousiasmer pour l'Europe.
Hr. formand,"Borgere for Europa" vil sige at gøre borgerne interesseret i Europa, at informere borgerne om Europa, at inddrage dem i beslutninger, at tilbyde dem kommunikationsmuligheder ogi sidste ende at gøre dem begejstret for Europa.Je suis enthousiasmé par la vie et je la remplis d'énergie et d'enthousiasme.
Jeg er begejstret for livet og fyldt med energi og begejstring.Nous sommes tous enthousiasmés par ce que vous avez fait.
Vi er alle begejstrede over det, I har gjort.J'étais très enthousiasmé par le concept, mais très sceptique!
Jeg var meget begejstret for konceptet, men meget skeptisk!Quel enthousiasme pour cette série!
Så begejstret for jeres serie!
