Exemples d'utilisation de Entièrement différent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un paradigme entièrement différent.
Det er et helt andet paradigme.Non, vous avez raison de penser quecela pourrait être quelque chose d'entièrement différent.
Nej, De har ret i, atdet kan dreje sig om noget helt andet.Voilà qui est entièrement différent.
Jernflåden, derimod, det er noget helt andet.Question: Mais est- ce qu'il n'existe pas un type d'expérience entièrement différent?
Spørgsmål: Men er det ikke en helt anden historie?Le rôle de la MONUC doit être entièrement différent et tout à fait neutre.
Combinations with other parts of speech
Je me suis réveillé trois jours et demi plus tard,dans un monde entièrement différent.
Jeg vågner først op et døgn senere oger nu i en helt anden verden.Il utilise un mécanisme entièrement différent pour la réparation du carnet d'adresses d'OE.
Det bruger helt anden mekanisme til reparation af adressebog af OE.Le rôle de la MONUC devrait être entièrement différent.
MONUC's rolle burde være en helt anden.Les mêmes lois façonneront un ensemble entièrement différent de choses et d'êtres, même sur notre plan, auquel appartiennent aussi toutes nos planètes.
De samme love vil forme et helt andet sæt af ting og væsner selv på det her plan, inklusiv alle vores planeter i det.Je pense que leur plan était entièrement différent.
Jeg tror, de havde en helt anden plan i starten.Ça devient entièrement différent quand on mélange des couples ou qu'on rassemble plusieurs étrangers et qu'on leur dit que la caméra tourne.
Det er helt anderledes, når du lægger par sammen med andre par eller bare har sammen sat komplet fremmede og fortæller dem at kameraet er rullende.Il utilise un mécanisme de réparation entièrement différent.
Det bruger en helt anden reparationsmekanisme.Un esprit capable d'apprendre est entièrement différent d'un esprit qui ne sait que se conformer.
Et sind, der er i stand til at lære, er helt forskelligt fra et sind som kun er i stand til at efterligne.Et vous vous sentirez chez vous dans un lieu entièrement différent.
Og føle dig hjemme et helt anderledes sted.Ce circuit interfilial est entièrement différent du circuit universel de gravité d'esprit qui converge aussi dans la personne de la Source-Centre Seconde.
Dette kredsløb mellem Guds Sønner er helt forskellig fra åndetyngdekraftens universelle kredsløb, som også er centreret i den Anden Kildes og Centers person….Il était devenu un autre homme, entièrement différent.
Han var blevet Notre tâche est d'aider les Maîtres Ascensionnés, en vous présentant un style de vie entièrement différent.
Det er vores opgave at hjælpe de Opstegne Mestre ved at præsentere jer for en helt anden livsstil.Restaurer des fichiers après Outil est entièrement différent de l'outil de récupération d'autres.
File opsving værktøj er helt forskellig fra andre opsving værktøj.Soudain on se marie et on est censé devenir un type entièrement différent.
Pludselig er man gift, og man skal være en helt anden fyr.Toute la création animale d'Édentia est d'un ordre entièrement différent des espèces animales grossières des planètes évolutionnaires.
Le troisième cas, celui de la révolution russe,est entièrement différent.
Det tredie tilfælde, den russiske revolution,er helt forskellig herfra.La surdité dont vous êtes affecté peut avoir un degré de gravité entièrement différent de celui d'une autre personne's et se classe dans l'une des quatre catégories suivantes.
Dit høretab kan være helt forskelligt, hvad graden angår, end en anden persons, og hører til i en af fire kategorier.La nouvelle série de«audience» est progressivement venue à un niveau entièrement différent.
Den nye serie af"hørelse" er gradvist kommer til et helt andet niveau.Cependant l'imposteur« Globe» Ransomware utilise une méthode de chiffrement entièrement différent, mais la bonne nouvelle est qu'un déchiffreur gratuit est déjà disponible sous le nom« Decrypter GlobeImposter.».
Men Globe bedrager Ransomware bruger en helt anden krypteringsmetode, men den gode nyhed er, at en gratis decryptor er allerede til rådighed under navnet«GlobeImposter Decrypter.».Être dans la réalité physique, être dans un corps, est quelque chose d'entièrement différent.
Det er helt anderledes at være i en fysisk virkelighed, at være i en krop.Était-elle aiment-elle l'Espagnol dans lequel les doubles aunes,« ll», est entièrement différent phonétiquement d'un aune simple,« l»?
Var det, som den spanske, hvor dobbelt ells,"LL", er helt anderledes phonetically fra en enkelt ell,"L"?Vous cliquerez sur l'un d'entre eux et vous serez redirigé vers un site Web entièrement différent.
Du klikker på en af dem, og du bliver taget til et helt andet websted.Le modèle du réchauffement, tant du point de vue géographique qu'à travers le temps,est entièrement différent de celui prédit par les modèles informatiques.
Opvarmningsmønsteret, både geografisk og over tid,er helt anderledes end forudsagt af computermodeller.Ceux- ci sont utiles pour analyser le comportement des internautes, maisle mode d'exploration des robots est entièrement différent.
Disse teknikker er nyttige ved sporing af individuel brugeradfærd, menadgangsmønstret for robotter er helt anderledes.Contrairement aux fermessimples représentées au musée, vous pouvez apercevoir un type d'agriculture entièrement différent en Nouvelle- Angleterre à proximité Shelburne Farms.
I modsætning til de enkle gårde,der er repræsenteret på museet, kan du se en helt anden slags landbrug i New England i nærheden Shelburne Farms.
