Que Veut Dire ENTHOUSIASMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entusiasmar
• emocionar
• entusiasmen

Exemples d'utilisation de Enthousiasmer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne veux pas trop m'enthousiasmer.
No quiero emocionarme demasiado.

De m'enthousiasmer pour un candidat parce qu'il peut terminer ses phrases.
De intentar que me entusiasme un candidato que acaba las frases.

C'est dur de s'enthousiasmer.
Sabes, no es fácil emocionarse por algo.

Enthousiasmer le public d'utilisateurs différents sur les produits et services.
Sorprenda a los diferentes públicos de usuarios sobre productos y servicios.

Il était capable de s'enthousiasmer pour les cadeaux les plus nazes.
Porque el conseguía alegrarse por unos regalos de mierda.

Vous devez avoir un gars avec qui le public peut s'enthousiasmer.
Necesitas tener a un chico con que la audiencia pueda emocionarse.

Tu as laissé ton père s'enthousiasmer pour ta relation pour aucune raison.
Dejas que tu padre se emocione por tu relación sin razón.

Je veux dire, je veux m'intéresser à des choses et m'enthousiasmer comme vous.
Es decir, quiero preocuparme de las cosas y excitarme como vosotros.

J'ai juré de ne plus m'enthousiasmer après le dernier Indiana Jones.
Juré que no volvería a emocionarme por nada después de la última peli de Indiana Jones.

Soyez enthousiaste, demandez des commentaires, et essayez de les enthousiasmer aussi.
Entusiásmate, pide opiniones, y trata de entusiasmarlos también.

Je me vois mal m'enthousiasmer parce que la poupée Lady Di de mon copain est arrivée du magasin.
No creo poder emocionarme porque la muñeca de Lady Di de mi novio va a llegar de la tienda.

Genial: Vous pouvez également féliciter, enthousiasmer et motiver en allemand.
Genial: podrá halagar, sorprender y motivar en alemán.

Vous essayez de m'enthousiasmer pour cette école en me laissant choisir la couleur de ce mur.
Estáis intentando que me entusiasme por esta escuela… dejándome que escoja el color de esta pared.

Harry Pahl, hôte sympathique et toujours aimable, sait mieux que quiconque comment enthousiasmer son équipe et ses clients.
Harry Pahl, el simpático y siempre amistoso anfitrión sabe mejor que nadie como entusiasmar a su equipo y a sus clientes.

Si Jim Kazinsky peut enthousiasmer et toucher les gens avec sa poésie, tout est possible, non?
Si Jim kazinsky puedo lograr que la gente se excite y se preocupe por su poesía, entonces todo es posible, no?

Rentrez dans le monde inconnu de l'un des pays les plus fascinants d'Amérique latine et laissez vous enthousiasmer par la Bolivie.
Ingrese al mundo desconocido de uno de los países más fascinantes de Latinoamérica y déjese entusiasmar por Bolivia.

Voici une deuxième raison pour vous enthousiasmer: l'OCT est entièrement gratuite et l'a toujours été.
He aquí otra razón para entusiasmarse: TWC es completamente gratis para el público, como lo ha sido desde sus inicios.

Depuis Berlin vers la capitale Téhéran Faites l'expérience de l'hospitalité et de l'esprit d'ouverture des gens et laissez-vous vous enthousiasmer.
De Berlín a la capital de Irán, Teherán. Descubra la hospitalidad y la simpatía de sus gentes y déjese sorprender.

Le travail pratique est la seule facon d'enthousiasmer les enfants et les élèves pour la science", dit-il.
El trabajo práctico es la única forma de conseguir que los niños y los alumnos se emocionen con la ciencia", dice.

J'ai toujours été présente lors des formations et des meetings car il y a toujours quelque chose à apprendre, et Nu Skin sait nous enthousiasmer.
Siempre asistía a las formaciones y a las reuniones porque siempre hay algo más por aprender, y Nu Skin sabe cómo mantenernos expectantes.

Dans ce cas, nous pourrons une fois de plus enthousiasmer, plus fortement encore, les citoyens pour notre Europe commune.
Si eso ocurre, una vez más podremos entusiasmar a los ciudadanos con nuestra Europa compartida-y aún con más fuerza.

Ils ont obtenu une société complètement entièrement financée d'impliquer des capitaux-risque, seulement d'enthousiasmer les gens.
Lograron iniciar la empresa completamente financiados, sin necesidad de involucrar capitales de riesgo ni nada, solo por entusiasmar a la gente con su gran proyecto.

Je voudrais savoir ce que la Commission compte faire pour enthousiasmer l'industrie davantage pour l'investissement dans la recherche et le développement.
Quiero saber qué está haciendo la Comisión para estimular a la industria a que invierta más en investigación y desarrollo.

Avec ou sans l'aide des constructeurs, le« sorcier de St Lô» continue de s'épanouir et de s'enthousiasmer en construisant des véhicules pour le Dakar.
Con o sin ayuda de los fabricantes, André Dessoude sigue realizándose y entusiasmándose con la construcción de vehículos para el Dakar.

Vous pourriez enthousiasmer votre rue, vos amis, votre communauté locale, votre école, vos collègues ou les médias pour qu'ils s'impliquent eux aussi.
Puedes entusiasmar a tu vecindario, amigos, comunidad, escuela, grupo de trabajo o los medios de comunicación para que también formen parte.

Découvrez dès aujourd'hui votre vol à destination d'Innsbruck(INN) et laissez vous enthousiasmer par cette ville ravissante avec ses innombrables possibilités de loisirs.
Busque ya sus vuelos a Innsbruck(INN) y déjese sorprender por esta encantadora ciudad con ilimitadas posibilidades de ocio.

Applaudissements Le meilleur moyen d'enthousiasmer les citoyens européens pour l'Europe est d'écouter ce qui est important pour eux et de mettre ces priorités à la première page de notre agenda.
Aplausos El mejor medio para entusiasmar a los ciudadanos europeos con Europa consiste en escuchar lo que es importante para estos ciudadanos y colocar esas prioridades al principio de nuestra agenda.

Livourne commence avec une ère de la navigation de plaisance incroyable, capable d'enthousiasmer le public et l'ensemble de la ville avec leurs entreprises mémorable.
Livorno comienza con una época de la Náutica increíble, capaz de entusiasmar al público y toda la ciudad con sus empresas memorables.

Surtout elle devait être en mesure d'enthousiasmer les jeunes et de contenir l'essence du thème des Journées mondiales de la jeunesse 2008: Vous recevrez la force de l'Esprit Saint qui descendra sur vous et vous serez mes témoins.
Anthony Fisher OP."Sobre todo debía ser capaz de entusiasmar a los jóvenes y capturar la esencia del tema de la Jornada Mundial de la Juventud 2008: Recibiréis la fuerza del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis mis testigos.

Applaudissements Mais je vous dis très franchement que nous ne pourrons jamais enthousiasmer les gens pour les affaires européennes sans y mettre tout notre coeur.
Aplausos Pero les digo muy abiertamente que nunca podremos entusiasmar a las personas para la idea europea si no actuamos con pleno convencimiento.

Comment utiliser "enthousiasmer" dans une phrase en Français

De quoi enthousiasmer tous les curieux culinaires.

L'écrivain, l'homme, vont enthousiasmer le jeune homme.

Est-ce néanmoins suffisant pour enthousiasmer l’auditoire ?

La perspective d’un jeu semblait enthousiasmer l’enfant-chat.

Un nouveau projet devrait enthousiasmer les gens.

vont enthousiasmer tous les fans des Minions.

Celle-ci devrait les enthousiasmer au-delà des mots...

Un défi qui semble enthousiasmer Caroline Nantel.

Continuer a nous enthousiasmer avec ce beau periple.

Et qui peuvent nous enthousiasmer au-delà de tout.

Comment utiliser "entusiasmar, emocionar" dans une phrase en Espagnol

Del Álamo sin entusiasmar pero estuvo digno.

Un accesorio para entusiasmar nuestro look y rendirlo impecable.

«Dejarse entusiasmar por Cristo» es la clave, decía Häring.

«Placer por emocionar y placer por emocionarse.

Uno se puede entusiasmar o las puede rechazar.

¿Cómo entusiasmar a los estudiantes con la matemática?

Este aspirante puede entusiasmar y purificar al mundo entero.

Para emocionar hasta las lágrimas a todos.

¡Me vas a hacer emocionar otra vez!

Si puedes emocionar con una foto, perfecto.