Que Veut Dire EN HELT ANDEN en Français - Traduction En Français

• très différente
• totalement différente
• entièrement différent
• tout autre
• quelqu'un de complètement différent
• tout à fait une autre
• très différent
• totalement différent
• entièrement différente
• totalement autre

Exemples d'utilisation de En helt anden en Danois et leurs traductions en Français

Og det er en helt anden fornøjelse.
C'est un plaisir très différent.

I dag er situationen en helt anden.
La situation est tout autre aujourd'hui.

Det er en helt anden sport, siger han.
C'est un sport très différent, dirons- nous.

Når jeg skriver, er jeg en helt anden.
Quand j'écris, je suis très différent.

Jeg har en helt anden opfattelse af bogen.
J'ai un avis très différent sur ce livre.

Jeg kan jo være en helt anden.
Je peux être quelqu'un de complètement différent.

Det er en helt anden animationscyklus.
C'est totalement différent, niveau animation.

Hvad nu hvis grunden var en helt anden?
Et si la cause était entièrement différente?

Så er det en helt anden oplevelse, siger han.
C'est une expérience très différente, dit- il.

MONUC's rolle burde være en helt anden.
Le rôle de la MONUC devrait être entièrement différent.

Man kommer ind i en helt anden og ukendt verden.
Plonge dans un univers totalement différent et inconnu.

Han var blevet en anden mand, en helt anden.
Il était devenu un autre homme, entièrement différent.

Det er en helt anden kultur end vi kender den.
C'est une culture très différente de celle que je connaissais.

Det havde været en helt anden serie.
La série aurait été très différente.

Såååå… denne gang er situationen en helt anden.
Regarde Sonic, Cette fois la situation est totalement différente.

Jeg er en helt anden spiller, end da jeg startede.
Je suis totalement différent du joueur que j'étais avant d'arriver.

Hvordan du gør det… det er en helt anden sag.
Comment vous le faites, c'est totalement autre chose.

En helt anden sag, hvis glasset er monteret inden for døren.
Tout autre chose si le verre est installé à l'intérieur de la porte.

Samme aften var Zeke på en helt anden mission.
Cette même nuit, Zeke était sur une mission très différente.

Situationen er en helt anden i dag og endnu mere kompliceret.
La situation est totalement différente aujourd'hui, et même plus compliquée.

Men nu ved jeg, at det er en helt anden.
Maintenant je sais que c'était quelqu'un de complètement différent.

Men det er en helt anden sag, hvis du får TonOfFunGames forlængelse.
Cependant, il est très différent cas si vous obtenez TonOfFunGames extension.

Men historien kunne også have fået en helt anden slutning.
L'histoire aurait pu avoir une fin très différente.

Men det er en helt anden sag, der falder udenfor dette debatindlæg.
Mais c'est une question totalement différente, qui est en dehors de notre débat.

Zen tænkning er orienteret i en helt anden retning.
La pensée zen est orientée dans une direction très différente.

Ikke noget”, har en helt anden betydning i kvinders univers end i mænds.
Rien…" a une signification totalement différente en langage féminin par rapport au langage masculin.

Deres risici derfor er af en helt anden karakter.
Les risques qu'ils prennent sont donc de nature très différente.

Og hvis du vil have en hund at bevæbnede røvere skræmmende, det er en helt anden.
Et si vous voulez un chien à des voleurs armés effrayant, il est tout à fait une autre.

Her i februar er stemningen en helt anden end i januar.
Le climat en Février n'est pas très différent que le Janvier.

Det er en helt anden ting, når smerten i skulderen er forholdsvis svag, derefter sænker, så dukker op igen.
C'est tout autre chose lorsque la douleur à l'épaule est relativement faible, puis s'atténue, puis réapparaît….

Comment utiliser "en helt anden" dans une phrase en Danois

Rent sprogligt er den bestemt ikke noget vidunder men det er en helt anden historie.

Kadaré har hele tiden - fra han blev født - været i en helt anden situation end forfattere fra Marstal, Sønderjylland eller Thisted.

To mulige mistænkte Alle de raketmotorer, som nordkoreanerne hidtil havde syslet med, var nemlig af en helt anden type.

På en forlænget weekend kan I nå at komme langt væk hjemmefra og få luftet sjælen på en helt anden måde.

Nedenfor bjerget er temperaturen dog en helt anden, mere varm.

De holder sig også utroligt godt, og bevarer deres skønhed på en helt anden måde, end danske kvinder gør.

Multi olie-spray flasken er yderst velegnet til at dosere olieforbruget i din madlavning eller til at fordele en olie-eddike eller en helt anden dressing på salaten.

Oplev Blues musikken, hvor den blev skabt – en helt anden måde at opleve den på end hjemme.

Men har jo altid ømme bryster en uge inden mens, men nu er de ømme på en helt anden måde.

Her taler vi ikke om kalorie-energi, men en helt anden slags energi, der gør maden ”levende”, og den måles i MHz ligesom lydbølger.

Comment utiliser "très différente, entièrement différent, totalement différente" dans une phrase en Français

C'est une expérience très différente désormais.

Ils seront entièrement différent affiché en.

C’est une vibration totalement différente à LaGuardia.

L'ambiance est totalement différente d'une visite en...Plus

Totalement différente de escorte girl essonnes nombre.

Pas forcément très différente des précédentes.

Source d'énergie totalement différente et outil cosmique.

Ce système est entièrement différent de celui de la grâce.

J'avais une mentalité totalement différente à l'époque.

N'es pas committ totalement différente lol!